Significado de "міцненько" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МІЦНЕНЬКО EM UCRANIANO

міцненько  [mitsnenʹko]

O QUE SIGNIFICA МІЦНЕНЬКО EM UCRANIANO

definição de міцненько no dicionário ucraniano

Fortemente Pral. para o forte. Galya acordou e ouviu que ela estava muito abraçada - o irmãozinho a abraçou (Vovchok, I, 1955, 312); Parafusar [Tukozopillyi] deblenko, bastante difícil, para que você apenas faça isso, o que é legítimo, corajosamente, para o mestre arado andou (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 112).

міцненько. Присл. до міцне́нький. Галя прокинулася, почула, що міцненько її обняли — то менший брат обняв її (Вовчок, І, 1955, 312); Обкрутить [Ту-покопилий] дебеленько, міцненько, щоб ти тільки те й робив, що вправненько, смирненько за хазяйським плугом ходив (Ковінька, Кутя.., 1960, 112).

TRADUÇÃO DE МІЦНЕНЬКО

Conheça a tradução de міцненько a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de міцненько a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «міцненько» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zaboristaya
• Tradutor português - espanhol: zaboristaya
• Tradutor português - inglês: zaboristaya
• Tradutor português - hindi: zaboristaya
• Tradutor português - arabe: zaboristaya
• Tradutor português - russo: крепенько
• Tradutor português - português: zaboristaya
• Tradutor português - bengali: zaboristaya
• Tradutor português - francês: zaboristaya
• Tradutor português - malaio: zaboristaya
• Tradutor português - alemão: zaboristaya
• Tradutor português - japonês: zaboristaya
• Tradutor português - coreano: zaboristaya
• Tradutor português - javanês: zaboristaya
• Tradutor português - vietnamita: zaboristaya
• Tradutor português - tâmil: zaboristaya
• Tradutor português - marata: zaboristaya
• Tradutor português - turco: zaboristaya
• Tradutor português - italiano: zaboristaya
• Tradutor português - polonês: zaboristaya
• ucraniano: міцненько
• Tradutor português - romeno: zaboristaya
• Tradutor português - grego: zaboristaya
• Tradutor português - africâner: zaboristaya
• Tradutor português - sueco: zaboristaya
• Tradutor português - norueguês: zaboristaya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МІЦНЕНЬКО»

Descubra o uso de міцненько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com міцненько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Чумаки, або смутні часи України - Сторінка 100

.Церква божа очинена, Піпъ зъ дя-комъ чекають; Середъ церкви столець стоіть; На німъ вінці сяють. Підступайте жъ, молодпі, На хустці ставайте, Та поклонами у Бога Доленьки прохайте. Нехай піпъ вамь руки ввяже Міцненько, ...

Пилип Морачевський, ‎Іван Чуприна, 1864

Три долі

І Галя прокинулася, почула, що міцненько обня_ то менший брат обняв _ Що? _ спитала Галя, серденько в неї затрепихало, почуло, Що Щось є, та менший брат не сказав нічого, эбнявши, покинув. _ Мамо! _ заговорив тоді старший ...

Марко Вовчок, 2012

Київ.ua:

І кілька разів міцненько струснувши її руку, перетворивши такимчиномвияв інтиму на дружнє прощальне рукостискання, він теж усміхнувся найчарівнішою своєю усмішкою і відповів: —Роботибагато, навихідні нічогопоки щоне ...

Тетяна Белімова, 2013

Strata holodom - Сторінка 68

Потому він обернувся до мого брата Сергія. — А ти паруб'яга міцненький! Таки дуже міцненький паруб'яга, — сказав він. — Нашій дорогій батьківщині треба таких сильних хлопців, як ти. Чи це не щастя мати таке сильне молоде ...

Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002

Tretiĭ horyzont - Сторінка 165

Кинувся в їдальню, замовив дві порції гуляшу, кухоль пива. — Міцненький горішок отой пласт К! — сказав Григорій Дерезі, коли зустрілися.— Ох і міцнющий! — Міцненький,— погодився Дереза.— Судомить? — Аби тільки судомило, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

Залишенець. Чорний ворон:

Якийсь міцненький курдупель підбігдо Онисі,спершу нібидля того, щоб забратиунеї паличку, однакухопив її наоберемокі поніс устайню. — Рятуйте, сестроньки! — заверещала Онися, дриґаючи коротенькими ніжками, та кому було ...

Василь Шкляр, 2014

Любий друг. Новели

Добра яєчня, а по ній смажена ковбаса, покроплена міцненьким добрим сидром, повернули всім веселий гумор. Ріве, щоб піти до гостей, брався до чарки, а його жінка услуговувала, куховарила, носила та ставляла тарілки, тоді ...

Гі де Мопассан, 2004

Навчи її робити це:

Можна булоб «почастувати» її чимось міцненьким,але ж... смерть. Смертьі спіймала її на тому. Загнала втруну передчасно. Осьтобі, мамо, цукерки та хліб. Люди гучно бенкетують поруч, поглинаючинапої й наїдки. Вонинавіть ...

Анна Малігон, 2013

Заплакана Європа:

А на вигляд міцненька дівчинка. — Найвірогідніше, вонибрешуть. Взагалівони меніне подобаються. Набундючені,пихаті козли. «Ти їм також ненадто подобаєшся, набундючений, пихатий козел», — подумала, згадуючи, як росіянка ...

Наталка Доляк, 2013

Робінзон Крузо

Я зрадів, що хлопець трохи звеселився, тож дав йому ковтнути міцненького з запасівнашого господаря. Ксурі дав непогану пораду, і я пристав на неї;ми кинули якір і простояли в гирлівсю ніч. Заснути нам такі не вдалося –години ...

Данієль Дефо, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МІЦНЕНЬКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo міцненько no contexto das seguintes notícias.

БАБУСЯ АНІФЕ

Дочекавшись, поки десантник сперся на її плечі, стара міцненько так вчепилася в шинелю, і вони поволі подибали до хати. А діставшись її і зачинивши на ... «Кримська Свiтлиця, abr 15»

«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...

Своєму синочку Оля виспівує про те, що хочеться, щоб дитинка росла здоровою, розумною, щоб міцненько спала і набиралася сил, інколи просто ... «Україна молода, jun 13»