10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОРОПАВКА»
Descubra o uso de
коропавка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
коропавка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 335
М. — Э. 2, 197, а также выше, карп. коропавка «жаба», диал.; укр. коропавий «шершавый» коропавка, корбпа, коропата жаба, словен. кгараУ1са — то же. || Родственно лит. кагра «бородавка», лтш. кЗгра «бородавка, мозоль»; см.
2
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
*1согра (через *коропа, ср. смурод < смород), откуда также укр. корона, коропавка, коропавиия “жаба', словен. Мараугса “жаба', см. Бернекер ЕУУ 1, 574—575, Фасмер 1, 632, которые связывают далее славянские слова 0 лит.
3
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
*когра в значении 'жаба' локализуются в трех разобщенных ареалах: в Беларуси (Верхнее Поднепровье) — курапа, на Украине (Верхнее Поднестровье, по соседству также в Румынии) — коропавка, коропаня и в Словении ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
4
Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 49
... (2) [кОРБан] 'взуття з лика, постіл' [ЕСУМ, III, 14] - при тому, що й РАВлик 'вид шк1ряних постолів'; (3) [кОРОПа], [кОРОПавка] - вона ж РОПуха; (4) укр. АРАПник, він же ГАРАПник, він ще й АРАПій 'нагай, батіг', і [кАРБач], і [кАРБун] ...
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 378
'ромашка' /Б-ля, П-п, Яснь/; ще: корольок . королйця 1; 3. 'квітка' /Дз-ч Г. Км. під сл. вйанути/. - Вже вйанут королки" жита; 4.'роменг> (СЬгувап^іетилі Ьеисапіііетит Ь. ). КОРОЛЬОК, королик /Б-ня/ див. королька 2. КОРОПАВКА ...
6
Л.А. Булаховский и современное языкознание: к 100- летию ...
-луж. зкгора\уу «нер1вний, вибоТстий; шорсткий; шолудивий; гострий», ст. -п. зкгора\уу «те саме» поряд з п. сЬгорадау «те саме» та укр. корбпа, коропавка «ропуха» (називаеться так через бородавкопод!бну поверхню шк!ри).
Леонид Арсеньевич Булаховский, А. О. Билецькый, Т. Б. Лукинова, 1987
7
Славянское языкознание: доклады советской делегации : В ...
*когра (через *коропа, ср. ему род < смород), откуда также укр. корбпа, коропавка, коропавиця 'жаба', словен. 1сгаратса 'жаба', см. Бернекер Е\\г I, 574 — 575, Фасмер I, 632, которые связывают далее славянские слова с лит.
Виктор Владимирович Виноградов, 1963
8
Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...
*когра в значении 'жаба' локализуются в трех разобщенных ареалах: в Беларуси (Верхнее Поднепровье) — курапа, на Украине (Верхнее Поднестровье, по соседству также в Румынии) — коропавка, коропаня и в Словении ...
Виталий Макаровыч Русанивськый, Академия наук Украïны, 1993
9
Russkai︠a︡ i︠a︡zykovai︠a︡ kartina mira skvozʹ prizmu ...
особенности окраса кожи, а также ее поверхности (ср. зеленяк 'лягушка' Пск., СРНГ, 11, с. 251; коропавка 'жаба' ЛАРНГ < корепаный 'шероховатый' Яросл., СРНГ, 14, с. 324; маслюк 'улитка с раковиной' ЛАРНГ; склизень, слизень, ...
Tatʹi︠a︡na Ivanovna Vendina, 1998
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
Коропавка. Вх. Зн. 24. Карапаня, нi, ж.—Карапавка. Желех. Карапудитись, джуся, дишся, гл.— Харапудитися. Карапудливий, а, е. Пугливый (о лошади). Чигир. у. Карапуз, за, м. Карапузикъ. Дiток сплодив двойко: карапузика хлопчика ...
