Significado de "кошмарний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОШМАРНИЙ EM UCRANIANO

кошмарний  [koshmarnyy̆]

O QUE SIGNIFICA КОШМАРНИЙ EM UCRANIANO

definição de кошмарний no dicionário ucraniano

pesadelo, e, preencha com pesadelos; terrível Aqueles dias eram pesadelos, a ofensiva era selvagem e insustentável (Sos., I, 1957, 441); * Figurativamente. A névoa do visco sob a lua de vez em quando apressa ... do pesadelo deles (Vas., II, 1959, 21); // sexta feira, pl. Incrívelmente excelente. O preço do pesadelo foi pago pelo povo polonês por duas décadas de dominação dos proprietários e da nobreza (Kozl., Travel, 1959, p. 71).

кошмарний, а, е. Сповнений кошмарів; жахливий. Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і невпинний (Сос., І, 1957, 441); * Образно. Туманіють під місяцем кострубаті будяки, раз по раз кидаються.. од свого кошмарного сну (Вас., II, 1959, 21); // перен., розм. Неймовірно великий. Кошмарну ціну заплатив польський народ за два десятиріччя панування поміщиків і шляхти (Козл., Подорожі, 1959, 71).

TRADUÇÃO DE КОШМАРНИЙ

Conheça a tradução de кошмарний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кошмарний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кошмарний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 噩梦
• Tradutor português - espanhol: de pesadilla
• Tradutor português - inglês: nightmarish
• Tradutor português - hindi: भयानक
• Tradutor português - arabe: رهيب
• Tradutor português - russo: кошмарный
• Tradutor português - português: de pesadelo
• Tradutor português - bengali: বিকট নিশাস্বপ্নসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: cauchemardesque
• Tradutor português - malaio: mimpi buruk
• Tradutor português - alemão: alptraum
• Tradutor português - japonês: 悪夢のような
• Tradutor português - coreano: 악몽과 같은
• Tradutor português - javanês: ala
• Tradutor português - vietnamita: mộc đè
• Tradutor português - tâmil: கெட்ட கனவுகளைக்
• Tradutor português - marata: दु: ख होते
• Tradutor português - turco: kâbus gibi
• Tradutor português - italiano: da incubo
• Tradutor português - polonês: koszmarny
• ucraniano: кошмарний
• Tradutor português - romeno: de coșmar
• Tradutor português - grego: εφιαλτικός
• Tradutor português - africâner: nagmerrie
• Tradutor português - sueco: nightmarish
• Tradutor português - norueguês: mareritt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОШМАРНИЙ»

Descubra o uso de кошмарний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кошмарний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chervona Bukhara: roman - Сторінка 341

Недавні події сприймалися ним, ніби кошмарний сон. Цей палац еміра, яскраві кольорові підстилки — курпачі, на яких він, генерал, мусив так незручно сидіти, безліч сановників у коштовних, розшитих золотом халатах, величезних ...

Evgeniĭ Berezikov, 1991

Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 231

НА УКРАЇНСЬКІ ТЕМИ ПО КОШМАРІ Київ на яких півтора місяця став був предметом уваги цілого світу. Кореспонденти головніших органів преси великих світових народів злеті - лися сюди, щоб не упустити малої подробиці того, ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... «страшний секрет великої тайни». Через нього масові зловживання, корупція, постійні судові тяганини. Просте рішення: відкрити доступ громадянам до реєстру власності та земельних кадастрів (кошмарний сон паразитів).

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

Справді, «такий образ «чужого» є тим, що людина боїться побачити в дзеркалі». Але сказавши «А», варто сказати й «Б». Росія не стала для України якоюсь заморською територією, про яку легко забути, немов про кошмарний сон.

Микола Рябчук, 2011

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Дівчинку закачувало, і перельоти спочатку з Магадана до Хабаровська, потім до Москви і нарешті, до Києва злилися в один суцільний кошмарний сон. У Москві трохи перепочили. Кремль, ЦарДзвін, ЦарГармата і всі інші.

Леся Романчук, 2002

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 202

Ми проминули ще один поворот і наштовхнулися на несподівану перешкоду: кам'яні сходи зненацька розм'якли й перетворилися на в'язку, мов багно, масу. Я б, мабуть, вирішив, що сплю й бачу кошмарний сон, якби не гостре, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

The Oldest Gold in the World: Do 80-Richchia Stvorennia ...

