Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "косоворотка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КОСОВОРОТКА EM UCRANIANO

косоворотка  [kosovorotka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КОСОВОРОТКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «косоворотка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
косоворотка

Kosovo

Косоворотка

Kozovorotka - uma camisa com colar inclinada, isto é, com um corte do lado, e não no meio, como em camisas comuns. A seção do lado da máscara, de acordo com a versão do Academico Likhachev, foi criada especificamente para garantir que a cruz acolchoada não caiu durante o trabalho. No tradicional corte de kosovorotka tradicional com uma fivela, geralmente, deslocou-se para a esquerda, pelo menos para a direita. As primeiras imagens de uma camisa com essa fivela são atribuídas ao século XII. As camisas de tecido são tradicionalmente amplamente utilizadas na Rússia na vida civil, sendo sinônimo de camisas masculinas russas, bem como roupas íntimas do soldado inferior. Косоворо́тка  — сорочка з косим коміром, тобто з розрізом збоку, а не посередині, як у звичайних сорочок. Розріз збоку на косоворотці, за версією академіка Лихачова, створювався спеціально для того, щоб натільний хрестик не випадав під час роботи. У російської традиційної косоворотки розріз із застібкою був, зазвичай, зміщений вліво, рідше вправо. Перші зображення сорочки з такою застібкою відносять до XII століття. Полотняні косоворотки традиційно широко використовувалися в Росії в цивільному побуті, будучи синонімом російської чоловічої сорочки, а також як нижня солдатська білизна.

definição de косоворотка no dicionário ucraniano

Mascara, e, bem. Camisa de homem russo com um colar firme que é preso do lado. A sombra de linho amassada é riscada descuidadamente, de baixo pode-se ver peitos peludos suados (Zban, Malin, bell, 1958, 20). косоворотка, и, ж. Російська чоловіча сорочка із стоячим коміром, що застібається збоку. Зім’ята льняна косоворотка недбало розхристана, з-під неї видно спітнілі волосаті груди (Збан., Малин. дзвін, 1958, 20).

Clique para ver a definição original de «косоворотка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КОСОВОРОТКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КОСОВОРОТКА

косо
кособокий
кособочити
кособочитися
косовий
косовиця
косовище
косогін
косогір
косодеревина
косокутний
косокутник
косом
косонога
косоокість
косоокий
косорий
косорити
косоритися
косорогий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КОСОВОРОТКА

обмотка
остготка
охотка
папільйотка
патріотка
перемотка
плахотка
позлотка
позолотка
прольотка
пілотка
п’ятисотка
розмотка
скотка
сотка
сухотка
фанаріотка
чорноволотка
шарлотка
щиколотка

Sinônimos e antônimos de косоворотка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КОСОВОРОТКА»

Tradutor on-line com a tradução de косоворотка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КОСОВОРОТКА

Conheça a tradução de косоворотка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de косоворотка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «косоворотка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косоворотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hemd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömlek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszula
50 milhões de falantes

ucraniano

косоворотка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουκάμισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de косоворотка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КОСОВОРОТКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «косоворотка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre косоворотка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОСОВОРОТКА»

