Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparentemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARENTEMENTE EM ESPANHOL

a · pa · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APARENTEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparentemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aparentemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aparentemente, significa com aparência. En el diccionario castellano aparentemente significa con apariencia.

Clique para ver a definição original de «aparentemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARENTEMENTE

aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARENTEMENTE

absolutamente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aparentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARENTEMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparentemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aparentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARENTEMENTE»

aparentemente figuradamente superficialmente tony vega kaleth letra reyes cuarteto salsa ruiz descargar apariencia aparentemente salón arte bancomer acerca valor científico algunas doctrinas permítasenos pues indicacion apoyarse observacion experiencia alcanzaron alta reputacion merecieron honra formar escuela historia nbsp algunos problemas específicos descripción hemos visto análisis posiciones sintácticas dispone muchas posibilidades estas corresponden gama larga matices semánticos desde afirmación gramática comparamos distribución adverbio vemos posible todos contextos menos cuando modifica sofía compró comida india

Tradutor on-line com a tradução de aparentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARENTEMENTE

Conheça a tradução de aparentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparentemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

显然地
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apparently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिरा तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما يبدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по-видимому
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টতই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nampaknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offenbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明らかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분명히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketoke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरवर पाहता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüşe göre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мабуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφανώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tydligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynelatende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARENTEMENTE»

O termo «aparentemente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APARENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparentemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARENTEMENTE»

Descubra o uso de aparentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acerca del valor científico de algunas doctrinas que sin ...
Permítasenos pues una v indicacion acerca del valor científico de algunas doctrinas que sin apoyarse aparentemente en la observacion y en la experiencia alcanzaron alta reputacion y merecieron la honra de formar escuela. En la historia ...
Juan Agell, 1863
2
Algunos problemas específicos de la descripción ...
3.3. aparentemente Ya hemos visto en el análisis de sus posiciones sintácticas que aparentemente dispone de muchas posibilidades. Estas corresponden a una gama muy larga de matices semánticos que va desde la afirmación de la ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
3
60 problemas de gramática
Si comparamos la distribución de (18) con la del adverbio aparentemente, vemos que en (20) el adverbio es posible en todos los contextos menos cuando modifica una FN (20d, e). (20) a. Aparentemente Sofía compró comida de la India  ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
4
Cirugía de la mama
Nodulo sólido (Figura 9.2) Se clasificarán ecográficamente en nódulos aparentemente benignos o nódulo sospechosos de malignidad. - Los sospechosos pasarán a mamografía. - Los aparentemente benignos deben ser estudiados según ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
5
Cuidados intensivos pediátricos
EPISODIOS APARENTEMENTE LETALES GONZÁLEZ OJEDA, Virginia DELGADO DOMÍNGUEZ, Miguel Ángel Los lactantes que han experimentado episodios aparentemente letales (EAL) han atraído atención y preocupación creciente ...
Francisco Ruza, 2003
6
Viaje al Exito: Un Viaje Enriquecedor Hacia el Triunfo y la ...
Todo lo que encontraba al abrir cada puerta era otra puerta aparentemente idéntica que daba paso a otra puerta aparentemente idéntica que daba paso a otra puerta aparentemente idéntica que daba paso a otra puerta aparentemente  ...
Luis María Cano, 2008
7
Desclasificados: pluralismo lógico y violencia de la ...
aparentemente, algunos enunciados son contradictorios; pero, — aparentemente, de todos los enunciados podría derivarse, parcialmente, una contradicción; y, — aparentemente, de todos los enunciados podría derivarse, parcialmente, una ...
Antonio García Gutiérrez, 2007
8
Cambia de ritmo
Y así nos va. Toda nuestra sociedad está bien, “aparentemente”. Es capaz de arreglar y desarreglar sus propios problemas, “aparentemente” y por lo tanto, encuentra también solución a todas las preguntas trascendentales, “ aparentemente”.
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
9
Pensamiento Contemporáneo: Principales Debates Políticos Del ...
Ninguno de los dos corrige la apariencia de sí mismo, porque • lo que cada uno de ellos es en sí mismo es Otro: la apariencia de los dos es corregida, entonces, aparentemente, por Otro (ina- parente), o lo que es igual, por lo que ellos son ...
Oscar Moreno, 2008
10
Sialemia en personas aparentemente sanas de la tercera edad
Se determino la concentracion de acidos sialicos sericos en 30 personas del sexo masculino aparentemente sanas entre 55 y 75 anos de edad y en 80 del sexo femenino cuyas edades estaban entre 50 y 75 anos.
Maria Antonieta Malca Mendoza, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparentemente no contexto das seguintes notícias.
1
¿Quién usa las llamadas de WhatsApp? Aparentemente muchos
WhatsApp se ha convertido en la aplicación de mensajería más utilizada en el mundo con más de mil millones de usuarios activos cada mes. La gran mayoría ... «unocero, jun 16»
2
Corea del Norte ensaya un misil, aparentemente sin éxito
Corea del Norte ensayó este miércoles, aparentemente sin éxito, un misil de medio alcance capaz de golpear bases de Estados Unidos en la isla de Guam, ... «Teletrece, jun 16»
3
26 perros muertos son hallados y aparentemente fueron ...
26 perros muertos son hallados y aparentemente fueron envenenados Vecinos del distrito trujillano de Huanchaco, en La Libertad, se encuentran muy tristes ... «Perú.com, jun 16»
4
'Aparentemente muerto' sospechoso de tiroteo en Amarillo, Texas ...
La Policía de Amarillo, Texas confirmó que el sospechoso de un tiroteo al interior de un supermercado fue abatido por un equipo SWAT y está 'aparentemente ... «Noticieros Televisa, jun 16»
5
Tirador de Orlando aparentemente actuó solo: Obama
El presidente informa que no hay pruebas de que Omar Mateen recibiera órdenes para realizar el ataque. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (13/JUN/2016). «Informador.com.mx, jun 16»
6
Un menor a bordo de una moto, aparentemente alcoholizado, chocó ...
"Quienes iban a bordo de la moto fueron asistidos por el Samec y llevaron al acompañante en ambulancia. Aparentemente estaban alcoholizados", agregó el ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
7
Policía aparentemente ebrio atropelló y mató a dos hermanos | El ...
Los padres de las víctimas exigen que caiga todo el peso de la ley para el culpable de la muerte de sus dos hijos. (Video: ATV+Noticias) ... «El Comercio, mai 16»
8
Leonardo Padura: "Aunque aparentemente Cuba no ha cambiado ...
(EFE).- Inmerso en lo que él mismo denomina el "tour europeo", que le ha llevado por varios países, el escritor cubano Leonardo Padura reflexiona en una ... «14ymedio.com, mai 16»
9
Pasajero muere en camión de la Ruta Mil Cumbres, aparentemente ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/RED 113).- En una heroica acción un chofer de un camión verde de la Ruta Mil Cumbres se desvió de su trayecto y llegó a ... «Mi Morelia.com, mai 16»
10
El Agustino: menor de 13 años fue baleada aparentemente por ...
Aparentemente el disparo lo habría propiciado un agente policial de la comisaría de Yerbateros, tras enfrentarse con un grupo de delincuentes con quienes se ... «América Televisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «APARENTEMENTE»

aparentemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z