Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "коштовний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОШТОВНИЙ EM UCRANIANO

коштовний  [koshtovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОШТОВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «коштовний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de коштовний no dicionário ucraniano

caro, a, e.1. O que tem um alto custo; muito valioso, querido (sobre itens). Os quartos eram sóbrios, todas as decorações caras foram tiradas (sex, III, 1950, 168); Tendo trabalhado, ele acariciou uma pedra estranha, e ele colocou-o em uma coroa valiosa (Sam., I, 1958, 60); Vamos manter a honra das pessoas - a pérola mais preciosa (Tychy., II, 1957, 240) .2. Rolando, raramente. O que é importante, essencial. Desejo-lhe, o mais rapidamente possível, recuperar e enriquecer o nosso campo não muito fértil com as nossas valiosas obras (Mirny, V, 1955, 412); Você mora, Brutus, você mente, Cassius, ... assegure-se de que minha piada seja medida contra as idéias que compõem a preciosa conquista da humanidade (L. Ukr., IV, 1954, 134). коштовний, а, е.

1. Який має високу вартість; дуже цінний, дорогий (про предмети). Покої були пустісінькі, всі коштовні оздоби були позабирані (Фр., III, 1950, 168); Обробив, обточив дивний той камінець, І уставив його у коштовний вінець (Сам., І, 1958, 60); Бережімо честь народу — найкоштовнішу перлину (Тич., II, 1957, 240).

2. перен., рідко. Який має важливе, істотне значення. Бажаю Вам якнайскоріше одужати та збагатити нашу не дуже то родючу ниву своїми коштовними творами (Мирний, V, 1955, 412); Ти брешеш, Бруте, ти брешеш, Кассію, ..коли запевняєте, ніби мій жарт вимірений проти тих ідей, що складають коштовний здобуток людськості (Л. Укр., IV, 1954, 134).


Clique para ver a definição original de «коштовний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОШТОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОШТОВНИЙ

кошлатити
кошлатитися
кошлато
кошма
кошмар
кошмарний
кошниця
кошовий
кошт
кошти
коштовий
коштовність
коштовно
коштовня
кошторис
кошторисний
коштувати
кошуленька
кошуля
кошур

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОШТОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinônimos e antônimos de коштовний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОШТОВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de коштовний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОШТОВНИЙ

Conheça a tradução de коштовний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de коштовний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «коштовний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

昂贵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгоценный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যয়বহুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高価な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비싼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலையுயர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pahalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drogi
50 milhões de falantes

ucraniano

коштовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scump
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyrt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de коштовний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОШТОВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «коштовний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre коштовний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОШТОВНИЙ»

