10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУКУЛИЧКА»
Descubra o uso de
кукуличка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кукуличка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 321
Самецъ кукушки. Желех. Кукуличка, ки, ж.—Зозуля. Желех. Кукуліжка, ки, ж. — Кукуличка. Сивая кукуліжка, що на лici куе. Грин. III. 649. ... Кукулюх, ха, м. Улитка. Коlb. П. 54. Кукулярія, рil, ж. Раст. Scrорhulariа nodosа L. ЗЮО. П. 135.
2
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 153
... литературном украинском языке, представлено во многих его диалектах: кукуля (пол.Жилко 164, чернит. Полесье Лыс.1, ср.блр.лит. разг. кукуля ВРС), кукулка (присян.Вх.Дол.), куку- личка (степ.Жилко 269), кукучка (лем.Вх.НЗн.15 ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
3
Сборник - Том 51 - Сторінка 673
... Мнѣ, бывало, усё любо, Якъ была моя мамуличка, Якъ жила моя кукуличка. Тяперь мы съ тобою усё перегукали И усё перегомонили. Теперь же мы разлучаемся разлукою вѣчною. Зап. волостнымъ писаремъ. сотникъ п отд. и. л. н.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890
: куковать, одинь разь крикнуть. Вх. Зн. 34. Кукул, ла, м. Самець кукушки. Желех. Кукулйчка, ки, ж.=Зозуля. Желех. Кукуліжка, ки, ж. = Кукуличка. Сивая кукуліжка, що на лісі кує. Грин. III. 649. Кукулюх, ха, м. Улитка. Коb. І. 54.
5
Сборник - Том 51 - Сторінка 673
Мнѣ, бывало, усё мило, Мнѣ, бывало, усё любо, Якъ была моя мамуличка, Якъ жила моя кукуличка. Тяперь мы съ тобою усё перегукали I И усё перегомонили. Теперь же мы разлучаемся разлукою вѣчною. I Зап., волостнымъ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1890
6
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
І) ч- ЬоІ-о-ЬоІ--ь, діал. вудвуд (Грінч.) 'одуд', діал. кукул, кукуличка — кукучка (Грінч.) 'зозуля'. На особливу увагу заслуговують складення у вузькому значенні цього слова, тобто утворення з двома або більше повнозначними ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
7
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 153
... отсутствующее в литературном украинском языке, представлено во многих его диалектах: кукуля (пол.Жилко 164, чернит. Полесье Лыс.1, ср.блр.лит. разг. кукуля БРС), кукулка (присян . Вх .Дол . ) , куку- личка (степ.Жилко 269) ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
8
Сборник - Том 51 - Сторінка 673
... бывало, усё любо, Якъ была моя мамуличка, Якъ жила моя кукуличка. Тяперь мы съ тобою усё перегукали И усё перегомонили. Теперь же мы разлучаемся разлукою вѣчною. Зап. волостнымъ писаремъ. самымъ пога. и. л. н. 49 52.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
9
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 352
Ой Кукулику, кукуличку, куку!.. ВІТЕР ДРУГИЙ ...До самого літа вона не розмовляла тоді з Кукуликом, окрім як службово. Фіалки викинула наступного ранку, як тільки прокинулася. Вилаяла себе сентиментальною дурепою, старою ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
... а в четвертій системі? Яке це мало значення. В людині ніщо не загублюеться. Погано це чи добре, але ніщо ніколи не загублюеться. Ой Кукулику, кукуличку, куку!.. 09 ВІТЕР ДРУГИЙ ...До самого літа вона не розмовляла тоді з 4*
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
