10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАҐЛІВНИЦЯ»
Descubra o uso de
маґлівниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
маґлівниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 346
Я мушу-таки сам порахувати, бо мені так піп наказав, а я мушу слухати. Та й таки побіг на задні двері. А там була до одвірка приперта маглівниця. Він ухватив ту маглівницю та — в дашок межи телята, та й рахує: «Одно, двоє, це не ...
2
Hutsulʹsʹke selo Ilʹtsi: istorychni narysy, spohady, ... - Сторінка 83
Після цього приступали до «жмакання», яке відбувалось на тачівці (маґлівниці). Пережмакавши все, несли до млинівки або до ріки, потоку, де стояв великий, широкий камінь, і починали прати. Для цього служив пранник. На камінь ...
Dem'ian Betsʹ, Mariia Boichuk, 2002
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 365
Кицки — грудки землі. Кметь — мужик, хлоп. Конкубіна — коханка. Крисаня — капелюх. Легна — хвороба. Ліцитація — продаж майна з публічних торгів. Лижви — ковзани. Маглівниця — пристрій для вигладжування одежі та білизни.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
4
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 12
Із-під столу було добре видно дзеркало, в якому бачив зморщене, мов стара маґлівниця, обличчя: губи, що перед тим нагадували шпагат, виводила криваво-червоним; слинячи огризок олівця, малювала на плямистому чолі серпасті ...
5
Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 152
«Маглівниця і валок використовувалися для прасування домотканого лляного полотна, одягу (штанів, сорочок), плахт і пiшeвок (наволочок)», — згадує Леся Марич. На голову вдягали капелюхи. Влітку сплетений з соломи (житньої ...
7
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 221
... люба'ска — коханець, коханка льока"й — лакей Маглівка, або маглівниця — дерев'яний брусок з рівцями для відкачування білизни ма"рфа — товар, який транспортується мелеструва"тися — скаржитися мете', меш — будете, ...
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
18 ляшка 2 лютий-лютий 1 ляшок 3 лютір 1 ляшок-панок 1 М мабіть 32 майнути 2 мабути 6 майор 15 мабуть 32 майстер 1 мавши 4 майстровий 2 маг 1 мак 16 магазин 3 мак-зерно 3 магічно 1 макітра 4 маглівниця 1 маковий 5 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -о короп (вид чйАсу до чйАсу дес' пойавл' Алис' и карпИ, алЕ то рИдко) Сурхіпиз сагріо 'картОплиско, -а поле, де зібрано картоплю картОпл'а, А II барабОл'а II бУл'ба картопля качйАлка, -и качалка; маґлівниця-рубель з качалкою ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
... а потім довго і терпляче сікти гострим сікачем. Десь у кутку стояла в кухні «маглівниця» з валком, якою маглюва- ли дрібну білизну, рушники, хустинки і т. д. Постільну і столову білизну (пошивки, простирадла, обруси) маглювали ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
