Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camicia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMICIA EM ITALIANO

ca · mi · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camicia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMICIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camicia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camicia

camisa

Camicia

A camisa é uma peça de vestuário que cobre o tronco, e geralmente tem um colar, mangas, um bolso e está abotoado na frente. La camicia è un capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, e di solito ha un colletto, maniche, un taschino, ed è abbottonata sul davanti.

definição de camicia no dicionário italiano

A primeira definição de uma camisa no dicionário é uma roupa masculina e feminina que cobre o busto, feito de tecido leve de várias cores e desenhos, com mangas longas ou curtas: c. de algodão, linho, seda, nylon. Outra definição de camisa é uma peça de vestuário com uma função uniforme usada por corpos militares ou por membros de uma festa, um movimento e sim. A camisa também é uma capa para armazenar papéis, documentos e sim.

La prima definizione di camicia nel dizionario è indumento maschile e femminile che copre il busto, di tessuto leggero di vario colore e disegno, con maniche lunghe o corte: c. di cotone, di lino, di seta, di nailon. Altra definizione di camicia è indumento con funzione di divisa indossato da corpi militari o da aderenti a un partito, un movimento e sim. Camicia è anche copertina per contenere carte, documenti e sim.

Clique para ver a definição original de «camicia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMICIA


acacia
ca·cia
bricia
bri·cia
caccia
cac·cia
dacia
da·cia
denuncia
de·nun·cia
doccia
doc·cia
efficacia
ef·fi·ca·cia
estancia
estancia
faccia
fac·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fascia
fa·scia
fiducia
fi·du·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
lancia
lan·cia
lucia
lu·ci·a
marcia
mar·cia
ostetricia
o·ste·tri·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMICIA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMICIA

alopecia
andare a caccia
arancia
bilancia
boccia
borraccia
bracia
focaccia
freccia
goccia
liscia
macia
minaccia
osteomalacia
pancia
rancia
rinuncia
roccia
striscia
traccia

Sinônimos e antônimos de camicia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMICIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «camicia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de camicia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMICIA»

camicia blusa busta camiciotto capsula cartella cartellina cassa consegna copertura custodia difesa guardia pagina pratica protezione raccoglitore rivestimento sorveglianza tunica vigilanza mario immobiliare camicia treccani giacca forma senza bottoni ampio bavero parte corredo marinai delle marine militari mercantili indossare bordo nati raen bonato giampietro bizzotto uomo nuova collezione zalando cerchi tasca cucita rovescio quadri polsini abbottonati ordina modo semplice comodo casa dizionari corriere della sera indumento piuttosto leggero tronco persona apertura significato termine qualità migliori marchi comoda più stretta classic larga

Tradutor on-line com a tradução de camicia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMICIA

Conheça a tradução de camicia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camicia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camicia» em italiano.

Tradutor português - chinês

衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hemd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömlek
70 milhões de falantes

italiano

camicia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουκάμισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camicia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMICIA»

O termo «camicia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camicia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camicia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camicia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMICIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camicia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camicia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camicia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMICIA»

Citações e frases célebres com a palavra camicia.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Maya Angelou
Dire che ami una persona quando non ami te stessa è lo stesso come se una persona nuda ti offrisse una camicia.
3
Joseph Campbell
Adoriamo Afrodite. Lei è bella ma frivola. Lei non indossa una camicia da notte, ma è abbastanza buona per me.
4
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
5
Sylvia Day
E' tipo di uomo che fa desiderare a una donna di strappargli di dosso la camicia e osservare i bottoni che saltano via insieme alle proprie inibizioni.
6
Honoré de Balzac
Non ci sono princìpi; ci sono solo eventi. Non c'è bene né male, ma solo circostanze. L'uomo superiore sposa eventi e circostanze per governarli. Se ci fossero princìpi e leggi immutabili, le nazioni non li cambierebbero così come noi cambiamo la camicia, e non ci si può attendere che un uomo sia più saggio di un'intera nazione.
7
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.
8
Mia Farrow
- Due mesi fa eri sicuro di avere un melanoma maligno. - Naturale... io, io, capisci, con l'apparizione improvvisa di una macchia nera sulla schiena... - Ma era sulla camicia! - E io che ne sapevo! Tutti indicavano qua dietro!
9
Ian Fleming
Un bucato senza una camicia maschile è un bucato triste.
10
William Golding
Il linguaggio si adatta all'esperienza come una camicia di forza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMICIA»

