Significado de "кривлятися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРИВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

кривлятися  [kryvlyatysya]

O QUE SIGNIFICA КРИВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

definição de кривлятися no dicionário ucraniano

chorando, yayusya, yayeshsya, nedok. Faça caretas, dobra-se de forma anormal, torcendo. Entre a multidão, a menina estava gritando em um assento traseiro torcido de Oleshkovsky yerodivets descalços, lisos e cansados ​​(Gonchar, Tavriya, 1952, 282): Solomko de repente parou de soluçar, olhou para os homens com um olhar terrível para o macaco (Chab., Standing narev .., 1959, 155) ; // por Não é natural, não é fácil segurar; para cuidar

кривлятися, я́юся, я́єшся, недок. Робити гримаси, неприродно вигинатися, звиватися. Серед натовпу дітлашні кривлявся у вивернутому кожусі босий, простоволосий олешківський юродивець (Гончар, Таврія, 1952, 282): Соломко враз перестав кривлятися, грізно глянув на своїх хлопців і очима показав на домкрат (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 155); // перен. Неприродно, непросто триматися; маніритися.

TRADUÇÃO DE КРИВЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de кривлятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кривлятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кривлятися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 刈
• Tradutor português - espanhol: segar
• Tradutor português - inglês: mow
• Tradutor português - hindi: घास काटना
• Tradutor português - arabe: جز
• Tradutor português - russo: кривляться
• Tradutor português - português: segar
• Tradutor português - bengali: কাটা
• Tradutor português - francês: tondre
• Tradutor português - malaio: memotong
• Tradutor português - alemão: mähen
• Tradutor português - japonês: 刈ります
• Tradutor português - coreano: 베다
• Tradutor português - javanês: mow
• Tradutor português - vietnamita: gặt lúa
• Tradutor português - tâmil: கத்தரி
• Tradutor português - marata: गवताची गंजी
• Tradutor português - turco: biçmek
• Tradutor português - italiano: falciare
• Tradutor português - polonês: kosić
• ucraniano: кривлятися
• Tradutor português - romeno: cosi
• Tradutor português - grego: θερίζω
• Tradutor português - africâner: sny
• Tradutor português - sueco: klippa
• Tradutor português - norueguês: klippe

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИВЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de кривлятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кривлятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 291

ПОЗУВАТИ (намагатися справити враження поведінкою, словами, зовнішністю і т. ін.), РИСУВАТИСЯ розм., КРИВЛЯТИСЯ розм.. ЛАМАТИСЯ розм.- Хоча за паном отаманом стежила тільки одна людина, він і перед нею позував, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлюватися див. 1 . кривлятися. 1 — 3. перекривляти див. 1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлятися див. 1. кривлятися. перекрикувати див. 1. заглушати. 1 — 4. перекрити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mama, donʹka, bandi͡uhan

Так твої пацани хату ставили? Яку, кажеш, хату? На Харківській... - Ну, хоре вже кривлятися. Наче солідні люди... - Так от, щоб не кривлятися й не починати казочок на зразок тієї, про яку я нагадав, давай тепер усі моменти з'ясуємо.

Andriĭ Kokoti͡ukha, 2003

Принц Ґаліїї: - Сторінка 318

Проте ценіскілечкине заважатиме мені використовувати такі арґументи, щоб переконати в своıи правоті иолопів, які вірять в усілякі баики про Бога та безсмертнудушу...Припини кривлятися,Жоано!Іоблиш свою проповідь при собі.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Уявляла, як виявилося, погано, бо Борис, власне, Генріх, стримувався, кусаючи губи, поки міг, а потім, не витримавши, пирхнув у кулак і прошепотів крізь сміх: Софіє, облиш кривлятися, я тебе благаю! Що ви маєте на увазі, Генріху?

Леся Романчук, 2003

Далекий простір:

Припини кривлятися! Тодівона викинула рукиівпала наземлю. Впала і почала битися усімтілом, хриплячи. — Ліо, припини. Ну простимене, чуєш? Я не хотів тебе вдарити.Навіщоти мене провокуєш? Навіщо ти мене просиш, щоб я ...