Descubra o uso de косоворотка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com косоворотка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
КОСОВОРОТКА, и, ж. Мужская рубашка со стоячим воротом, застегивающимся сбоку. КОСОГЛАЗИЕ, я, ср. Неодинаковое направление зрачков. КОСОГЛАЗЫЙ; аз. Страдающий косоглазием. К. ребенок. КОСОГОР, а, м. Склон горы ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 269
косовая лодка, косовое судно Воо1, КаЬп. II. косовая (хиЬхг. АЛ].; /, С8$ -бй) и. косовое (п, С8$ -ого) Воо1, Капп. косоворотка (/, С8§ -и, СР1 -ток) ш8818сНе8 Нетс1 (т'и 8геккгадеп и. тН хе'пИскет Уога'егуег- ХсЫи/3). косоворбточка ({.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
3
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
В известной рукописи псковского происхождения (Псковский Устав, см. рис. 11) смерд изображен, по мнению А. В. Арциховского, в косоворотке, и на основании этого он полагает, что косоворотка являлась в то время общерусской ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
4
Сорочки верхние мужские - Сторінка 13
МОДЕЛЬ No 2 (рис. 12) Описание модели Сорочка «косоворотка» из сатина, полотнальняного ишелкового и других тканей. Рукав длинный без манжеты Воротник «стойка», застегивающийся справа налево петля на две пуговицы.
Л.П. Голято, ‎М.А. Изотова, 2013
5
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
КОСОВОРОТКА — рубаха мужская с невысоким стоячим воротником и грудным разрезом, чаще расположенным с левой стороны. Косоворотки. Конец XIX - начало XX ( Юг России Косоворотка в составе мужского костюма. XIX в.
И. И Шангина, 2003
6
Русские: историко-этнографический атлас - Том 1 - Сторінка 237
XVII, 1, 2). В основе разновидностей лежали древние общевосточнославянские формы. Особенностью русской одежды стала так называемая косоворотка — с разрезом ворота, расположенным на левой стороне груди (карта 59; ...
П.И.. Кушнер, 1967
7
Птицы небесные
Косоворотка виднелась над воротом блузыи внизу,таккак она быладлиннее. Над нею выступали края блузы,а пиджаксоставлял какбы третий ярус... Зачайнымстолом. Иван Ивановичстрадал до такойстепени, чтоиз жалостимы ...
Короленко В.Г., 2013
8
Чукотский вестерн
За крайним столом двое сидели, каким-то спором увлечённые: один в форме, явный хохол, с майорскими «ромбами» на петлицах, другой в штатском — матросские брюки клёш, косоворотка, белёсый и неприметный из себя.
Андрей Бондаренко, 2014
9
История русской литературы XX века. Том I. 1890-е годы – ...
Только ему могла идти его «летняя форма одежды»: выглядывавшая из-под пиджака, обычно синяя косоворотка и шляпа, из-под которой выбивались чёрные волосы, шляпа и косоворотка не создавали кричащего разнобоя.
Виктор Петелин, 2014
10
Пятое измерение. На границе времени и пространства (сборник)
То есть портрет егои начинаетсяспортрета: лысый, круглый, нос картошкой, оттопыренные уши,животи косоворотка. Над ним смеялись. Никто до сих пор не заметил, что смех этот уже был свободой. Чтоэто был отдых оттого ...
Андрей Битов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОСОВОРОТКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo косоворотка no contexto das seguintes notícias.
1
«Я многое умею и люблю»
Разве что косоворотка... А так - шляпа и пиджак, белые брюки, ботинки. Все как сейчас, как всегда. - Вам как актеру свойственно импровизировать на ... «Калининградская правда, set 15»
2
«Растили нормальную девушку, а она начинает варить борщ …
В витрине на манекенах — красивое, похожее на свадебное, женское платье, рядом — косоворотка. На стеллажах — матрешки. Я в семейном музее и ... «National Geographic Russia, set 15»
3
Вышиванка и косоворотка
А вот косоворотка без "узорчиков" – особенно если её доработает какая-нибудь хорошая ... Вышиванка и косоворотка (с украинского и русского сайта). «Русский обозреватель, set 15»
4
В Суздале пройдёт фестиваль современного искусства …
Кроме того ТО «Игра3000» инициировало в Суздальском районе проекты« Шапка мира» и «Косоворотка мира» — одинокие бабушки создают по заказу ... «Старт33, jul 15»
5
В Харькове статую юного Володи Ульянова "переодели" в …
Ранее "одеждой" статуи были полосатые штаны и косоворотка, в руках была книга сказок Пушкина. Теперь юный Ульянов "одет" в вышиванку и ... «bigmir)net, jun 15»
6
Почему мужская одежда застёгивается направо, а женская …
Во времена Древней Руси мужская рубашка-косоворотка застёгивалась на левую сторону. Гимнастёрки вплоть до первой половины XX века также ... «Аргументы и факты, out 14»
7
Кокошник и косоворотка: ведущий "Модного приговора …
Историк моды и ведущий программы "Модный приговор" Александр Васильев прочитал депутатам Госдумы лекцию о русской моде. Выступление ... «GIGAmir, out 14»
8
Люди и куклы
На уроках и дети, и взрослые, изучая историю русского костюма, могут узнать, что такое онучи, косоворотка, панева и побойник. При садике уже есть ... «pushkino.tv, ago 14»
9
В Челябинске появится робот-учитель
Фуражка и косоворотка созданы модельером по специальному заказу. Программирование робота также ориентировано на русскую культуру. «Вести.Ru, ago 14»
10
Кокошник, косоворотка и пара павлинов
И если ученики ясно и чисто перевоплощались в русских девиц в сарафанах и кокошниках, лихих щеголей в косоворотках и алых сапогах, задорно ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Косоворотка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kosovorotka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em