Significado de "кресаня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРЕСАНЯ EM UCRANIANO

кресаня  [kresanya]

O QUE SIGNIFICA КРЕСАНЯ EM UCRANIANO

definição de кресаня no dicionário ucraniano

Cirílico e, w., Discagem. Chapéu (1 marca). Hair [bug] ... caiu de baixo das cristas de feltro preto em seu ombro (Fri, I, 1955, 51); Era quase imperceptível na floresta verde, recolhendo flores [Ivan] e semeando seu lápis com elas (Kotsyub., II, 1955, 307); Círculos ... puxa uma arte, espalhando cosmos preto (Kundzich, Pov. E Op., 1951, 59).

кресаня, і, ж., діал. Капелюх (у 1 знач.). Волосся [вугляра].. спадало з-під чорної повстяної кресані на його плечі (Фр., І, 1955, 51); Ледве помітний в лісовім зелі, збирав [Іван] квітки і косичив ними свою кресаню (Коцюб., II, 1955, 307); Кола.. стягає кресаню, розсипаючи чорні косми (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 59).

TRADUÇÃO DE КРЕСАНЯ

Conheça a tradução de кресаня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кресаня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кресаня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: kresanya
• Tradutor português - espanhol: kresanya
• Tradutor português - inglês: kresanya
• Tradutor português - hindi: kresanya
• Tradutor português - arabe: kresanya
• Tradutor português - russo: кресаня
• Tradutor português - português: kresanya
• Tradutor português - bengali: kresanya
• Tradutor português - francês: kresanya
• Tradutor português - malaio: kresanya
• Tradutor português - alemão: kresanya
• Tradutor português - japonês: kresanya
• Tradutor português - coreano: kresanya
• Tradutor português - javanês: kresanya
• Tradutor português - vietnamita: kresanya
• Tradutor português - tâmil: kresanya
• Tradutor português - marata: kresanya
• Tradutor português - turco: kresanya
• Tradutor português - italiano: kresanya
• Tradutor português - polonês: kresanya
• ucraniano: кресаня
• Tradutor português - romeno: kresanya
• Tradutor português - grego: kresanya
• Tradutor português - africâner: kresanya
• Tradutor português - sueco: kresanya
• Tradutor português - norueguês: kresanya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРЕСАНЯ»

Descubra o uso de кресаня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кресаня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Довбуш

Бо те, що переживав вш, переживала й бгльшгсть таких, як вш. I от цей, можна сказати, лгтопис побачило шустре око Йося. — ГачИ... шо меш гачИ? А от коби-сте були ласкавИ та й дали меш оту вашу кресаню, то я би вже вам ...

Хоткевич Г., 2013

Вибрані твори - Сторінка 171

А відтак знов каже: — Ні за чим мені вже так не банно, як за моею кресанею. — Або з твоею кресанею що? — питаю я. — Чи не потер лиш де когути? У нас, знаете, носять на кресанях дорогі угорські когути, та тому я його й питав.

Юрій Федькович, 1983

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 26

А відтак знов каже: — Ні за чим мені вже так не банно, як за моею кресанею. — Або з твоею кресанею що? — питаю я. — Чи не потер лиш де когути? У нас, знаете, носять на кресанях дорогі угорські когути, та тому я його й питав.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 59

Кресаня — фетровий чорний капелюх з пласким дном, широкими боками, легко піднесеними берегами з боків, оздоблений золотистим галуном, мосяжною бляхою (басаман) або різнокольоровими шнурами (байорками, ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 303

Кресаночка, ки, ж. Ум. отъ кресаня. Кресаня, ні, ж.—Крисаня. На голові кресaня в самих павах. Федьк. А брат убереться, кресаню з полами насуне на чоло. Федьк. Ум. Кресаночка. Здоймив, здоймив кресаночку та й перехрестився.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 303

Борис Хринченко, 1958

Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)

Та вміння ткати хлопцеві було замало. Його манило інше — прекрасні, як веселка, головні убори. їх він бачив не раз у магазині у євреїв, куди приносили кресані на продаж народні умільці. З першого разу, як він побачив баршівку, ...

I︠E︡vhen Hrechuk, 2000

Князь Владимир

Стойгнев похлопал по плечу Владимира: — Это Владимир, сын Святослава. Не гневайся, Кресан. Долго ждать пришлось, пока Цветослав щеки красил. Он гулко захохотал, а разряженный Цветослав ткнул его кулаком в бок.

Юрий Никитин, 2015

Povisti Osypa Fedʹkovycha

«А покажи ко мині твою кресаню? став він по часові казати: най вінку, чи ми однакі голови маемо?› Я ему й подав. <Однакі,» кагке потрібувавшн зо два рази, та й віддав мині ії назад. «Як би я загиб, то не відказав би свою кресаню ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876

Dovbush: povistʹ - Сторінка 185

А от коби-сте були ласкав1 та й дали меш оту вашу кресаню, то я би вже вам файно подеку- вав, а завтра бих прислав вам нову, та таку, що ф-фо!.. Ди- витиси мож... Дайте, газдо. Видев, ваил сини знают, шо то гедева кресаня.

Hnat Khotkevych, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРЕСАНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кресаня no contexto das seguintes notícias.

В закарпатском Синевире открыли музей леса и сплава

Свою историю имеют презентовали здесь вуйош с холошнями, гуня и кресаня. Не один десяток лет прошел с того времени, когда их перед опасной ... «Ua-Reporter.com, jun 10»