Significado de "коронування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОРОНУВАННЯ EM UCRANIANO

коронування  [koronuvannya]

O QUE SIGNIFICA КОРОНУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de коронування no dicionário ucraniano

coroação, eu, p. Ação para o significado coroa e coroa Aceitando a coroação, Daniel teve outra opinião - para obter aliados militares no oeste para se tornar um grupo contra os tártaros (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 577).

коронування, я, с. Дія за знач. коронува́ти і коронува́тися. Погоджуючись на коронування, Данило мав інше на думці — здобути військових спільників на заході, щоб стати гуртом проти татар (Хижняк, Д. Галицький,1958, 577).

TRADUÇÃO DE КОРОНУВАННЯ

Conheça a tradução de коронування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de коронування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «коронування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 加冕
• Tradutor português - espanhol: coronación
• Tradutor português - inglês: coronation
• Tradutor português - hindi: राज्याभिषेक
• Tradutor português - arabe: تتويج
• Tradutor português - russo: коронования
• Tradutor português - português: coroação
• Tradutor português - bengali: রাজ্যাভিষেক
• Tradutor português - francês: couronnement
• Tradutor português - malaio: pertabalan
• Tradutor português - alemão: Krönung
• Tradutor português - japonês: 戴冠式
• Tradutor português - coreano: 대관식
• Tradutor português - javanês: jumenengan
• Tradutor português - vietnamita: đăng quang
• Tradutor português - tâmil: முடிசூட்டு
• Tradutor português - marata: राज्याभिषेक
• Tradutor português - turco: taç giyme
• Tradutor português - italiano: incoronazione
• Tradutor português - polonês: koronacja
• ucraniano: коронування
• Tradutor português - romeno: încoronare
• Tradutor português - grego: στέψη
• Tradutor português - africâner: kroning
• Tradutor português - sueco: kröning
• Tradutor português - norueguês: kroning

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОРОНУВАННЯ»

Descubra o uso de коронування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com коронування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Crowning the scarecrow : appeals to conscience in Lviv ... - Сторінка 2

зустршися визволилася твоя рука з мoеï як човен вщ присташ до лиця тобí се опрчення сей жаль самoï себе отож коронування вщбулося в будень без жодних церемонш i сальв пошпурено з опудала традищйного бриля натомícть ...

Ihor Kalyne'ts', ‎Marco Carynnyk, 1990

Мальви. Орда. Романи

... де навчаються вгйськово! справи молодГ яничари, готували нового султана до вступу на престол. Займався з Шраггмом шейхульГслам, навчав його ритуалу коронування, радив, як вгн мае поводитися у першт днГ султанування.

Iваничук Р., 2013

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Одна із кращих робіт Беато Анджеліко — вівтарна композиція «Коронування Марії». Його Богоматір – втілення поетичної, чистої жіночності, радісної і надзвичайно спокійної. П'єро делла Франческа «Диптих герцогів Урбінських» ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287

Корбнонька и корбночка, ки, ж. Ум. отъ корбна. Коронування, ня, с. 1) Коронованіе. 2) Обрядъ принятія новаго члена въ общество парубків, состоящій въ поднятіи принимаемаго на рукахъ, пѣніи обрядовой пѣсни и затѣмъ угощеніи ...

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... електричний вітер corona - коронний розряд, коронування п to display a corona - коронувати сreeping - повзкий розряд daily - добові витрати damped - згасний розряд dark - темний розряд design - розрахункові витрати deuterium ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Принц Ґаліїї: - Сторінка 117

Коли Філіп підписав пергамент з текстом кредо, архієпископвзявпасторальнии скіпетр,простяги огодопастви і мовив: — Я, Марк, архієпископ Тулузькии, ласкою Божою и папою Павлом уповноважении коронувати присутнього тут ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... коронотривкість corona resistance коронування corona discharge коронувати display a corona (discharge) корончастий castellate, castellated коротаційний corotation коротація corotation короткий 1. (про геометричний розмір) short ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 338

Під час повстання Київ став місцем, де православна ієрархія благословляла на гетьманську владу, якщо й не коронувала гетьманів. Як ми вже зазначали, в'їзд Хмельницького до Києва та зустріч із єрусалимським патріярхом ...

Serhii Plokhy, 2005

Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 53

розробив недавно П. Ісаїв у своїй праці: « Чи Володимир Великий був коронований?» (25). Полишимо відкритим питання чи привезенеми реґа- ліями Володимир був коронований; П. Ісаїв виказує, що вони були тільки переданими.

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969

Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 186

Але сам звичай малювати ікони Божої Матері, особливо чудотворні, в коронах, в ХVІІ-ХVШ ст. був не рідкий в Україні. Ось у мене "Акафісти" 1693 року, видані в Києві. В цьому стародруці знаходжу кілька коронованих ікон. 2 ГРАФ ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОРОНУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo коронування no contexto das seguintes notícias.

26 серпня. Пам'ятні дати

40 років з дня смерті Хайле Селассіє І (до коронування Тефері Маконнен; 1892-1975; помер у ніч з 26 на 27 серпня), імператора Ефіопії в 1930-1974 ... «Укрінформ, ago 15»

Від старих правил гри до нових

Найстаріша ж серед них була Священна Римська імперія, що вела свої початки від Карла Великого і його коронування в Римі 800 року. Край її існуванню ... «Gazeta.ua, ago 15»

Львівські археологи припускають, що знайшли в Холмі саркофаг …

... дослідження, бо в храмі замінювали долівку: 8 вересня тут святкуватимуть 250-літній ювілей коронування Холмської чудотворної ікони Богородиці. «Щоденний Львів, jul 15»

Римо-католики сьогодні святкують Вознесіння Господнє

Вознесіння є днем коронування Христа царем, тріумфом, який приготував Бог Отець для свого Сина. Цей день є також обітницею повернення ... «Львівська Газета, mai 15»

Виставка волинських ікон – у Кузнецовську

Такими є композиції «Апостол Іоан», «Коронування Богородиці». Костельні образи «Святий Каетан», «Свята Текля», «Святий Франциск Ассизський», ... «Волинські Новини, abr 15»

Данило в Галичі з 59 років правління не пробув і трьох

Папа кілька разів присилав делегацію для коронування, але князь зволікав. Чекав на смерть Батия, який шанував Данила дуже високо, хоча той був його ... «Gazeta.ua, mar 15»

У Стрию коронували чудотворну ікону

24 травня Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, у катедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрий звершив коронування Папськими ... «Львівські новини, mai 14»

Колекція з німбом

Ідеться про ікону Коронування Богородиці, дуже гарну, але вона вся порізана, при цьому добре видно, що починали глумитися саме з очей». Свої ікони ... «Україна молода, fev 14»

На вулиці Загорській в Ужгороді роблять обрізання

Після цього рекомендує провести обрізку, коронування або й видалення дерева. По вулиці Загорській майже 50 старих дерев вже зрізали. Але ... «Закарпаття online, dez 13»

У Гвіздці віднайдено копію Ченстоховської Богородиці

... Опольського. Напевно, образ намальовано одразу після прославлення в Ченстохові та з тією короною, з якою він прославився до коронування. Звідси ... «Коломия ВЕБ Портал, abr 12»