Significado de "капличка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАПЛИЧКА EM UCRANIANO

капличка  [kaplychka]

O QUE SIGNIFICA КАПЛИЧКА EM UCRANIANO

Capela

Каплиця

Capela - um pequeno prédio de oração ou uma igreja sem altar, em grandes igrejas - parte da igreja dedicada ao fundador ou santo. No cemitério, acima da entrada das criptas, serviu de lápide. Na Ucrânia de hoje, uma comunidade religiosa recém-formada, em regra, construiu uma capela temporária e, depois, reunindo dinheiro suficiente entre eles, já é uma igreja de pleno direito.

Капли́ця  — невелика молитовна будівля або церква без вівтаря, у великих церквах — частина церкви, присвячена фундатору чи святому. На кладовищах, над входом до склепів, слугувала надгробним пам'ятником. В сучасній Україні новоутворена релігійна громада, як правило, споруджувала спершу тимчасову каплицю, а пізніше, зібравши між собою достатньо грошей, — уже повноцінну церкву.

definição de капличка no dicionário ucraniano

capela e, bem. Diminuir para a capela Os riachos já eram capelas e cruzes, que foram colocados à memória dos atamans à noite (pp., I, 1957, 260); Uma capela redonda escurece no canto direito do cemitério ... (Gonchar, I, 1954, 218); * Em comparação E aqui, está no Dnieper, Nos subúrbios, como uma capela, a igreja cossaca é pequena (Shevch., II, 1953, 24).

капличка, и, ж. Зменш. до капли́ця. Тутечки стояли колись каплички і хрести, поставлені на пам’ять кошовим отаманам (Стор., I, 1957, 260); В правому кутку цвинтаря темніє кругла капличка… (Гончар, І, 1954, 218); * У порівн. А онде, онде за Дніпром, На пригорі, ніби капличка, Козацька церква невеличка (Шевч., II, 1953, 24).

TRADUÇÃO DE КАПЛИЧКА

Conheça a tradução de капличка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de капличка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «капличка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 演讲
• Tradutor português - espanhol: oratorio
• Tradutor português - inglês: oratory
• Tradutor português - hindi: वक्तृत्व
• Tradutor português - arabe: فن الخطابة
• Tradutor português - russo: часовня
• Tradutor português - português: oratório
• Tradutor português - bengali: বাগ্মিতা
• Tradutor português - francês: art oratoire
• Tradutor português - malaio: pidato
• Tradutor português - alemão: Oratorium
• Tradutor português - japonês: 雄弁術
• Tradutor português - coreano: 웅변
• Tradutor português - javanês: Kapel
• Tradutor português - vietnamita: tài hùng biện
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுத்திறனின்
• Tradutor português - marata: वक्तृत्व
• Tradutor português - turco: hitabet
• Tradutor português - italiano: oratoria
• Tradutor português - polonês: kaplica
• ucraniano: капличка
• Tradutor português - romeno: oratoriu
• Tradutor português - grego: ρητορεία
• Tradutor português - africâner: oratorium
• Tradutor português - sueco: oratory
• Tradutor português - norueguês: veltalenhet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАПЛИЧКА»

Descubra o uso de капличка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com капличка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Генерали імперії

Збудована Гончаровой) у 1848 pour капличка над могилою ii великого прадеда простояла, як уже мовилось, загалом 105 роюв. За столгття ii не раз, як це, на жаль, водиться у нас, слов'ян, руйнували i знову сяк-так лагодили.

Чемерис В., 2014

Путешествия в Центральной Азии

Такие каплички ставятся манзами на всех перевалах даже через небольшие возвышенности и в достаточном количестве существуют в самых глухих местах Уссурийского края. Хотя на имеющихся картах подобные каплички ...

Николай Пржевальский, 2015

Zahadky - Сторінка 82

В) На долині тичка, на горі капличка, Можна присягнути, що в ній може тисяч мужа бути. Г) Стоїть тичка, на тичці мазничка, А в мазничці сто зеренець. Хто відгадає,— той буде молодець. Д) На городі тичка, на тичці капличка, А в ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Doroha do Zhovtantsiv - Сторінка 35

Roman Horak, 2006

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Так що ти не дивуйся. Аджерело? Воно ж, сподіваюся, не висохло? Джерело залишилося. А капличка? Ота, де служив отець Алімпій? Від каплички залишилися тільки стіни. Занепало все. Тут тепер велика церква, навіщо капличка?

