O QUE SIGNIFICA КРАСІТИ EM UCRANIANO
definição de красіти no dicionário ucraniano
para seduzir, yyu, yesh, nediko.1. A ROM é rara. O mesmo que o brilhante, 4. Light .. yaril .. em vestidos jovens, brancos, azuis, vermelhos, verdes e ondulantes, como a cor da primavera (L. Ukr., III, 1952, 670) .2 . discagem Corar, rir Bela, como um câncer em água fervente (Gal.-russkie .. cheers, II, 1908, 303).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАСІТИ»
Descubra o uso de
красіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
красіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 186
Донеч- чини; перегра 'грання бджич шд час ро'шня' [Верх., V, 30], грати — евфе.\пчна реа- Л1зац1я еротичних мотив1в у веальних П1снях — 'тс, що красити, робити, зби- рати росу (ряску)'; 2) у гов. Кувечич1 ЧернИв. р-ну Чершпв.
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1984
раска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила:, дідам бороди білити, хлопцям пояси красити, дівчатам запаски чорнити. Грин. ІІІ. 95. Ив. 81. «Красйти, шу, сйш, пл. 1) ДЬлать красивьмь, украшать.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 300
Краса. Названіе коровы. Коlb. I. 65. Красило, ла, с. Красная краска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила: дiдам бороди білити, хлопцям пояси красити, дівчатам запаски чорнити. Грин. П. 95. Ив. 81. Красити ...
4
Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Сторінка 138
Аще й дроузий вьсе помышльше, Kano себе не ймхтъ красити й радоваши? Сде же азъ въспоминаю всоу шесть словесъ съкрате въмалЬ проидоу, годъ же 16 послЬдити си, пакы Ф добрЬй сей тварб' побесЬдоваЬше. 1. Прелогъ) ...
Konstantin F. Kalajdovič,
1824
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Світи, Боже, з раю Нашому короваю, Щоб було видненько, Красити ряснень[ко], Щоб було видніше Красити рясні[ше]. Співають коровайниці, як роблять коровай. Зап. 1979 р. М. М. Шубравська у м. Дніпродзержинськ від корінної ...
6
Иоанн, Ексарх Болгарский
Аще й дроузий вьсе помышльше, како себе не ймь'тъ красити й радоваши? Сдеже азъ въспоминаювсоу шесть словесъ съкрате въмалЬ проидоу, годъ же ге послЬдиши си, пакы w добрЬй сей твар? побесЬдовавше. 1. Прелогъ) ...
7
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
КРАситЕль: — Горе вамъ. . . ризамъ красители, а не кРАСити, кРАш8—красить:—Вапомь красить браду и главу. Пчела Син. 6. (Бусл. 552). — ornare, украшать: — О горе вамъ, кънигчиьгл и фарисеи лицемѣри, тако зиждете гробъ!
8
От звука к тексту - Сторінка 500
А Игорева храброго плъку не красити! — Представлено поражение и его печальный результат. 3) А Игорева храброго плъку не красити! Донъ ти, княже, кличетъ И запеть княги на победу Ольговичи, храбрый князи, доспвли на ...
1. рябий. І. красити див. 2. прикрашати. П. красити див. забарвлювати. красіти див. 1 . красуватися. краска див. рум'янець. 1 — 3. красний див. 1, 2. гарний, 1. щасливий. красно див. 1. щиро. КРАСНОГОЛбВЕЦЬ (гриб), ПІДОСИЧНИК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Вш уживав, 1 доа уживае, слово "прикраса", "при- красити". У старослов'янсьюй мов1 не було сл1в "здобити", "оздобити", "оздоба" для вираження щеї 'декорування'. Цю функщю виконували старослов'янсью слова "красити", ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979