Significado de "молебень" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОЛЕБЕНЬ EM UCRANIANO

молебень  [molebenʹ]

O QUE SIGNIFICA МОЛЕБЕНЬ EM UCRANIANO

Moleben

Молебень

Molebene é um serviço breve no qual os crentes, por suas necessidades ou circunstâncias pessoais, rezam ao Senhor Deus, a Mãe de Deus e aos santos. As orações comuns são compostas por: ▪ Orações iniciais; ▪ cantando troparius e coros; ▪ ler o Evangelho; ▪ fortalecido e menos alfabetizado; ▪ concluir, considerando o sujeito da oração, orações ao Senhor Deus, a Mãe de Deus, ou o santo, a quem a oração é realizada. Às vezes, tais orações estão relacionadas com a constelação akathist ou pequena água. O Akathist é lido depois de uma pequena letania antes do Evangelho, e a santificação da água é realizada depois de ler o Evangelho.

Молебень – це коротка служба, в якій віряни, за своїми особистими потребами чи обставинами, звертаються з молитвою до Господа Бога, Божої Матері та святих. Звичайні молебні складаються: ▪ з початкових молитов; ▪ співання тропаря і приспівів; ▪ читання Євангелія; ▪ посиленої та малої єктеній; ▪ заключної, зважаючи на предмет моління, молитви до Господа Бога, чи Божої Матері, чи святому, якому здійснюється молебний спів. Інколи такі молебні з’єднуються з акафістом або малим освяченням води. Акафіст читається після малої єктенії перед Євангелієм, а освячення води звершується після читання Євангелія.

definição de молебень no dicionário ucraniano

serviço de oração, dignidade, h. Curta adoração para um final feliz, para a saúde, o bem-estar de qualquer pessoa. Molebene, no entanto, arrastou Eola para explodir os ventos, em seu e liberdade [vai], na outra direção (Kotl., I, 1952, 163); Sabe-se que o movimento dos rebeldes liderados por Zalizniak começou com o serviço de oração no mosteiro de Motoninsky, perto de Cherkasy (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, p. 96); - Os bolcheviques não acreditam em Deus e ganham, mas estamos corrigindo as orações, queimamos a fimiam para defender a Rússia sagrada e tudo em vão (Punch, On the Road, 1959,

молебень, бня, ч. Коротке богослужіння за щасливе закінчення справи, за здоров’я, благополуччя кого-небудь. Молебень же втяли Еолу, Щоб вітрам, по його ізволу [волі], В другий бік повелів дмухнуть (Котл., І, 1952, 163); Відомо, що рух повсталих на чолі з Залізняком почався з молебня в Мотронинському монастирі поблизу Черкас (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 96); — Більшовики не вірять у бога і перемагають, а ми правимо йому молебні, кадимо фіміамом, щоб заступився за святую Русь, і все надаремно (Панч, В дорозі, 1959,

TRADUÇÃO DE МОЛЕБЕНЬ

Conheça a tradução de молебень a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de молебень a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «молебень» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 祈祷
• Tradutor português - espanhol: oración
• Tradutor português - inglês: prayer
• Tradutor português - hindi: प्रार्थना
• Tradutor português - arabe: صلاة
• Tradutor português - russo: молебен
• Tradutor português - português: oração
• Tradutor português - bengali: প্রার্থনা-সঙ্গীত
• Tradutor português - francês: prière
• Tradutor português - malaio: Litani
• Tradutor português - alemão: Gebet
• Tradutor português - japonês: 祈り
• Tradutor português - coreano: 기도
• Tradutor português - javanês: litany
• Tradutor português - vietnamita: cầu nguyện
• Tradutor português - tâmil: பாசுரத்தொகுதி
• Tradutor português - marata: एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
• Tradutor português - turco: ayin
• Tradutor português - italiano: preghiera
• Tradutor português - polonês: modlitwa
• ucraniano: молебень
• Tradutor português - romeno: rugăciune
• Tradutor português - grego: προσευχή
• Tradutor português - africâner: gebed
• Tradutor português - sueco: bön
• Tradutor português - norueguês: bønn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОЛЕБЕНЬ»

Descubra o uso de молебень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com молебень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 182

в) Книга Молебних Пшш (сп!в!в) Книга молебних пннй, або в скороченш Молебна книга, м1стить 16 молебшв 1 молитов на р1зН1 потреби. С там молебень на Новий рж, Молебень у дш громадян- ських свят, Молебень шд час ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Коні не винні: Повість, оповідання

Молебень будуть править, Семене? — Кха! — кахнув Семен. — Молебень, таку його маму... Вони їй справлять молебень... — Ні, справді, Семене, — прохав його Доря. Семен мовчав. Глузливий вираз, скрививши йому обличчя, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Fata morgana

«Молебень?» — подумав Доря. Йому зробилося скучно, i вгн почув над головою дрИбне, метушливе шептания грушИ. Озирнувся на вИзника. ЗИгнувшись, звощик копирсав щось в колесИ пальцем. Його довга синя сукмана, руда на ...

