Significado de "лицемір" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛИЦЕМІР EM UCRANIANO

лицемір  [lytsemir]

O QUE SIGNIFICA ЛИЦЕМІР EM UCRANIANO

Hipocrisia

Лицемірство

Hipocrisia - um comportamento que abrange a insinceridade, a maldade com corações falsos e puros, virtudes. Qualidade moral negativa, consistindo no fato de que atos deliberadamente imorais atribuídos ao significado pseudo-moral, motivos sublimes e objetivos filantrópicos. Este conceito caracteriza o modo de ação, do ponto de vista da relação de seu significado social e moral real e a importância que ele tenta dar. A hipocrisia é o oposto da honestidade, da franqueza, da sinceridade - as qualidades em que a consciência e a manifestação da verdadeira manifestação da verdadeira essência de suas ações se manifestam.

Лицемі́рство — поведінка, що прикриває нещирість, злонаміренність притворним чистосерддям, чеснотою. Негативна моральна якість, що полягає в тому, що завідомо аморальним вчинкам приписують псевдоморальне значення, піднесені мотиви і людинолюбні цілі. Це поняття характеризує образ дій, з точки зору відношення його дійсного соціального і морального значення і того значення, яке йому намагаються придати. Лицемірство протилежне чесності, прямоті, щирості — якостям, в яких проявляється усвідомлення і відкрите вираження людиною правдивої суті її дій.

definição de лицемір no dicionário ucraniano

hipócrita, ah, homem hipócrita. Pela lei do apóstolo você ama seu irmão! Loucos, hipócritas, amaldiçoados pelo Senhor (Shevch., I, 1963, 327); Lênin colocou isso na vergonhosa coluna de Trotsky, chamando-o de Judá. Lenin arrancou a máscara desse homem e hipócrita (Biogram Lenin, 1955, 113).

лицемір, а, ч. Лицемірна людина. По закону апостола Ви любите брата! Суєслови, лицеміри, Господом прокляті (Шевч., І, 1963, 327); Ленін виставив до ганебного стовпа Троцького, назвавши його Іудушкою. Ленін зірвав маску з цього дворушника і лицеміра (Біогр. Леніна, 1955, 113).

TRADUÇÃO DE ЛИЦЕМІР

Conheça a tradução de лицемір a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лицемір a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лицемір» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 伪君子
• Tradutor português - espanhol: hipócrita
• Tradutor português - inglês: hypocrite
• Tradutor português - hindi: पाखंडी
• Tradutor português - arabe: منافق
• Tradutor português - russo: лицемер
• Tradutor português - português: hipócrita
• Tradutor português - bengali: ভণ্ড
• Tradutor português - francês: hypocrite
• Tradutor português - malaio: munafik
• Tradutor português - alemão: Heuchler
• Tradutor português - japonês: 偽善者
• Tradutor português - coreano: 위선자
• Tradutor português - javanês: munafik
• Tradutor português - vietnamita: đạo đức giả
• Tradutor português - tâmil: போலி
• Tradutor português - marata: दांभिक
• Tradutor português - turco: iki yüzlü
• Tradutor português - italiano: ipocrita
• Tradutor português - polonês: hipokryta
• ucraniano: лицемір
• Tradutor português - romeno: ipocrit
• Tradutor português - grego: υποκριτής
• Tradutor português - africâner: skynheilige
• Tradutor português - sueco: hycklare
• Tradutor português - norueguês: hykler

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛИЦЕМІР»

Descubra o uso de лицемір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лицемір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Propovidi - Сторінка 304

Слово. проти. лицемірства. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа! Дорогі браття і сестри Що таке лицемірство? За словом Христовим, лицеміри уподібнюються "розмальованим гробам, які зовні здаються гарними, а всередині повні ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 195

Гриць. Мовчи, не лицемір, іди до Довгоносика, завтра я виїжджаю з нашого села назавжди. Олексій. Ех ти, дурна голово, що ж ти робиш? Чекай, що ти робиш? Гриць. Мовчи, не спиняй мене... Піду я в далекий край, аж на Донбас, ...

Олександр Корнійчук, 1986

Dramatychni tvory - Сторінка 200

Гриць. Мовчи, не лицемір, іди до Довгоносика, завтра я виїжджаю з нашого села назавжди. Олексій. Ех ти, дурна голово, що ж ти робиш? Чекай, що ти робиш? Гриць. Мовчи, не спиняй мене... Піду я в далекий край, аж па Донбас, ...

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...

