O QUE SIGNIFICA ЛЯСКУЧИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ляскучий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ляскучий no dicionário ucraniano
irritante, ah, e. O que muito lick. Havia um tedioso, como um apito, um chifre de locomotiva (Chern., Liberation land, 1959, 175); As vozes melancólicas das meninas se fundiram com as plantas roucas e bêbadas (Peace, III, 1954, 272). ляскучий, а, е. Який сильно лящить. Залунав ляскучий, мов свисток, паровозний гудок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 175); Ляскучі голоси дівчат зливалися з охрипшими заводами п’янюг (Мирний, III, 1954, 272).
Clique para ver a
definição original de «ляскучий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЯСКУЧИЙ»
Descubra o uso de
ляскучий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ляскучий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozhin: roman - Сторінка 42
Впізнали голоси Паралітика й Боксера. Один зривистий, ляскучий, другий хрипкий. Кричали щось нерозбірливе, привертали до себе увагу, зчиняли переполох, колотили обивателів, мабуть, плуталися в довгих полах своїх плащів, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 142
Голос у нього був високий, ляскучий, голос для відстаней, голос для всіх одразу і ні для кого зосібна. Принаймні не для неї, ні, ніі Про що мала говорити з цим жорстоким і брудним чоловіком після тої наруги, якої зазнала від нього?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 74
Держіть, хлопці, коні, — обізвався він, найстарший серед подорожан і чином, і віком, до візничого та козака-верхівця: — вовцюга десь поблизу никає . . . a, може, й ціла тічка . . . І в ту ж мить ляскучий удар турнув устояну тишу ночі, ...
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 489
Він тільки почув Шарків ляскучий гавкіт і нестямний грюк сінешних дверей. «Кого ж то це чорт несе?..» — подумав він, зостановившись серед хати. Двері розчинились... — Бач, куди він забрався? І занесуть же чорти на кулички!
5
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 14
Начальник гаража примружився, потер долонею ляскучий шкураток брови, наче вигравав час. - Я десь читав, що море пробуджує благородні поривання... - Гарно сказано. -... тому й дозволив узяти вас. - Дякую. Але хтось сказав, що ...
6
Tvory: Rozhin - Сторінка 46
Впізнали голоси Паралітика й Боксера. Один зривистий, ляскучий, другий хрипкий. Кричали щось нерозбірливе, привертали до себе увагу, зчиняли переполох, колотили обивателів, мабуть, плуталися 46.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 326
-отй ляпсус, -у лярд, -у ЛЯСИ, 111 ляскання, -я ляскати, -аю, -аеш ляскгг, -коту ляскот1ти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй ляскотия, -1, ор. -ею ляскучий ляснути, -ну, -неш лясь, виг. ляський лях, -а, мн. -и, -1в лячнйй ляшка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, БАБАХНУТИ розм., ГАХНУТИ розм., ГРЮКОНУТИ розм. (про постріл тощо); ЛЯСНУТИ, ЛУСНУТИ (про ляскучий звук); ЦЮКНУТИ, ДВИГНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 69
... зацитькуючи, аж доти, доки воно не засинало. А вона ж, тая молода мати, наражалася в тому коридорі й на можливі протести з інших кімнат, бож ляскучий дитячий крик у довгому й лункому коридорі будив людей і в тих кімнатах.
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТРЮКУ ЧИЙ, тргскотлйвий, (що клахще) ляскучий; (мороз) лютий, скрипучий; (— фразы) П. гучнйй, пустодзвон- ний, беззмютбвний. ТРПЦАТИ, тр|скати, лускати, С мотор) тиркопти, тиркотати; (раз-у-раз) тр'хс- кот1Ти, трккотати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993