Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "начебто" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАЧЕБТО EM UCRANIANO

начебто  [nachebto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАЧЕБТО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «начебто» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de начебто no dicionário ucraniano

como, alto, muitas vezes. O mesmo que parece. Em face de Alexei, como uma sombra, insatisfação, provocada (Logv., Leta .., 1960, 89); Eles não nomearam alguns sobrenomes, como se não existissem (Кол., На фронтах, 1959, 29); Dizem-se que era como se os árabes fossem os primeiros a poderem fazer os negros (Kotsyub., III, 1956, 7); Taras olhou para Ostap tão surpreso, como se não fosse o Ostap (Long, I, 1958, 218); Tudo parece ter sido feito já (Golovko, II, 1957, 507); Mariana queria dizer algo arrastando, aparentemente, estava segurando (Sench., Bat Mountain, 1960, 31). начебто, спол., част. Те саме, що нена́че. По обличчю Олексія промайнуло, начебто тінь, незадоволення (Логв., Літа.., 1960, 89); Кількох прізвищ зовсім не назвали, начебто їх і не існувало (Кол., На фронті.., 1959, 29); Кажуть, начебто араби перші вміли робити дзигарі (Коцюб., III, 1956, 7); Тарас дивився на Остапа такий здивований, начебто це був і не Остап зовсім (Довж., І, 1958, 218); Все начебто зроблено вже (Головко, II, 1957, 507); Мар’яна хотіла начебто сказати щось ущипливе, та, видно, стрималася (Сенч., На Бат. горі, 1960, 31).


Clique para ver a definição original de «начебто» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАЧЕБТО


цебто
array(tsebto)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАЧЕБТО

наче
начеб
начекатися
начепити
начепитися
начеплений
начепляти
начепурити
начепуритися
начервонити
начеревний
начеревник
начеремшити
начерк
начерканий
начеркати
начернити
начерпати
начерпувати
начертаний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАЧЕБТО

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
бабине літо
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
біднувато

Sinônimos e antônimos de начебто no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАЧЕБТО»

Tradutor on-line com a tradução de начебто em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАЧЕБТО

Conheça a tradução de начебто a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de начебто a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «начебто» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

表面上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostensibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिरा तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظاهريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вроде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostensivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ্যত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en apparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kononnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorgeblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表向き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표면 상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ethok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy cớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்போக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्यतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüşte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozornie
50 milhões de falantes

ucraniano

начебто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαινομενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oënskynlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skenbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynelatende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de начебто

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАЧЕБТО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «начебто» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre начебто

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЧЕБТО»

