10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАКОЛЬОНДРА»
Descubra o uso de
макольондра na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
макольондра e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobranīe sochinenīĭ - Том 1 - Сторінка 23
А то уловили Макольондру, бувшого дяка, а извъстного •въ тогдашнбмъ часъ русского демагога. — Панове, обывателёве, пустътъ мене, та що я вамъ ви- ненъ ? каже Макольондра. — Бендзешъ въсьець, пся кревъ Москалю, або ...
Ioann Grigorʹevich Naumovich,
1926
2
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
я попрощався з хлопцями Побігущого; вони від'їхали до своєї частини, в напрямі Румунії. В Полтаві я зустрів теж Є. С, більше відомого під псевдонімом „Макольондра". Його знали також хлопці Побігущого. „Макольондра" ...
3
Na vyzvolʹnykh stez︠h︡kakh Evropy: spohady zv'i︠a︡zkovoho ...
них документів з направлення до Дорбірну, я одержав бланки документів для французів, а теж по 250 долярів для мене і Макольондри на видатки у Швайцарії. Скоро після того я виїхав до Відня, де велися остаточні підготування ...
Mykola Deichakivs'kyi,
1997
4
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 81
до своєї частини, в напрямі Румунії. В Полтаві я зустрів теж Є. С., більше відомого під псевдонімом "Макольондра". Його знали також хлопці Побігущого. "Мако- льондра" був тоді перекладачем. Він сказав мені, що очікує на когось у ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ви лишень подумайте: ота Макольондра з-над ›го потоку по всьому місту трубить, нібито мій покій„тт Еппїпл-пн ДПВ ттд ги” г^п^1¬тг тпптпттпг ¬^ їґдттд п 1/1”ятаєте, яким штрамаком виглядав пан Бурмістр... г Мені, Боже, дожити.
6
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
СагсЫеНз саппаЫпа саппаЫпа, Ь.— Коноплянка — макольондра. Належить до гшздових птах1в Под1Лля й е досить численною не Т1льки вл1тку, а й уз1мку. Проф. Мензб1р гадае, що в швденшм обшир1 гшзду- вання ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡),
1925
7
Клуб комісара Бонця - Сторінка 83
Він нагло потребує амбулянсу*! - Шо таке? - закопилив губу Макольондра. - Нігди не чув такої кривди! Зара ви мені відповісте за образу чести й ґонору. Де у вас тутай дирехтор? Продавець не мав іншої ради, як піти по директора.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 477
Г|ке опе оп 1Ье Ьеаи1. макогоник (-ка) т попзепзе, ЬаЫеНазЬ: маког6нк1в нагородйти, [л *ау а Ьгар п{ поп-епзе. макольондра (-ри)/, ^льондрик (-ка) га, .— < ляндра (-ри) /, ^-п!йка (-ки)/ /На/. От. Иппе1. макоржёник (-ка) т рорру-зесс!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ... - Сторінка 92
Таким чином, коли в липні 1612 р. добрі знайомці зустрічають Немирича в замарстинівській корчмі Макольондри при доброму гуморі, зі шклянкою хересу в руці та тлустою хвойдою в самих лише турецьких панчохах при боці, то на ...
10
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
Запам'яталися найбільше скетчі та монологи, тобто те, що було пов'язане зі словом — і вдале ведення конферансу драматургом Зеноном Тарнавським, і монологи Миська Макольондри у виконанні Яреми Стадника, і куплети Юрія ...
Valerian Revutsky, V. O. Shevchuk,
1998