Ярослав Мельник, 2013

Таємничий острів

І тієїж миті,мов підтверджуючи морякову думку,троє чи четверо чотирируких повідчиняли всівіконниці й, виглядаючиу вікна, стали кривлятися й гримасувати, ніби отак, по-своєму, вітаючи справжніх господарів житла. – Я знав, що це ...

Жуль Верн, 2015

Суки отримують все:

І ще плюс — ніколи не вчилася наакторку, тожне буде кривлятися і грати, аце мені ойяк важливо. Мийпотімсяктак спілкувалися,не особливо близько.Соня собі тайСоня. Коротке темне каре,велетенські очі, мініатюрна, симпатичні ...

Ірена Карпа, 2013

Біографія випадкового чуда:

Можна кривлятися. Можна гладити чуже обличчя, іодна так постійноробить:як бачить когось, то гладить, гладить, гладить. Словом, тут дозволено все,що заборонено на волі. Але заборонено те, що на волі дозволяється. В цьомуй ...

Таня Малярчук, 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

почав кривлятися Колько. — Отот!.. Шукаю я його, щоб сказати, що він уже розчаклований і може дітей уже не лякати. Пам'ятаєте, коли я понюхала чарівну квітку Сон і перестала бути відьмою, то всі зачакловані мною одразу ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИВЛЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кривлятися no contexto das seguintes notícias.

У Львові п'яний правоохоронець кривлявся іншим водіям із своєї …

Коли активісти порівнялися з автівкою, водій відчинив вікно та почав кривлятися. Сумнівів у неадекватності чоловіка не виникало і активісти викликали ... «Galnet, jun 15»

У Львові затримали за кермом п'яного міліціонера - ЗМІ

Активісти Дорожнього контролю під'їхали до машини, водій відкрив вікно і почав кривлятися. На відео чоловік заперечує, що їхав за кермом. Активісти ... «Корреспондент.net, jun 15»

Для Вашого гарного настрою анекдоти на 16 квітня

Ти будеш все життя стрибати з гілки на гілку. Ти будеш смішити людей своїми ідіотськими гримасами. Жити ти будеш 20 років. - Кривлятися як клоун 20 ... «UkrMedia, abr 15»

Ані Лорак потрапила в журі пісенного конкурсу «Нова хвиля» в Сочі

Соромно , що це продажне чудо, вічно в якихось незрозумілих лахах, з її дурними піснями та манерою кривлятися , із західної України. Відповісти. «ВолиньPost, abr 15»

Чоловік рудої Слави з "НеАнгелів" поголився заради …

Здається, що красивіше, ніж він, ніхто не вміє кривлятися і пахне він, якось особливо, смачно", - розповіла співачка про свого синочка. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»

Поради рівненським батькам. Як красиво фотографувати дітей

Діткам подобається кривлятися і гримасувати, і вони будуть із задоволенням так фотографуватися. Можливо, це не ті фото, які ви хотіли зробити, але ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»

Шедеври перекладу: китайські вивіски російською. ФОТО

Леонід 21 травня, 2014, 17:33. горант-украинской мови там точно не будет,можно кривлятися скільки завгодно. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. «ВолиньPost, mai 14»

Люди знають прізвище головного вбивці – це Янукович

... під нашим прапором, який з його наказу рвали палили і топтали, стріляючи у наших беззбройних прапороносців, кривлятися на День Незалежності під ... «Радіо Свобода, fev 14»

Томкові смакує тільки крадене

... господиня унікального кота пані Галина. – Якось отримав по хвості від чоловіка — втік за холодильник, звідти висунув голову і почав кривлятися йому. «Високий Замок, abr 13»

"Казали, з таким серцем народжувати не можна. То я родила …

Дитина гарно вчилася, і раптом у п'ятому-шостому класі починає приносити двійки, кривлятися з учителів. Стає непосидюча, не хоче їсти. У малечі ... «Gazeta.ua, abr 13»