Descubra o uso de коштовний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com коштовний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Сік. «Коштовний. аметист». Сливи Зі стиглих слив видалити кісточки. Якщо кісточки відокремлюються погано, слід опустити сливи на 3—4 хв в окріп. Підготовані плоди покласти в каструлю, нагріти до 60—70 °С і витриматиза цієї ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 736
Jew-baiting [' dZu:"beltlN n переслідування (утиски) євреїв. jewel [' dZu:al] n 1. коштовний камінь; 2. коштовність; ювелірний виріб; flashing/glittering -s блискучі самоцвіти; false -s підроблені коштовності; real -s справжні коштовності; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Робинзон Крузо
Після цього він дав мені дуже коштовний подарунок _ розкішні соболеві хутра, надто коштовний подарунок, щоб я міг без вагання прийняти його від людини, що перебувала в такому становищі. Я почав відмовлятися, але князь не ...
Данієль Дефо, 2004
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
... той нічого не ~ий betting is the fool's argument. вартісн||ий (коштовний, що багато коштує) еxpensive; (коштовний; важливий) valuable, (гідний, достойний чогось) worthy; ~ий тариф ad valorem tariff; ~і якості good qualities, merits; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 116
ДЕРЖАВНА СКАРБНИЦЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ - структурний підрозділ центрального апарату НБУ, покликаний нагромаджувати і зберігати запаси коштовних металів та інших коштовностей, здійснювати з ними ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
6
Hroshi, vali︠u︡ta, vali︠u︡tni t︠s︡innosti: ... - Сторінка 45
готувати пропозиції до НБУ про надання комерційним банкам ліцензій на здійснення операцій з коштовними металами та коштовним камінням; здійснювати розрахунки з підприємствами, установами, організаціями за придбані чи ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, 2000
7
Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 144
ДЕРЖАВНА СКАРБНИЦЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ — структурний підрозділ центрального апарату НБУ, покликаний нагромаджувати і зберігати запаси коштовних металів та інших коштовностей, здійснювати з ними ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
А little kitten was playing with its mother's tail. кошик ім. basket n — для покупок а shopping basket, повний — фруктів a basket full of fruit. коштовний прикм. — камінь a jewel. коштовності ім. jewels носити — to wearjewels. коштувати ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Роксолана: - Сторінка 356
Може, несвідомо відчув, що венеціанець змалював його не у відблисках вогнів слави й перемог, а в тяжкому паланні крові, і тепер хотів відомстити художникові, примусивши його зображувати не живу султаншу, а її коштовності, ...
Павло Загребельний, 1983
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 337
Chastyna persha[-druha] Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ. Застиляв я ті суворі печери килимами коштовними ; палями та оксамітами. Гучно було і весело. А інодї й тепер перелечу думкою до того ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОШТОВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo коштовний no contexto das seguintes notícias.
1
Квадратні метри Наливайченка: як дарували елітну нерухомість …
Загалом вартість подарованої квартири становить понад мільйон доларів, проте, хто саме зробив такий коштовний подарунок доньці Наливайченка ... «Телеканал новин 24, set 15»
2
Винахідлива китаянка перевозила викрадений коштовний камінь …
Коштовний камінь було виявлено у 30-річної Цзян Сюйлянь у шлунку. Жінку взяли під варту разом із її супутником - 30-річним Хі Інгом перед вильотом на ... «Еxpres.ua, set 15»
3
Для порятунку нацгвардійця за годину назбирали 35 тис грн
Напередодні волонтери кинули клич у соцмережі про те, що пораненому бійцю у важкому стані необхідний коштовний препарат, адже хлопець втратив ... «espreso.tv, set 15»
4
Путін планує скоротити адміністративний апарат заради …
В той час, коли популярність президента Росії залишається на рівні 90%, обурення громадськості викликав коштовний годинник, що вдягнув на своє ... «espreso.tv, ago 15»
5
Чиновник виправдався за коштовний портрет Президента
Волинський міліціонер наголосив, що коштовний подарунок йому зробили приватні особи, які втім не є співробітниками управління. Варто зазначити ... «http://www.ednist.info/, ago 15»
6
"Коштовний Президент": У чиновника знайшли бурштиновий …
Він побачив його, коли був на зйомці в кабінеті Петра Шпиги. Повідомляється, що портрет виготовлений із бурштину та виглядає, як "бурштинова ікона". «http://www.ednist.info/, ago 15»
7
Пєсков та інші: чотири годинники, що викликали обурення
Дмитро Пєсков уже заявив, що дорогий годинник - подарунок дружини-спортсменки. Водночас користувачі запримітили коштовний годинник на фото із ... «BBC Ukrainian, ago 15»
8
Коштовний хронометр прес-секратаря президента РФ відволік …
Минулої суботи, 1 серпня, на весіллі прес-секретаря президента РФ Володимира Путіна та фігуристки Тетяни Навки у нареченого на руці помітили ... «Відомості.UA, ago 15»
9
Roshen Порошенка вийшов на польський ринок
"Вихід на польський ринок солодощів з маркою, яку споживачі практично не знають, це дуже коштовний процес, який вимагає і багато часу. Польща – це ... «Українська правда, jun 15»
10
Українські спортсмени потрапили у призери першого етапу …
... Діамантової ліги - найпрестижнішої легкоатлетичної серії світу, переможець якої наприкінці сезону отримує коштовний камінь та грошову винагороду. «5 канал, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Коштовний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/koshtovnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em