Descubra o uso de начебто na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com начебто e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Чого свідчення суть зсгіріа3 латинською мовою з друку видані, якогось Іоанна Сакрана, краківського костела каноніка, і ксьондза Петра Скарги, і лист іпсег- ії аиіпогіз аа" Оауісіет Спуігеит6, начебто про віру, про обряди й церемонії ...
Taras Hunczak, 2001
2
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Чого свідчення суть зсгіріа* латинською мовою з друку видані, якогось Іоанна Сак- рана, краківського костьола каноніка, і ксьондза Петра Скарги, і лист іпсегіі аиіЬогіз асі Оауісіет Спуігеит**, начебто про віру, про обряди й ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
3
Кинджал проти шаблi
Та я ж начебто стргляв у бабу, що на поргг звгдти вискочила! — Стргляв — ну то й як?.. — Ну, i начебто поцглив... — Так поцглив чи начебто?! — Не знаю: начебто поцглив... — Так вона ж тут, у нас тепер! — Ну, у нас... — ТодГ у кого ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 113
Запам'ятай: ми говоримо «в абсолютному значенні», наскільки нам відоме з по- даного вище визначення, що в розповіді подається минула подія або начебто по- дія, яка відбулася. [Вживаємо] «засновок, коли оратор з минулих ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Далекий простір:
Начебто вона могла з'явитися, називати себе якось Аллою,охати в гарячійванні і все інше — безтебе. Без тебе. Начебто вонамогла би писатиці листи, бігатина побачення, плакати і ковтати млинці,якщоби тинезахотів її. Якщо б ти ...
Ярослав Мельник, 2013
6
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 243
Зокрема, наклепницьки твердиться, що в Радянському Союзі начебто мають місце беззаконня, свавілля, порушення прав людини;' нібито людей притягають до кримінальної відповідальності тільки за те, що вони віруючі. В лютому ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
7
Таємниця:
Він начебто дістався їйвідпевного ілюзіоніста вЛасВеґасі. Як його звали —Айрон? Бачиш,тиійогознаєш! Япросто вгадав. Це досить поширене серед шарлатанів прізвище. Себто прізвисько. Anyway. Він начебто віддав ту штуку їй, ...
Юрій Андрухович, 2013
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 182
Стояв і храм, присвячений тільки Посейдону. Він начебто був довжиною у цілий стадій, шириною у три плетра і відповідно у висоту. А статуя самого Бога моря, вся у золоті, на золотій колісниці, в яку запряжені шість крилатих ...
Віктор Стус, 2012
9
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 77
Повітря не вистачало, иого начебто відкачали з печери, перед очима попливли раидужні кола, голова запаморочилася, кінцівки стали м'якими і відмовлялись слухати свого господаря. Іще мить, і він би вперше в житті втратив ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
10
Дерева на дахах
Начебто і не дурень, і не слабак, а зумів так облажатися. Спохабив навіть риболовлю. Начебто дитяча пристрасть, а як усе вийшло... Моя фотомодель була вже згодна, щоб я ходив на Дніпро, на гнилі озера, куди завгодно, але ...
Олександр Вільчинський, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАЧЕБТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo начебто no contexto das seguintes notícias.
1
На Київщині міліція затримала людей з нашивками "ДНР", які …
Сховати. Новини. На Київщині міліція затримала людей з нашивками "ДНР", які начебто катували священика (фото). 21:33 29 вересня 2015 | КИЇВ ... «5 канал, set 15»
2
Аваков вніс заставу за комбата, який начебто готував на нього …
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков вніс заставу за командира батальйону "Слобожанщина" Андрія Янголенка, підозрюваного в підготовці на нього ... «Українська правда, set 15»
3
На Волині засудили шахрайку, яка начебто збирали гроші для …
До володимир-волинських правоохоронців надійшло повідомлення про те, що невідома жінка, представившись представником органу місцевого ... «Вголос, set 15»
4
Цеголко прокоментував звинувачення щодо начебто причетності …
Прес-секретар Президента Святослав Цеголко у відповідь на запитання «Телекритики» прокоментував звинувачення щодо начебто причетності ... «Telecriticism, set 15»
5
Росія оголосила морський простір біля Сирії небезпечним для …
Новини. Росія оголосила морський простір біля Сирії небезпечним для польотів – начебто через військові навчання. 17:27 10 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, set 15»
6
Шукачі скарбів ринулися до Валбжиха, де начебто виявили …
Польській поліції довелося виставити патрулі в околицях замку Ксенж, де в серпні начебто виявили в підземеллі “золотий потяг” нацистів. Наявність у ... «euronews, set 15»
7
У Мінську начебто домовилася про "стійке" припинення вогню на …
У Мінську начебто домовилася про "стійке" припинення вогню на Донбасі з 1 вересня. 27.08.2015 09:15. У Мінську начебто домовилася про "стійке" ... «Еxpres.ua, ago 15»
8
У Болехові люди вимагають прибрати каміння, яким начебто
Мешканці міста Болехів скаржаться на пил, який утворюється через рух вантажівок по трасі до печерного комплексу “Скелі Довбуша”. Місцева жителька ... «Вікна online, ago 15»
9
«Громадське ТБ» заявляє, що не буде співпрацювати з …
«Громадське ТБ» заявляє, що не буде співпрацювати з «Громадським ТБ:Чернігів» через начебто порушення редакційних стандартів. 20.07.2015 16:37 ... «Telecriticism, jul 15»
10
В Польщі затримали чоловіка, що начебто замінував літак Airbus …
За фактом повідомлення про вибуховий пристрій на борту літака А380, який летів з Осло і екстрено приземлився в Польщі, затримано 48-річного ... «Європейська правда, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Начебто [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nachebto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em