Significado de "легкодушність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛЕГКОДУШНІСТЬ EM UCRANIANO

легкодушність  [lehkodushnistʹ]

O QUE SIGNIFICA ЛЕГКОДУШНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de легкодушність no dicionário ucraniano

cordialidade, mente, companheiro Abstr. eles para o coração leve. Um Leonid Semenovich, com a cordialidade de um menino, não pensou e conversou com Vatya (N.-Lev., IV, 1956, 133); Foi [Oriya] quem estava encostado ao horror; mas não o tipo de morte que atormentou, mas a consciência de sua onda de austeridade (Star., Siege .., 1961, 65).

легкодушність, ності, ж. Абстр. ім. до легкоду́шний. Один Леонід Семенович з легкодушністю молодого хлопця нічогісінько не думав і балакав з Ватею (Н.-Лев., IV, 1956, 133); Спинилася [Орися] й одеревеніла від жаху; але не вид смерті її вжахнув, а свідомість своєї хвилевої легкодушності (Стар., Облога.., 1961, 65).

TRADUÇÃO DE ЛЕГКОДУШНІСТЬ

Conheça a tradução de легкодушність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de легкодушність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «легкодушність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 轻率
• Tradutor português - espanhol: irreflexión
• Tradutor português - inglês: thoughtlessness
• Tradutor português - hindi: अल्हड़ी
• Tradutor português - arabe: طيش
• Tradutor português - russo: легкомыслие
• Tradutor português - português: irreflexão
• Tradutor português - bengali: হঠকারিতা
• Tradutor português - francês: étourderie
• Tradutor português - malaio: Cravings
• Tradutor português - alemão: Leichtsinn
• Tradutor português - japonês: 軽率
• Tradutor português - coreano: 사려가 없기
• Tradutor português - javanês: thoughtlessness
• Tradutor português - vietnamita: thoughtlessness
• Tradutor português - tâmil: நடப்பதை
• Tradutor português - marata: thoughtlessness
• Tradutor português - turco: düşüncesizlik
• Tradutor português - italiano: sconsideratezza
• Tradutor português - polonês: bezmyślność
• ucraniano: легкодушність
• Tradutor português - romeno: nechibzuință
• Tradutor português - grego: απερισκεψία
• Tradutor português - africâner: onnadenkendheid
• Tradutor português - sueco: tanklöshet
• Tradutor português - norueguês: tankeløshet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕГКОДУШНІСТЬ»

Descubra o uso de легкодушність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com легкодушність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Облога Буші:

Вона зробила крок, другий і на мить спинилася на самому краю... Спинилася і одеревеніла від жаху; але не вид смерті її вжахнув, а свідомість своєї хвилевої легкодушності, свого себелюбного і злочинного перед другими заміру.

Михайло Старицький, 2015

А - Н: - Сторінка 754

1. боязкий, 1. легковажний. легкодухо див. легковажно. легкодушний див. 1 . легковажний. легкодушність див. легковажність. легкодушно див. легковажно. ЛЕГКОЗАЙМИСТИЙ^ (який легко займається), ЗАЙМИСТИЙ, ПАЛАХКЙЙ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vid legend do pravdy - Сторінка 146

Від нього народ був бутний, легкодушний. А інтелігенція, нахапавшись із чужих революційних літератур переворотових гасел, ширила їх безкритично і без будь-яких застанов серед мас по Росії та по Україні. В антагонізмі селян ...

Lonhyn Cehelsky, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 828

... добра (доброчесна) людина; гульвіса; hot — пристрасний темперамент; lily/white — боягузтво, легкодушність; loose — розбещена людина; the Іongest — юр. останній з живих. liver-coloured ["Ilva kAdd] а темно-каштановий.

Гороть Є. І., 2006

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Де ваші лікери? Де ваші фраки? Де ваші гладенькі, товстенькі й оголені обличчя? Ви хочете своїми обідраними обвислими лахами наслідувати фраки? Аде, панове, головна річ для дам: ваше тіло? Це непростима легкодушність із ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Tvory - Том 13 - Сторінка 111

... виглядала, мов з воску виліплена кукла. В сірих очах видно було втому, пересит життям і цинізм. На гладкому, низькому чолі ніяка поважніша думка не лишила сліду, а на устах грав легкодушний усміх. Слова матері про те, що о.

Ivan Franko, 1960

Nauky na nedili - Сторінка 59

Людска легкодушність велика. Погоня за наживою відвертає увагу чоловіка від висшого сьвіта. Занятий хлібом, закопаний в землю, він мов той робітник в великій копальни не бачить над собою неба. Всю надію, всі сили, усю душу ...

Teodor Savoika, 1913

Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡ na Velykiĭ Ukraïni: spomyny z chasu ...

Наше дилєтаитство та легкодушність, наше легковіря та нещирість. Вміємо багато говорити та дискутувати, бавпмося в дипльоматів та пророків, прогайновуемо час і силу на дрібниці, напади, сварки, взаїмні обжалування й інтриґи ...

Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Andriĭ Voĭnarovsk︣yĭ: istorychnyĭ narys - Сторінка 49

Як згадував Єнсен, цей «жадний до життя і може трохи легкодушний небіж Мазепи» всю свою енергію звернув на те, щоб забезпечити за собою майно померлого Гетьмана. Цю опшію поділяють Б. Крупницький 1>) і О. Ог- лоблин ...

Lubomyr Roman Wynar, 1962

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Ні! Геть від мене ця гидка легкодушність!!» І вона твердою ходою зійшла з замкового муру, прямуючи до церкви. Орися увійшла в піввідчинені двері і стала біля лівого криласа. В церкві було тьмяно і сумно; одна лише лампадка ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЕГКОДУШНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo легкодушність no contexto das seguintes notícias.

Зародження українського театру

Іван Сточкевич водночас збагачував театральний репертуар новими творами, наприклад, переробив драму «Легкодушність і добре серце» невідомого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jun 12»