Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "лубок" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛУБОК EM UCRANIANO

лубок  [lubok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛУБОК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «лубок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lubok

Лубок

Lubok é um nome comum para uma variedade de pinturas folclóricas históricas criadas pelo meio impresso, que teve uma circulação significativa. No século XIX. tornou-se objeto de coleta e propriedade dos museus. No século XX. - uma espécie de arte fina, gravura como tal, cujas propriedades específicas já são usadas por artistas profissionais. Лубок  — загальна назва різновиду історичних народних картинок, створених друкованим засобом, які мали значний наклад. В 19 ст. стали предметом колекціонування і надбанням музеїв. В 20 ст. — різновид образотворчого мистецтва, гравюри як такої, специфічні властивості якої використовують вже професійні митці.

definição de лубок no dicionário ucraniano

Lubok, BKA, Parte 1. O mesmo que o lob 2. Homa Patka Saiu no inverno para usar um rosto; Lubka não escaldou e estragou as varas (Bor., T., 1957, 138); [Martin:] Não se preocupe, temos vagões tricotados com cerdas! (K.-Karyi, I, 1960, 333). * A melhor maneira de repousar (ficar) é o mesmo que o suporte Lubom (para se tornar) (ver lub). O Rato está de pé debaixo do moinho na barragem, a língua está emaranhada na boca, que tomou um monte, ele se morde (Yu., Vybr., 1950, 115) .2. O produto do lubrificante (o corpo do carro, o trenó, etc.). Ele já havia visto o rolo de trenós com toras, vigas, cheias de luxúria de tijolos vermelhos, como tigelas de bagas (Kotsyub., II, 1955, p. 34); // mn Visa, trilhos com um tal corpo. Ele pegou o filho de lib, colocou o velho e a barriga ... (Kotsyub., II, 1955, 274) .3. p. mn Almofada rígida no local de uma fratura óssea; pneu O problema estava em uma cama dobrável. A perna estava no peito (Trubl., I, 1955, 55) .4. Lipboard para desenhar ou gravar uma imagem, é claro, implementação simples. Desenhe uma nunka no lóbulo amarelo (Chub., V, 1874, 474) .5. apenas um Impresso de tal quadro uma imagem com uma assinatura, uma origem popular ou projetada para camadas folk amplas, que foi marcada pela simplicidade das imagens e pela imagem primitiva. Ao desenvolver a tradição folclórica lubka, artistas ucranianos criaram um cartaz propagandista (U. Rev., 1957, 18); Você não pode passar além de uma série interessante ... linorites ... sobre os motivos do grande Kobzar, realizado sob o antigo Lubok (Misty, 3, 1964, 20) .6. anos de idade O mesmo que a Literatura Liberal (ver Volodymyr). лубок, бка́, ч.

1. Те саме, що луб 2. Хома Патика Пішов зимою драти лика; Лубка ж не обідрав І липку зіпсував (Бор., Тв., 1957, 138); [Мартин:] Не журись, у нас вози лубками вшиті! (К.-Карий, І, 1960, 333).

◊ Лубко́м взя́тися (стоя́ти) — те саме, що Лу́бом стоя́ти (ста́ти) (див. луб). Стоїть Щур під млином на греблі, розминає язик у роті, що лубком узявся, сам себе допікає (Вас., Вибр., 1950, 115).

2. Виріб з луба (кузов воза, саней і т. ін.). Він бачив уже валку саней з колодами, брусами, повні лубки червоної цегли, немов миски ягід (Коцюб., II, 1955, 34); // мн. Віз, сани з таким кузовом. Взяв син лубки, поклав старого та й одвіз… (Коцюб., II, 1955, 274).

3. перев. мн. Тверда накладка на місці перелому кістки; шина. Біда лежав на розкладному ліжку.. Нога була в лубках (Трубл., І, 1955, 55).

4. Липова дошка для малювання або гравірування картини, звичайно нескладної виконанням. Намалюю неньку На жовтому лубку (Чуб., V, 1874, 474).

5. тільки одн. Надрукована з такої дошки картинка з підписом, народна походженням або розрахована на широкі народні верстви, що відзначалася простотою образів і примітивністю зображення. Розвиваючи традиції народного лубка, українські художники створили пропагандистський плакат (Укр. рад. граф., 1957, 18); Не можна пройти повз цікаву серію.. ліноритів.. на мотиви великого Кобзаря, виконану під давній лубок (Мист., 3, 1964, 20).

