Significado de "лихий дух" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛИХИЙ ДУХ EM UCRANIANO

лихий дух  [lykhyy̆ dukh]

O QUE SIGNIFICA ЛИХИЙ ДУХ EM UCRANIANO

definição de лихий дух no dicionário ucraniano

espírito maligno veja

лихий дух див.

TRADUÇÃO DE ЛИХИЙ ДУХ

Conheça a tradução de лихий дух a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лихий дух a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лихий дух» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 煞
• Tradutor português - espanhol: espíritu maligno
• Tradutor português - inglês: evil spirit
• Tradutor português - hindi: भूत
• Tradutor português - arabe: روح شريرة
• Tradutor português - russo: злой дух
• Tradutor português - português: espírito maligno
• Tradutor português - bengali: পিশাচ
• Tradutor português - francês: mauvais esprit
• Tradutor português - malaio: roh jahat
• Tradutor português - alemão: böse Geist
• Tradutor português - japonês: 悪霊
• Tradutor português - coreano: 악령
• Tradutor português - javanês: roh jahat
• Tradutor português - vietnamita: ác quỉ
• Tradutor português - tâmil: தீய ஆவி
• Tradutor português - marata: वाईट आत्मा
• Tradutor português - turco: kötü ruh
• Tradutor português - italiano: spirito maligno
• Tradutor português - polonês: zły duch
• ucraniano: лихий дух
• Tradutor português - romeno: spirit rău
• Tradutor português - grego: κακό πνεύμα
• Tradutor português - africâner: bose gees
• Tradutor português - sueco: ond ande
• Tradutor português - norueguês: ond ånd

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛИХИЙ ДУХ»

Descubra o uso de лихий дух na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лихий дух e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 427

Якого лиха їм треба?; якого лиха він так зробив? ... ЛИХА: бери його лиха година; бий тебе ~ година; бодай тебе взяла ~ година; ~ година; ~ година його знає; ... Синонім: лукавий підкусив. лихий дух див. дух. лихий (злий) на язик.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Коні не винні: Повість, оповідання

Уже з лихого настрою батька, з його бурчання, з окремих фраз вона догадалась, що з Рустемом щось сталось. ... Коли б мати дізналась, що з нею робиться нині, то, певно, сказала б, що то лихий дух — джин — ввійшов у неї, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

Цезар, уражений таким шляхетним і сміливим учинком, просльозився з розчулення; а той лихий дух, яким він дихав на дука, де й подівся; відтоді він ставився ласкаво і до нього і до його підданців. мене поклав би на лопатки і той і ...

Мішель Монтень, 2014

Rusaliï - Сторінка 199

З цього приводу Т. Шевченко писав: У всякого своє лихо, І в мене не тихо; Хоч не своє, позичене. А все-таки лихо. Біда не має чіткого образу, вона неопредметнена. Це своєрідний лихий дух, який нерідко пов'язують із лихою долею.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...

То якийсь лихий дух — цей Циганюк... якийсь лихий дух оплутав мою дитину... Та ж він не має чого на очі показуватися батькові, коли не впишеться... Ой, Боже, коли я ще з цього нещастя якось вийду... то ще сто років житиму.

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007

Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 269

Та якийсь лихий дух, той Циганюк... Якийсь лихий дух обплутав мою дитину... Таж він нехай і на очі не показується батькові, коли не запишеться... Ой боже, коли я якось з цього нещастя вийду, то ще сто років житиму! — А що з ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 115

От й все! Остап. Так! Се правда, тйльки переставити слова, як показуе ця йлюстрацйя. МЯрУСИК, збентежено. ЯК? ЩО? Тут ХИба лихий дух перелетїв хату. Зїня. Ой, правда, що лихий дух. Я вже тут цїлком збовванїла. Отакий вам ...

Dmytro Nykolyshyn, 1923

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 15

е приносить лиш одне лихо, а багато лих. Бща не тужить, а за людьми плужить. Лихо не сумуе, а людей чшаеться. Простолюддя вірить, що біда, це лихий дух-демон, який на те й с, щоб чинити людям лихо. Бща Савщ 1 ...

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 247

Щільно накрила всі горщики, щоб лихий дух, виходячи з Фадаї, не увійшов у їжу. В хаті запанувала тиша, лише було чути, як в такт віддихувало п'ять людських грудей. Але ж до того віддиху не прилучався віддих немічного.

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

А - Н: - Сторінка 767

2 — 7. лихий див. 3. важкий, 1. злий, зловісний, 1. поганий, сердитий, 1. чорт. лихий дух див. 1 . чорт. 1, 2. лихо див. нещастя, 1. зло. лиховісний див. зловісний. лиховод див, лиходій. ЛИХОДІЙ (той, хто чинить лихо), ЛИХОВОД.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999