Лицемірство — це поведінка й ствердження того, що не відповідає справжній сутності. Обман і лицемір'я нагадують іронію тим, що характерне для них зіставляється з чимось, що знаходиться поза ними і має безпосереднє до них ...

Mykola P. Tkachuk, 2003

А - Н: - Сторінка 22

1 — 4. облудний див. лицемірний, 1. обманний, підступний, 1. примарний. облудник див. лицемір. облупаний див. облуплений. облупитися див. 2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Ще не передумав добре про трех негодяїв, аж тут по лївій стороні дороги два люди перескочили стїну на дорогу і прямували до него. Один називав ся Формалїст, (се такий чоловік, що хоче спасти себе обрядами), а другий Лицемір ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

І він це зробив абсолютно відверто й однозначно, назвавши їх «родом гадючим», тобто отруйним (Матвій 12.34), «родом лукавим і перелюбним» (Матвій 16.4), лицемірами, гідними пекла: «Горе вам, фарисеї, лицеміри, що людям ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, ганусу й кмину, і покинули найважливіше в Законі: суд, милість і віру; це належало чинити і того не залишати. 24. Вожді сліпі, що виціджуєте комара, а верблюда ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 389

Євангелії лицеміри названі сліпими: гріх юдеїв полягає у тому, що вони кажуть: "Ми бачимо", а самі - сліпі (Йо 9.40). 3. Постійна небезпека вдатися до лицемірства. - Існує помилкова думка, що лицемірство властиве тільки ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Tvory: Shchodennyky 1962 r

Мені ближчий Лінкольн, який казав, що лицемір — той, хто порішив обох своїх батьків і просить його пожаліти, бо він — сирота... Але тезу щодо вибуху, коли зникає лицемірство, слід додумати. Зміна умов гри, зміна правил життя.

Tani汀ukLes使, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛИЦЕМІР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лицемір no contexto das seguintes notícias.

Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …

Тому я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто - лицемір. Компетентний лицемір", - написав Віктор Вацко у своїй конференції на MatchDay. ТЕГИ: Говерла ... «Корреспондент.net, set 15»

Як легалізувати що завгодно – від евтаназії до інцесту?

Кожний, хто відмовиться це обговорювати, повинен бути затаврований як ханжа і лицемір. Засуджуючи святенництво, обов'язково потрібно придумати ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»

Тетяна Короткевич: суперник або спаринг-партнер Лукашенка?

На його думку, тільки наївна людина або лицемір може розраховувати на мирні зміни в Білорусі, де реальний суперник влади повинен бути готовий ... «BBC Ukrainian, set 15»

Береза став на захист дівчат із нової поліції

«Так от я хочу цим «високоморальним естетам» нагадати, що сказав Григорій Сковорода: «Лицемір! Вийми перше колоду з ока твого, і тоді побачиш, ... «Преса України, jul 15»

«Побожний» Садовий виступив з промовою на фестивалі …

Фарисей та лицемір у спідничці виступив на Арені,ганьба та стид для УГКЦ. ЛЕВ21 червня 2015 00:55 Відповісти IP: 141.170.238.--- Та не хвилюйтесь так ... «Вголос, jun 15»

Психологічний портрет Путіна після переговорів у Мінську …

«Відверте лицемірство. Відразу видно по виразу обличчя - Путін зараз переживає момент серйозного внутрішнього переживання, яке намагається ... «Преса України, fev 15»

Садовий «профукав» 100 млн грн, виділених на ремонт доріг і …

... з телевізора все... Зеновій19 січня 2015 13:24 Відповісти IP: 91.200.5.--- Без відкату Садовий не працює! Не встиг організувати! Лицемір є лицемір! «Вголос, jan 15»

Путін – лицемір. Він хоче втюхати нам Донбас на утримання, а …

Путін – лицемір, не варто вірити йому на слово», - наголошує експерт. Він додає, слова Путіна потрібно транслювати усім на Донбасі, адже це яскраве ... «Новий погляд, dez 14»

Жители Львова вышли на протест против мэра города Андрея …

Местные жители на площади развернули большой баннер, на котором написано - «Садовый - лицемір», «Член Сім'ї Януковича». Активисты таким ... «КПУnews, out 14»

Садовий особисто вітав Януковича з днем народження (ФОТО …

Не майте ілюзій стосовно Садового! Лицемір і фарисей! Львів16 жовтня 2014 13:57 Відповісти IP: 95.132.79.--- Подумаєш, сенсація.... Тоді всі вітали ... «Вголос, out 14»