Descubra o uso de camicia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camicia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
sia la terra, si debba poi con olio d'nliva ugner bene con un pennello tutta quella parte che debbo abbracciare la camicia; perché, ciò fatto, e rappreso che sia bene il gesso, con molta facilità uscirà la detta. camicia. 5 VII. Camicia dicesi anche ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Camicia dicesi anche La parte esteriore de' terrapieni delle opere di fortificazione , che è per lo più di muraglia o di piote : più comunemente , Incamiciatura. - Lorin. Forti/. 47 : L'altezza del merlone sopra a detta banchetta QR si farà solo di Bei ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Undici bottoni e una camicia
Undici. bottoni. e. una. camicia. Smashwords Edition Copyright 2012 Valerio Moschetti Smashwords Edition, Licenza d'uso Grazie per aver acquistatoquesto ebook Siete invitati a condividerlo con i vostri amici. Se vi è piaciuto questo ebook,si ...
Valerio Moschetti, 2013
4
Antonietta Camicia dramma in tre atti Antonio Stacchini
erro nznzo. ,45 fece sentire all'Antonietta più fortemente la sna misera posizione, e ne esaltò per tal modo la già accesa fentasia, che foraennata avrebbe attentato a'snoi giorni , se la di lei sorella, cnni'ortandola di speranze, non l'avesse dal ...
‎1852
5
La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta
Alberto Mario. La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta Alberto M rio " ' 4g - f. Published by the Library ofAlexandria La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta. Front Cover.
Alberto Mario
6
Guerra in camicia nera
Il neorealismo di Berto non era un’obbedienza alla moda corrente dei neorealisti tesserati. Eterno goliardo, Berto non si vendeva, restava imprevedibile e inclassificabile, gregario neppure di se stesso. Giancarlo Vigorelli
Giuseppe Berto, 2013
7
L'Italia in camicia nera - 1919-3 settembre 1925: La storia ...
La storia d'Italia #11 Mario Cervi, Indro Montanelli Sergio Romano. SOMMARIO PREMESSA di Sergio Romano L'ITALIA IN CAMICIA NERA AVVERTENZA PARTE PRIMA CAPITOLO PRIMO L'UOMO NUOVO CAPITOLO SECONDO I DUE ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
8
ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico
... camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia Modello Unita Prezzo Fatturato C78 C78 £56 ...
Paola Suardi, 2003
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CAMICIA. Ouelta veste blanca di panne lino per lo più lunga ¡afino al ginocchio, che si porta in sulla carne. Lat. tuhucula , interula. Gr. diront irov . Hoce. nov. loo. aa. Ma io vi priego in premio delia mía verginitá , che io ci recaí, e non la porto, ...
Paulo Costa, 1820
10
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
Dalla tunica al top: le mille e una camicia di Paola Chessa Pietroboni 1. Versatile camicia bianca Elemento essenziale dell'abbigliamento maschile, la camicia occupa oggi uno spazio importante anche nel guardaroba femminile. La camicia  ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMICIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camicia no contexto das seguintes notícias.
1
Camicia di lino: 10 modelli PE 2015 - GQItalia.it
Parliamo della camicia di lino, must-have dell'estate. Ecco 10 modelli, alcuni di questi in saldo, dai quali scegliere il tuo modello preferito. «GQ.com, jul 15»
2
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Camicia scura, blu jeans, l'ex Nantes è tirato a lucido. Bocche cucite come gli altri giocatori del Genoa che hanno già svolto i controlli di rito. «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Conte: «Non mi accorsi delle combine» - Calcio - iltempo
Giacca scura, jeans, camicia celeste senza cravatta. Una leggera attesa nelle stanze della polizia giudiziaria e poi la deposizione come teste al ... «Il Tempo, jul 15»
4
Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON
«Insieme ai gruppi di maggioranza ho già presentato nella commissione competente la richiesta – ricorda Camicia – di eliminare la ... «umbriaON, jul 15»
5
Finge il malore e gli ruba i soldi - Cronaca - La Provincia Pavese
... brizzolato, vestito con u pantaloni scuri e una camicia bianca, aspetto distinto. Portava gli occhiali. Molto probabilmente aveva un complice e ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
I peccati degli altri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
COL CARATTERE che ha, Renzi deve sentirsi stretto in una camicia di forza. La debolezza al Senato è un problema serio, le giunte di Roma e ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
Ma quando Salvini è entrato nell'auditorium del conservatorio Cantelli indossando una camicia blu, una tesserata è stata molto lesta ad ... «La Stampa, jul 15»
8
A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …
È vestito nel classico abbigliamento estivo: camicia bianca a maniche corte slacciata in alto e jeans molto chiari, leggermente sdruciti sopra il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Diverse le proposte Mango, tra cui la tuta bicolore con top a camicia (scollo incrociato) bianca con bordature blu che riprendono il colore del ... «La Stampa, jul 15»
10
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camicia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camicia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z