O QUE SIGNIFICA ЛАЙДАЦЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «лайдацький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de лайдацький no dicionário ucraniano
Lydatsky, e, e, marque. Prikm para lydak 1. - Hoje você terá um pedido, o rei já assinou: imediatamente e sem arrependimento para eliminar essa rebelião lydatsky (Le, Nalyvayko, 1957, 290). лайдацький, а, е, діал. Прикм. до лайда́к 1. — Сьогодні ж матимеш наказ, королем уже підписаний: негайно і без жалю ліквідувати той лайдацький бунт (Ле, Наливайко, 1957, 290).
Clique para ver a
definição original de «лайдацький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛАЙДАЦЬКИЙ»
Descubra o uso de
лайдацький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лайдацький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Лайдацькі бунти знов запалюються навіть не лише там, по той бік Зборовської межі. Маємо скористатися зі скрути Хмельницького і вирушити на помсту за гонор Речі Посполитої! Йдеться лише о тім, в яке перше місто вступати й ...
2
Tvory - Том 14 - Сторінка 340
„Ті газети, що до бунту Піднимали люд той клятий — Видушити зруйнувати Всі до шпунту \ „Ті спілки, крами і каси, Зсипи, читальні громадські, — Все те — зборища лайдацькі 2 Без прикраси. 1 До шпунту — до решти, дощенту.
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 470
Лайдацькі бунти знов запалюються навіть не лише там, по той бік Зборовської межі. Маємо скористатися зі скрути Хмельницького і вирушити на помсту за гонор Речі Посполитої! Йдеться лише о тім, в яке перше місто вступати й ...
4
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 149
... з розкоші не страйкував. А впрочім на цілім світі ніхто би не виграв жадного страйку, якби послухав ради москвофілів і хрунів. Коли хто за гроші чи за ковбасу продасть голос, то москвофіли оправдають його поступок лайдацький, ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 187
Такий лайдацький час настав, але час цей — не вічний. Аби я з цього місця не рушив, що не вічний. А щодо мого сина, то я тобі скажу, що він і друкарем буде, і зрадником не стане. А ти, коли хочеш знати, — Завадка знизив голос, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 125
Ой, тату, тату, який той цілий світ лайдацький!..» Або як не раз мама спиталася раптом: «Ну, Михасю, а чи скоро вже вийдеш на ксьондза?», то він казав: «Мені, мамо, здається, що я скорше вийду на ката. Тепер на світі 125.
7
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 275
... викликає тільки сміх і гнів полковника своєю мовою. — Тутай, тутай... А там скільки? — Не лічив, я неписьменний. У нас у... Бржозовичах дяк на лічбі спритний... — Ти знов, лайдацький хлоп... У розмову втрутився Ходкевич: — 275.
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Масиця з Пряшова переслав матеріал «Дзвіночка» для корректи. Набір неграмотний, недбалий, лайдацький. Такий дилентантизм на кожному кроці нашого життя — зневірює й одраджує. От, якими «работами» вбиває людина час, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
9
Nasha polityka - Сторінка 214
Обурює очевидно не сама критика, але тон її - зухвалий і лайдацький до пес ріиз иііга! Повірте, що багатьом тут чесним і поступовим людям критика д.Стрільця із-за плота глибоко відразлива. И ті, що не годяться з Вами, пятнують ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Lubomyr Roman Wynar, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
10
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 197
У нас є відомості про той лайдацький похід, що його називають голодним, а на ділі збирається він, аби пройти з галасом від села до села, далі зібратися і порепетувати перед окружним урядом. Вомачка говорив не просто, а повчав ...
