O QUE SIGNIFICA КРЕСОНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кресонути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кресонути no dicionário ucraniano
creosten, bem, nep, dock, perh. e pouco sofisticado., p. Alcançado para elaborar Graduado [tocar] com uma partida e acendeu uma garrafa de algodão (Donch., III, 1956, 456); Esmagando [Peter] no cavalo do gendarme, que estava de pé na porta, ele pulou na escada (Rybak, Dnieper, 1953, p. 64). кресонути, ну, непі, док,, перех. і неперех., розм. Підсил. до кресну́ти. Квапливо кресонув [токар] сірником і запалив на пляшці вату (Донч., III, 1956, 456); Кресонув [Петро] по скроні жандарма, що стояв у дверях, прожогом вискочив на сходи (Рибак, Дніпро, 1953, 64).
Clique para ver a
definição original de «кресонути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРЕСОНУТИ»
Descubra o uso de
кресонути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кресонути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396
Гнівно, сердито дивитися, поглядати. Павло кресонув очима на Чумачиху, стиснув кулаки під столом (Кучер); А на сходці в селі Він піднявся, похмурий і грізний. Кресонувши очима в принишклі ряди жупанів, Він охрипло сказав: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Пан де Лж вийшов переможцем, але в день весглля, i, шо ще прше, перед облягами, обранцев1 забандюрилося кресонути шаблею на честь молодог дружини, i вш jaciB на засщки коло Сент-Омера, де пан д'Естре, мавши бгльшу ...
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 678
Так і кортіло йому кресонути попові: «Ні, брешу! В мене є, отченьку, така книжка, що всі попи повинні ззшквар- чати від неї...» Та правда колола би очі попові. Тому він збрехав свідомо: — Кажу, отче, правду. Піп глибоко зітхнув, мов ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 72
... звідки не випірнув жоден діагноз, змагнітившись туди вкупі з блуканням погляду, здавалось, вільного кресонути, немов болід, та про інертний вислід, сигнал загрози, не стане й голосу, щоб повторити «не стане» — ні милостині, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
5
Vybrani tvory - Сторінка 121
Оверко теж такої думки: ''Пора кресонути іскри". Головатий погоджувався, але не сказав, коли саме вирушати. "Вузлик затяіується туго, - майнуло в думці Гордія, - в'яжеться одне до одного. Треба налякати тутешніх жмикрутів, ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
Уміла й коня осідлати, й шаблею кресонути, знала, як пахне пороховий дим. Була жінкою твердою і розважливою. То більше відала, на яку небезпеку наражається син, прилучаючись до війська звитяжного й одчайного. Знала й те ...
7
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 272
Сьогодш вранщ, КОЛИ йшли до присташ на проводи, розговорилися. Христя почала про те ж, коли в дорогу... Оверко теж такої думки: «Пора кресонути 1скри». Головатий погоджувався, але не сказав, коли саме вирушати. «Вузлик ...
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 81
З кожною шччю кола, що ними никав мерин, вуж- чали, і одної часини вш спинився супроти дизеля, ладен щомита кресонути копитами та шарахнутись убш, у темшь. Але громадина незворушно мовчала, 1 кшь посмшинав, ступив ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 291
Так і кортіло йому кресонути попові: «Ні, брешу! В мене є, отченьку, така книжка, що всі попи повинні зашкварчати від неї...» Та правда колола би очі попові. Тому він збрехав свідомо: — Кажу, отче, правду. Піп глибоко зітхнув, мов ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 82
Обпалить хіба коли дівчину позирком, так і вона ж може кресонути парубка таким кинджальним вогнем, що скосить наповал будь-якого залицяльника. В тім числі й Тараса, хоча Тарас і велике цабе, хоча Тарас і на автомобілях ...
