Significado de "нахвалятися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАХВАЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

нахвалятися  [nakhvalyatysya]

O QUE SIGNIFICA НАХВАЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

definição de нахвалятися no dicionário ucraniano

ostentando, yayusya, yayeshsya nedok., p. 1. sem um apêndice, do que, com infin., com spol. diga Para ameaçar causar, prejudicar alguém, causar problemas, etc. Assim que Onis teve uma incompletude, ela gritou e se gabava de que deixaria seu genro e partiria para o filho dela (N. Lev., III, 1956, 209); Uma alta figura quarretos na cabeça [dos filhos] e possui um chicote, (você., Eu, 1959, 210); A confusão não falhou, tudo estava gritando e se vangloriando (Golovko, II, 1957, 297); Aqui estão todos os burgueses, na América e na Inglaterra, com bombas atômicas, mas não se atreverão a ter medo das pessoas ... (Shiyan, Winners, 1950, 268); Karpo repetidamente se gabou de derrubá-la, mas de alguma forma não o nocauteou para a vida ... (Stelmakh, II, 1962, 209) .2. É corajoso prometer algo para fazer. O escritor novato elogia sinceramente obter um emprego, em estúdios respeitáveis ​​(Kotsyub., I, 1955, 172); "Vou deixar o meu pai em pé", Katrya se orgulha, ouvindo minhas palavras inteligentes (Vovchok, I, 1955, 205); - E, e teremos uma caminhada, jovem, naquele casamento! - Nastya Grychak se vangloriou, com os pés no chão (Tsyupa, Towards ..., 1958, 442).

нахвалятися, я́юся, я́єшся, недок., розм.

TRADUÇÃO DE НАХВАЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de нахвалятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нахвалятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нахвалятися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 夸
• Tradutor português - espanhol: jactancia
• Tradutor português - inglês: boast
• Tradutor português - hindi: डींग
• Tradutor português - arabe: تباهى
• Tradutor português - russo: похвалиться
• Tradutor português - português: vangloriar-se
• Tradutor português - bengali: দর্প
• Tradutor português - francês: vanter
• Tradutor português - malaio: Untuk bermegah
• Tradutor português - alemão: Prahlerei
• Tradutor português - japonês: 自慢
• Tradutor português - coreano: 자랑
• Tradutor português - javanês: boast
• Tradutor português - vietnamita: khoe khoan
• Tradutor português - tâmil: தற்பெருமையும்
• Tradutor português - marata: अभिमान वाटतो
• Tradutor português - turco: övünç
• Tradutor português - italiano: vanteria
• Tradutor português - polonês: przechwałki
• ucraniano: нахвалятися
• Tradutor português - romeno: lăuda
• Tradutor português - grego: καύχημα
• Tradutor português - africâner: roem
• Tradutor português - sueco: skryta
• Tradutor português - norueguês: skryte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАХВАЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de нахвалятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нахвалятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530

Екатер. у. Нахвалышувати, шую, еш, гл. СфальIивить. Нахвалюватися, лююся, ешся, гл.— Нахвалятися. Нахвалятися, ляюся, ешся, гл. Угрожать. Нахвалялись обікрасти. Рудч. Ск. 1. 202. Вилаяв Хведора, трохи не бив і нахвалявся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 276

1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 530

Борис Хринченко, 1958

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 76

Говорити щось з погрозою, попереджати про що-небудь; нахвалятися: Я грізно зупиняв кожного за двадцять кроків, щоразу наставляв автомата, загрожував стріляти і безперервно викликав оперативного чергового (Багмут, 58); ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Борислав сміється:

Вони вже прямо в очі всяким касієрам, надзірцям та контрольорам почали нахвалятися, що не будуть довше терпіти над собою кривди. Страх почав падати на всякі людські пявки. А коли одного дня пронеслася по Бориславі чутка, ...

Іван Франко, 1922

Жерміналь

Інженер роздратовано слухав штейгера _ завжди Це кляте Кріплення! Чи ж не Казав він гисячу разів Цим йолопам, Що воьп/І там головами понакладають? А воьП/І Ще сміють нахвалятися, Що застра17п<ують, коли їх примусять ...

Еміль Золя, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173

... погрожувати, нахвалятися; to - into obedience залякати і заставити послухатися; to — out threats погрожувати; 3. хвастати, хвалитися; () to — one's way out of a difficulty виплутатися із складної ситуації. bluster [' blAstal n 1. задирака; ...

Гороть Є. І., 2006

Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе

... По разныимъ колодамъ разложити. Садился злой да на доброй конь, Началъ разъѣзжатися, нахвалятися: «Слуги мои да вы вѣрные! «Таперича вся моя Расéя, ... 95. 1ОО. 11О. 115. 120. «Со всѣми со удѣльными городами,. 9) ().

П. Безсонов, 1861

Диво: - Сторінка 440

Симеон нахвалявся відіслати Сивоока до Константинополя на патріарший або й імператорський суд за непокірність і сваволю. Але то були нахваляння марні, бо цілий монастир, з його заплутаними кам'яними катакомбами й ...

Павло Загребельний, 2015