Леся Романчук, 2003

Khramy Peremyshli︠a︡nshchyny: Fotoili︠u︡strat︠s︡iï ta ...

Селяни на цьому місці побудували звичайну дерев'яну капличку, усю завішану зсередини образами. Капличку назвали на честь святого Миколая Чудотворця. Пізніше у капличці стояла величава ікона святого Миколая. Люди ...

Mykhaĭlo Stepanovych Rusyn, 2003

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 321

Зокрема, скульптурне поясне зображення Богородиці та херувимів. — Скульптура Богородиці блідо жовтуватого кольору, — згадує Таїсія Кедич, — стояла в храмі-капличці ліворуч біля іконостасу. Вірні вішали на її протягнуту руку ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):

Володимир Рожко. Храм св. Миколая в Пульмо Храм Покрови Божої Матері 1916 р. в с. Жиричі на. Храм св. Андрія в Старому Олексинці Дзвіниця Почаївської лаври Спасителя 1643 р., капличка на Бернардинському цвинтарі 1819 ...

Володимир Рожко, 2006

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 56

тичка, на тичці капличка, Без вікон, без верха, а в ній людей без числа. а) Стоїть тичка, на тичці капличка, а в тій каплиці нема ні вікон, ні дверей і повно людей. б) На долині тичка, на горі капличка, Можна присягнути, що в ...

M. Shestopal, 1963

Исторические кладбища Санкт-Петербурга

капличка. Прах. и. памятник. перенесены. с. Малоохтинского. православного кл. в 1944 г. Композиторская дор. 127. Рубинштейн Антон Григорьевич. 1829—1894. Композитор, педагог, пианист. Бронзовый бюст.

Юрий Пирютко, ‎Александр Кобак, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАПЛИЧКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo капличка no contexto das seguintes notícias.

Біля санепідемстанції у Калуші — затишні клумби, велопарковка …

... зазначають, що на цій території розташовані також велопарковки, клумби вздовж тротуару вкриті цегляною крихтою, а поряд — саморобна капличка. «Вікна online, jun 15»

І постала після «Градів» капличка

Згоріла і польова капличка, облаштована в одному з наметів посеред місця розташування 3-го батальйону територіальної оборони Львівщини. «Високий Замок, jun 15»

У палаці Потоцьких у Львові відкрили відреставровану каплицю

У львівському палаці Потоцьких відсьогодні знову функціонує капличка. Її відреставрували після того, як на другому поверсі прорвало опалення. Аварія ... «ZAXID.net, fev 15»

Нова капличка Пресвятої Діви Марії

Біля навчального закладу вже є капличка, а тепер місце для молитви є і в гуртожитку, де проживає більше 2-сот дітей із віддалених районів Прикарпаття ... «ОТБ «Галичина», set 14»

Капличка на Вітовського “тоне”

У травні на вулиці Вітовського у Калуші відбулося урочисте посвячення відновленої каплиці святого Юди Тадея. Відновлення відбулося з ініціативи ... «Вікна online, jul 14»

Польова капличка

Три довгих тижні військовий капелан Андрій Зелінський провів у зоні антитерористичної операції у Слов'янську. Основне завдання військового капелана ... «Українська правда, jul 14»

У Межигір'ї у Янукович була власна капличка з іконостасом

У Межигір'ї у Янукович була власна капличка з іконостасом. 25 лютого 2014, 13:28. У Межигір'ї Янукович молився у власній капличці, а біля ліжка тримав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, fev 14»

В інтернеті з'явилися унікальні історичні фото Луцька. ФОТО

Оригінальна втрачена пам'ятка - Іверська капличка на вулиці Лесі Українки. Зараз тут пам'ятник Степану Бойку. Бруківка на вулиці - часів Російської ... «ВолиньPost, dez 13»

На Євромайдані працює наметова капличка [+Фото]

Християнські конфесії не просто словами та своїми молитвами підтримують активістів Євромайдану. Днями тут запрацювала навіть наметова капличка, ... «ОГО, dez 13»

У Калуші відновили капличку Св. Антонія Падевського із 300 …

Довідка ”Вікон” . Капличка Св. Антонія була збудована в готичному, типовому західному римо-католицькому стилі, якому притаманні гострокінчасті вежі, ... «Вікна online, out 13»