Коцюбинський М. М., 2013

Тіні забутих предків. Новели:

«Молебень?» —подумав Доря. Йому зробилося скучно, і він почувнад головою дрібне, метушливе шептання груші. Озирнувся навізника. Зігнувшись, звощик копирсавщось в колесі пальцем. Його довгасиня сукмана, рудана фалдах, ...

Коцюбинський М., 2014

Кров кажана:

На воротях в око відразу впадає оголошення: Оздоровчий молебень провадитися щовівторкаі п'ятниці, окрім двунадесятих свят. Початок о дев'ятій годині. Молебень цього разу відбувається в церкві. Перед аналоєм стоять ...

Шкляр В., 2014

Кайдашева сім’я

›ії Палажка повела прочан до Михайлівського монастиря а молебень святій Варварі. За нею слідком і другі мо[али гроші на молебень. Од Варвари Палажка повела їх о Андрія, а звідтіль на Поділ в панянський Фроловський І. ймайте ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Koliïvshchyna: - Сторінка 265

ПОЧАТОК ПОВСТАННЯ Гайдамацьке повстання 1768 р., прозване »Коліївщиною«, почалося Молебнем у наміренні успіху зриву українського народу проти польського панування та посвяченням ножів у Мотронинському манастирі, ...

Petro Mirchuk, 1973

Vybrani tvory - Сторінка 311

А коли схочете, щоб я відповів на ваші запитання, тоді знайдіть у собі сили помовчати одну хвилину. Ви, значить, представниці релігійної громади? Добре. У вас сьогодні був молебень? — А вам яке діло? — Був молебень, то що?

Ivan Mykytenko, 1977

Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 3 - Сторінка 78

А як він справно служив молебні на честь дня народження кривавого Адольфа! Ось власні слова Дамаскіна: «...У зв'язку з днем народження Гітлера мною був відправлений урочистий молебень на центральній площі міста Ка- ...

R. M. Fedoriv, 1967

Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 841

молебень, коротке богослужіння, в яких віруючі за своїми особистими потребами чи обставинами звертаються з молитвами до Господа Бога, Божої Матері та святих. Розрізняються загальний благальний молебень і особливі ...

Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОЛЕБЕНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo молебень no contexto das seguintes notícias.

УПЦ МП відслужила молебень на могилі отця, якого змусили …

З благословення Преосвященнішого Філарета, єпископа Львівського і Галицького, на Личаківському цвинтарі м. Львова було відправлене заупокійне ... «Львівські новини, set 15»

У Києві проходить молебень на честь 1000-річчя представлення …

У Києві проходить молебень на честь 1000-річчя представлення князя Володимира. Про подію розповів керуючий справами Української Православної ... «РБК-Україна, jul 15»

6 тис. вірян московського патріархату зійшлися на молебень на …

Близько 6 тис. людей взяли участь у молебні Української православної церкви Московського патріархату на Володимирській гірці в Києві з нагоди Дня ... «Украинские Новости, jul 15»

«Інтер» транслюватиме молебень і літургію до дня Хрещення Русі

У понеділок, 27 липня, о 14.00 телеканал «Інтер» покаже пряму трансляцію молебня на Володимирській гірці у Києві біля пам'ятника князю Володимиру. «Telecriticism, jul 15»

На місці загибелі Андрія Кузьменка встановили придорожній …

Молебень і посвячення хреста в селі Лозуватка відбудеться в суботу, 11 липня, о 12:00. До участі запрошують усіх, хто любить Скрябіна, всіх, хто ... «Вікна online, jul 15»

Наприкінці липня у столиці пройде молебень в пам'ять князя …

Представники православних церков мають намір провести молебень на згадку про князя Київської Русі Володимира Великого до 1000-ліття його смерті ... «Украинские Новости, jul 15»

У Рівному відслужили молебень для бійців АТО

Рівне, з благословення митрополита Рівненського та Острозького Варфоломія, відслужили молебень для рівненських бійців спецпідрозділу «Сокіл», ... «ОГО, jul 15»

Патріарх Філарет відслужив у Кіровограді молебень за Україну …

Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет приїхав сьогодні в Кіровоград. Одним із заходів в рамках візиту святійшого був молебень за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jun 15»

На місці падіння вертольоту Мі-8, збитого рік тому бойовиками …

Молебень на місці, де рік тому бойовики збили український гелікоптер Мі-8, відслужили неподалік гори Карачун. Поблизу Слов'янська Донецької області ... «5 канал, mai 15»

У Росії відслужили молебень з іконою, на якій зображено …

У Росії на Прохоровському полі, неподалік селища Прохорівка Бєлгородської області афонський ієромонах Афіноген відслужив літію з іконою, на якій ... «Вголос, mai 15»