Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "манір" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МАНІР EM UCRANIANO

манір  [manir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МАНІР EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «манір» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de манір no dicionário ucraniano

manir, nerou, h., p. Modo de ação. Quando ele olhou em volta, viu que um esquiador correu para fora da montanha, um homem correu para ela, e para um homem, os mesmos costumes, o segundo esquiador (Trubl., Lakhtak, 1953, 149). † Em um manir que - como alguém, algo; como alguém, algo. Martin sussurrou sobre a maneira de um pequeno passarinho (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 192); De que maneira; De que maneira - para algum tipo de modelo. Ela estava usando um penteado quase no estilo do menino (Gur., Friends .., 1959, 30); O Comissário apresentou a cabeça e como lutar de maneira alemã (Yu Yanov, I, 1954, p. 56). манір, не́ру, ч., розм. Спосіб дії. Оглянувшись, він побачив, що з гори вільним поковзом мчить лижа, за нею котиться людина, а за людиною, таким самим манерам, друга лижа (Трубл., Лахтак, 1953, 149).

◊ На мані́р чий — на зразок когось, чогось; так, як хтось, щось. Мартин засвистів на манір маленької пташки волосянки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 192); На який мані́р; За яким мане́ром — за якимось зразком. Зачіску вона носила майже на хлоп’ячий манір (Гур., Друзі.., 1959, 30); Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов., І, 1954, 56).


Clique para ver a definição original de «манір» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МАНІР


турнір
array(turnir)
шарнір
array(sharnir)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МАНІР

манікюр
манікюрний
манікюрниця
маніловщина
манільський
маніок
маніоковий
маніпулювати
маніпулятор
маніпуляція
маніра
маніритися
манірка
манірність
манірний
манірниця
манірно
маніфест
маніфестант
маніфестантка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МАНІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

Sinônimos e antônimos de манір no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МАНІР»

Tradutor on-line com a tradução de манір em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МАНІР

Conheça a tradução de манір a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de манір a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «манір» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্ধতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sposób
50 milhões de falantes

ucraniano

манір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de манір

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МАНІР»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «манір» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre манір

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАНІР»

Descubra o uso de манір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com манір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Экономическая социология региона: учебник для вузов : [по ...
Учебник написан живым языком, в нем много примеров, иллюстрирующих теоретические положения. Учебник предназначен для студентов ...
Манир Саидович Халиков, 2011
2
Трудовая мобильность в условиях мегаполиса: монография
Для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для научных и практических работников
Манир Саидович Халиков, 2011
3
Социология экономической жизни: (экономическая социология) ...
Комплекс разработан в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...
Манир Саидович Халиков, 2011
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 463
МАНДРОНИ: плести мандрони див. плести. МАНЕРОМ: за манером чиїм, яким, з дієсл. Подібно до кого-небудь; так, як хтось. Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов.). П о р.: на манір (у 2 знач.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Дикие персы
Он мой друг, Манир, и он будет рядом на главном событии моей жизни. Кутюрье глубоко вздохнул, показывая, как трудно даётся ему лёгкая уступка,и через силу предложил: – Я сошью вам новые ножны. – Нет. – Тогда яуйдуи ...
Вадим Панов, 2015
6
Јанко Веселиновић: проза, периодика, позориште : зборник ...
успоравају приповедање и, повремено, прете да постану манир. Такви какви су они су били широко прихвапени, од бројних, да- нас увелико заборавл>ених Веселиновипевих епигона, који су у њима видели једну од основних ...
Слободанка Пековић, ‎Miodrag Maticki, 2006
7
Минијатуре у антифонарима и градуалима Манастира св. Фрање ...
У иогледу разликоваша периода или фаза у болошскоj школи миниатура, Vеnturi jе неодреЬен и само спомин,е први болон,ски манир миниатура и — како он каже — савршениjе мuниjатуре, позива)уЬи се на Dаntе-а. Према томе ...
Лазар Мирковић, 1977
8
Утраченный Петербург - Сторінка 51
Специально пригласил Стефана ван Эвитена — хотел, чтобы построили ему дворец не как-нибудь, а «на голландский манир». Приказал твердо: «Палаты по чертежу и по указанию Степана Фонсвитена делать». Меня всегда ...
Инна Аркадьевна Соболева, 2012
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404
Мир. Пов. П. 95. Маніжив-маніжив (вовкулаку) стiлко йому схотiлось, та то дi вже тiлко пустив. Мнж. 139. Маніжитися, жуся, жишся, гл. Жеманиться; нѣжничать. Манір, ру, м. Манеръ, образецъ. У нас ютки не на такий манір шиють.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Тілько-жь вь голосі й манірі Сагайдачного не було й тіні залицянокь. Напротивь, вінь бувь певний такоі натуральноі простоти й годності, що здававсь майору навіть низшимь своєi статі, здавався чнмсь мовь би простолюднімь и ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАНІР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo манір no contexto das seguintes notícias.
1
Куди поїхати на вихідні зі Львова: Жовква – «ідеальне місто …
... 2000 розпочалася реставрація і у майбутньому тут буде Єврейський центр Галичини. Відома вона тим, що на її манір будують синагоги в інших містах. «Tvoemisto.tv, ago 15»
2
Київська держава між варягами і греками. Частина друга: греки
Тогочасні арабські джерела називають Русь "країною міст". Перебудований на візантійський манір Київ за Володимира Великого (980–1014) і його сина ... «Gazeta.ua, abr 15»
3
Парки Львова: 15 цікавих фактів
Засновником можна вважати Антоніо Масарі, який і подарував родинний сад місту, переробивши його на італійський манір. А опісля міський садівник ... «UkrMedia, abr 15»
4
Дві гравюри Якова Гніздовського висіли в кабінеті президента …
Наприкінці 1950-х критики звертають увагу на новий підпис Якова Гніздовського на роботах – "Жак". Так на французький манір його називає дружина. «Gazeta.ua, mar 15»
5
Викрадення Зореслава
... відчитували текст з рукопису, лише замість нашої Синявки-Боржави у “дніпровському” виданні – ріка Боршова, місто – Севруж (на французький манір) ... «Закарпаття online, dez 14»
6
Кажу: "от сральня!"– коли бере досада
Виховують 5-річного Ярослава і 4-річного Северина. Імена для дітей обрали за принципом, щоб їх не можна було скоротити на російський манір. «Gazeta.ua, ago 14»
7
Максим Кідрук: У коментах про себе прочитав: «письменник …
Життя за кордоном, певна річ, докинуло кілька штрихів у загалом м'яку зовнішність Максима. Чимало звуків він ніби вивертає на «англійський манір», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, out 13»
8
Культурні стереотипи ebaut Юкрейн
Юл Бріннер (незважаючи на маму-українку) постійно кличе запорожців на російський манір, але це не найгірше для українського ока. Найгірше для ... «Варіанти, ago 13»
9
Українські кінопрем'єри-2013
... драма “Брати” Вікторії Трофименко. Режисер взяла за основу роман шведа Торгні Ліндгрена “Джмелиний мед” і переклала його на український манір. «Високий Замок, jan 13»
10
«Хоббіт: Несподівана подорож» – українська прем'єра
Серед філологів та шанувальників триває дискусія: чи не правильніше було б перекласти фільм The Hobbit не на російський манір як “Хоббіт”, а як ... «Високий Замок, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Манір [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/manir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em