Significado de "маловір" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МАЛОВІР EM UCRANIANO

маловір  [malovir]

O QUE SIGNIFICA МАЛОВІР EM UCRANIANO

definição de маловір no dicionário ucraniano

homemzinho, a, h. Aquele que não acredita em nada. [Judas:] Mas fiquei preso ao fio, ao passo - e o que eu tenho? ... E o que eu ouvi por isso? Qual é a palavra (Implica a voz de alguém). "Wicked! Small!" (L. Ukr., III, 1952, 131); Havia incrédulos, os Pequenos crentes e os fracos, e os Slintias (Us., E Today ..., 1957, 112).

маловір, а, ч. Той, хто недостатньо вірить у що-небудь. [Юда:] А я ж обдерти дався до нитки, до шага — і що ж я мав?.. І що ж я чув за те? Якеє слово? (Наслідує чийсь голос). "Лукавий! Маловіре!" (Л. Укр., III, 1952, 131); Були невіри, й маловіри, І слабодухі, й слинтяї (Ус., І сьогодні.., 1957, 112).

TRADUÇÃO DE МАЛОВІР

Conheça a tradução de маловір a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de маловір a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «маловір» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 怀疑的人
• Tradutor português - espanhol: persona incrédula
• Tradutor português - inglês: incredulous person
• Tradutor português - hindi: बदगुमान व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: شخص مرتاب
• Tradutor português - russo: маловеры
• Tradutor português - português: pessoa incrédula
• Tradutor português - bengali: বিশ্বাসহীন ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: incrédule
• Tradutor português - malaio: orang meragukan
• Tradutor português - alemão: ungläubige Person
• Tradutor português - japonês: 懐疑的な人
• Tradutor português - coreano: 믿지 사람
• Tradutor português - javanês: wong incredulous
• Tradutor português - vietnamita: người hoài nghi
• Tradutor português - tâmil: நம்பாத நபர்
• Tradutor português - marata: थोडेसे मनुष्य
• Tradutor português - turco: inanmaz kişi
• Tradutor português - italiano: persona incredula
• Tradutor português - polonês: niedowierzaniem osoba
• ucraniano: маловір
• Tradutor português - romeno: persoană neîncrezător
• Tradutor português - grego: δύσπιστος πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: ongelowig persoon
• Tradutor português - sueco: skeptiska personen
• Tradutor português - norueguês: vantro person

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАЛОВІР»

Descubra o uso de маловір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com маловір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

різким словом. Езав продав своє наслідіє за миску страви, (Євр. 12, 16) а те наслідіє було в нього найбільшим скарбом, а як Езав так поступив, то чомуж не мігби также й Маловір. Христіянин: Так, Езав не один продав своє наслідіє, ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 467

of Asia Minor. маловживаний rarely used, rare, not much in use. маловигідний unprofitable, not paying. маловідомий little known, not popular. маловір man of little faith; pessimist. маловір'я unbelief, lack of faith. маловодний (прорічку) ...

Гороть Є. І., 2009

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 246

Тут підбадьорювач потрібен, а то, крім мене й Милі, ніхто не вірить. От маловіри! — Ти ж казав — я теж маловір. — Не у всьому. Стривай, що за вертикальна зморшка на лобі. Нога? — Ні, — і Петро показав розломини окулярів.

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209

... підмальовуватися -бвуюся -бвується таїоуепгу маловірний, недовірливий; -- сіоуек маловір -а т; недовірлива людина; -і роспуЬоУасі маловіри таГоука -у і (таІЬа зііеп) фарба -и, краска -и і таїоугаупу 1. неговіркий, небалакучий 2.

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 401

Желех. Маловажність, ности, ж. Незначительность. Желех. Маловір, ра, м. Маловѣръ. Коли Бог траву так зодягае, то як більше вас, маловіри. Св. Л. ХП. 28 Маловірний, а, е. Маловѣрный. Бог зодягатиме вас, маловірні. ев. Мт. У1.

Borys Hrinchenko, 1907

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 262

... на Івана Івановича, мовляв, і сякий, і такий син, і маловір, і замалим не контрреволюціонер. Даремними були його запевнення, що він усією душею за збільшення випуску, але що важить бажання, як нема можливостей.

Ivan Kozub, 1996

Траєкторії доль

Ісус негайно простяг руку, підтримав його і сказав: "Маловіре! Навіщо ти засумнівався?" Так і Малахій бачить себе Ісусом Спасителем: "Просто засумнівалися, маловіри. Дивіться - йду по хвилях і бурунах, сходжу на корабель, стаю ...

Natal'ia Kuz'iakina, 2010

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 188

Українська Церква вірить, що не архиєрейським механічним рукопереємством, а словом вічним, життям Св. Духа живий буде чоловік в Церкві Христовій. Тільки маловіри можуть не довіряти живій силі Св. Духа в Церкві, в громаді ...

Osyp Zinkevych, 1985

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 377

Ви маловіри! — сказав він могутнім голосом. — Хіба ж ви не бачили, як ангели божії мечами вогненними злетіли на ворога і порубали його? Хіба ж ви не чули труб господніх, що віщали їх прихід? Тільки маловіри не могли почути, ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАЛОВІР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo маловір no contexto das seguintes notícias.

18 вересня Церква вшановує пам'ять святих Захарії і Єлисавети

... перед Спасителем в силі і дусі пророка Іллі. Старець засумнівався в можливості виконання цього пророцтва і був за маловір'я покараний німотою. «UkrMedia, set 15»

"Комітет порятунку" на чолі з Азаровим закликав судити Януковича

Про це у Twitter повідомив журналіст Російської служби ВВС Юрій Маловір'ян. Игорь Марков о Януковиче: этот человек виноват не меньше, а может и ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Рівненський священник: "Хелловін - свято служіння сатані"

... незважаючи на свої явні язичницькі витоки є нешкідливі, невинні і не мають великого значення, сприяє тим самим поширенню маловір'я та атеїзму. «ВСЕ - сайт чесних новин, out 13»

Писарчук «проситься» у Батенка в «національну опозицію»

Ви маловір. Бо коли є віра – неможливе стає можливим. Дійсно, Ігор Дубик був би тим депутатом, який реально підготовлений до того, щоб бути ... «Гал-Info, out 12»

Рік високосний, або чи прийдуть молодята до шлюбу навесні?

Невірство, маловір'я, нашіптування злого – ось що породжує забобонність людини. «Диявол, намагаючись відхилити нас від творення благих вчинків і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, fev 12»