У виступах на з'їзді М.Славинський явно лукавив, спекулюючи висловлюваннями Т.Шевченка, який нібито називав сучасність -«плохий кошмарний сон» і сподівався, «що прийде золотий сон», маючи, мовляв, на увазі федерацію.

V. A. Smoliĭ, 1997

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Весь час, від того моменту, коли мені це сказали і до самого замаху, а також пізніше мене давив наче якийсь кошмарний тягар, що я це мав зробити. Я не міг зловити ясної думки. Це був стан, в якому перебуває сп'яніла людина, хоч ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607

... 2. пригнічений. hag-ridden [' hх g"rldn] р. р. від hag-ride. hag-ride [' hх grald] у (past hag-rode, p. р. hag-ridden, pres. р. hag-riding) мучити (про кошмари). hag-rode [' hх graVd] past від hag-ride. hail [hell] n 1. град; heavy — сильний град; ...

Гороть Є. І., 2006

Satyra v estetyt︠s︡i sot︠s︡ialistychnoho realizmu - Сторінка 78

Гротескність карикатур Гойї нагадує йому «сни і нічні кошмари, що не терплять денного світла і здорового розуму» 2. У дусі сучасної модерністської методології питання філософії, естетики і психології комічного висвітлюються і в ...

B. M. Minchyn, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОШМАРНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кошмарний no contexto das seguintes notícias.

14 років після трагедії 11 вересня в США: хроніка …

Але кошмарний для Америки день ще не був закінчений. О 10:03 четвертий "Боїнг", цього разу United, впав у поле Пенсільванії. Він був захоплений після ... «Стик, set 15»

Кошмар "ДНР" с позывным "Батя" рассказал, как выжить в войне …

Видео с бойцом под названием "Артилерист "Батя" - кошмарний сон "ДНР" публикует на Youtube "Военное телевидение Украины". По его словам ... «Обозреватель, jul 15»

Точка зору: Новий закон про ОСББ може привести до масового …

А могли б вчинити як у Таллінні, у районі Коплі. За Радянського Союзу цей район можна було спокійно назвати Бидлоградом – кошмарний жах! «Корреспондент.net, mai 15»

Зірки про смерть Сергія Галібіна: в який кошмарний сон …

"У якій кошмарний сон перетворилося наше життя", - зауважила Сніжана Єгорова. "Світла пам'ять світлому, доброму, веселому, всеосяжному Сергію ... «Новини від ТСН, fev 15»

Заробитчане из Закарпатья попали в крупное ДТП во Львовской …

Та й представ собі ош усі лишили ся заграниць та прийшли домі . Та вто кошмарний сон наших панчуків , уд низу , што "бізнесувуть" на базарах та ... «Ужгород - Окно в Европу, dez 14»

Фільм тижня. Бігти, щоб вижити

І це – не кошмарний сон, це все наяву. «Той, що біжить по лабіринту» (англ. The Maze Runner) – екранізація першого з трьох романів Джеймса ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, set 14»

Крізь вибори до свободи, заможності та впевненості у …

У випадку пропорційної системи про відклик обраних можна говорити лише, як про кошмарний сон, а не реальність з прозорою і легкою у застосуванні ... «espreso.tv, ago 14»

Бандитські вибори: театр абсурду, що не має навіть снитись

Досі згадую про ті бандитські вибори як про кошмарний сон. Зазвичай ми намагаємось не переповідати такі сни, силкуємось їх забути. Але життя нагадує ... «ВолиньPost, jan 14»

Ніколи не потрапляйте до лікарні!

Хочу поділитись з вами своєю пригодою, яка сталася з нами в Радивилівській районній лікарні, пригодою про яку ще досі згадуємо, як кошмарний сон. «РАДИВИЛІВ.нет, set 13»

Книжки вересня: тільки свіжак, тільки хардкор

Кошмарний будинок-новобудова на схилах Дніпра біля Лаври сам собою руйнується. Неприємна продавщиця – потрапляє під машину. Гавкучий ... «Українська правда, set 13»