6. літ. Те саме, що Лубо́чна літерату́ра (див. лубо́чний).

Clique para ver a definição original de «лубок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛУБОК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛУБОК

луїдор
луб
луб’я
луб’яний
луб’янка
лубарь
лубка
лубковий
лубоїд
лубочність
лубочний
лубочок
лубуватий
луг
лугівка
лугар
лугарик
лугарь
лугарювати
луговий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛУБОК

бобок
бібок
виробок
вишкребок
вишкрібок
возлобок
воробок
відробок
глобок
горбок
грабок
гребок
грибок
гробок
дзюбок
дорібок
старий парубок
чубок
шрубок
яструбок

Sinônimos e antônimos de лубок no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛУБОК»

Tradutor on-line com a tradução de лубок em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛУБОК

Conheça a tradução de лубок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de лубок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лубок» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

夹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лубок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধফলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anduh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプリント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuwu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிம்புவைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cebire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyna
50 milhões de falantes

ucraniano

лубок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρθηκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjäla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de лубок

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛУБОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «лубок» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre лубок

EXEMPLOS

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛУБОК»

Descubra o uso de лубок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лубок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русский батальный лубок середины XIX века. Крымская война ...
сполнят существенный пробел в публикации богатейшего русского народного искусства
Я. В. Зверева, 2010
2
Лубочная библия: язык и текст - Сторінка 4
Нормообразующая роль цензуры и постепенная утрата самобытности . . . . . . . . . . . 19 1.2.2. Старообрядческий рисованный лубок . . . . . . . . . . 21 1.2.3. Лубочная словесность и ее аудитория . . . . . . . . . . 25 1.3. Лубок и традиционная ...
Александра Плетнева, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛУБОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лубок no contexto das seguintes notícias.
1
Выставка-игра «К-ЛУБОК» откроется в ГМИИ РТ
Дети узнают, что такое лубок, как народная картинка бытовала в России, познакомятся с одним из знаменитых сюжетов русского сказочного лубка. «Татар-информ, set 15»
2
В петербургском КВД плакаты в стиле «лубок» предостерегают …
Плакаты в стиле русского лубка предостерегают от половых контактов с иностранцами. «Круче всех! ЭТО у них висит перед кабинетом №7, – пишет ... «Новый День - Главные новости, set 15»
3
Истории в лицах
В Михайловском замке Русского музея проходит выставка «Светский лубок», представляющая мирские (нерелигиозные) картинки, выполненные в ... «Новые Известия, set 15»
4
В ГРМ проходит выставка "Светский лубок"
Выставка "Светский лубок" в ГРМ — редкая возможность приобщиться к народной культуре. Сейчас для этого самое время. Народ, в недавних ... «Деловой Петербург, ago 15»
5
"Светский лубок" в Михайловском замке покажет фривольности …
Но постепенно светский лубок становился средством пропаганды национальной идеи. Народные прибаутки сменили строки Пушкина, Кольцова и ... «Фонтанка.Ру, ago 15»
6
Памяти поэта. В рязанской «Горьковке» во второй раз пройдет …
В субботу, 8 августа, в 12:00 в рязанской иблиотеке имени Горького во второй раз пройдет фестиваль «Лубок Родине». Об этом говорится в ... «Рязанский городской сайт, ago 15»
7
Няньхуа - счастье в дом: в РНБ показывают китайский лубок
В новом здании Российской Национальной библиотеки открылась выставка няньхуа – китайских народных лубочных картинок. Экспозиция получила ... «Фонтанка.Ру, ago 15»
8
О Арбат, мой Арбат, ты лубок отечества
На Старом Арбате недавно снова задержали карикатуриста, сообщили СМИ. Художник Олег Скрыпников рисовал на улице шаржи. Вокруг него ... «Независимая газета, jun 15»
9
Москвичам покажут лубочные картинки
29 апреля в Музее наивного искусства открылась выставка "Война и лубок", посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, abr 15»
10
«Джинсовый лубок» – чиновники Крыма сами себя разоблачили
Наконец, стало очевидно, зачем крымская «власть» воюет с телеканалом ATR. Хотя давно не секрет, что на базе ручного «Первого крымского» ... «ГЛАВКОМ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Лубок [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/lubok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em