Significado de "намова" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАМОВА EM UCRANIANO

намова  [namova]

O QUE SIGNIFICA НАМОВА EM UCRANIANO

definição de намова no dicionário ucraniano

intenção, e, v.1. Incitamento, encorajamento a quaisquer atos, ações, etc. Todos interrogaram [o truque], de cuja orientação ele queria deslizar suas cartas? (Mar., Vol. 1954, 254); Uma noite, quando o velho foi comido por um occipital amarelo, a pedido de seus vizinhos e filhos, Yura vendeu seus quatro morgues e uma cabana (Irchan II, 1958, 185); [Nikita:] Não seria difícil para ela orar por mil homens dessas celebridades. O que seu assassinato matou (Koch., III, 1956, 17) .2. p. mn O mesmo é uma calúnia. Os jovens de Zemdodilskaya não tinham medo de nenhuma limpeza, então eles não ouviram nada sobre "ouvidos estranhos", ou não prestaram atenção a esses princípios (Zban., Sespel, 1961, 417) .3. p. mn O mesmo que a persuasão. - Dê a paz! Não me mencione sobre ela [Fruze]! - ele disse, e, subjugando-a [Ganki] às sugestões, foi ... para a célula dela (Fr., I, 1955, 91) .4. Rum Acordo, condição sobre qualquer coisa. Tivemos uma intenção com ele para queimá-lo pelo que ele estava falando (Gl. Sem palavras, sem pretensões, seus olhos tremiam ... e a boca esticada na boca (Kotsyub., II, 1955, 215).

намова, и, ж.

TRADUÇÃO DE НАМОВА

Conheça a tradução de намова a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de намова a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «намова» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 规定
• Tradutor português - espanhol: estipulación
• Tradutor português - inglês: stipulation
• Tradutor português - hindi: शर्त
• Tradutor português - arabe: شرط
• Tradutor português - russo: на язык
• Tradutor português - português: estipulação
• Tradutor português - bengali: প্ররোচনা
• Tradutor português - francês: stipulation
• Tradutor português - malaio: pujukan
• Tradutor português - alemão: Maßgabe
• Tradutor português - japonês: 規定
• Tradutor português - coreano: 약정
• Tradutor português - javanês: persuasion
• Tradutor português - vietnamita: sự quy định
• Tradutor português - tâmil: எண்ணம்
• Tradutor português - marata: उद्देश
• Tradutor português - turco: ikna
• Tradutor português - italiano: stipulazione
• Tradutor português - polonês: zastrzeżenie
• ucraniano: намова
• Tradutor português - romeno: stipulație
• Tradutor português - grego: όρος
• Tradutor português - africâner: bepaling
• Tradutor português - sueco: bestämmelse
• Tradutor português - norueguês: fastsettelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМОВА»

Descubra o uso de намова na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com намова e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...

Малиновский И. А., 2013

Ж-Н - Сторінка 504

е, внушеніе, шодговорь, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не поден те зробити. Камен. у. 3 намóви. Шо наупценію. 2) Уговорь, соглашеніе. У нас з ним була намова сталить тощо за те, що обіжав.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Нам”яти. Намняшкурити гл.—Нам”япкурити. Намòва, ви, ж. 1) Наущеніе, внушеніе, подговоръ, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не годен те зробити. Камен. у. З намóви. По наущенію. 2) Уговоръ, соглашеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Антибудда - Сторінка 5

5. Трансформация. Собравшиеся после операции агенты предстали под грозные очи советника Намова. — Для чего мы платим вам зарплату? — бесновался тот. — Провалить такое дело. Да нас всех завтра же выкинут с работы.

Юрий Мурадов, 2015

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 56

до підпалу) і з §§ 9, 190 і 192 (намова до грабунку), Володимир Гуртак з §§ 5 і 6 динамітового закону і Михайло Терешук з § 5 динамітового закону та з §§8, 166 та 167 ц. карного закону; Іван Вацик з §§ 5, 6 динамітового ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова . () (1931—1997), -. -. -, 1954 . , 1965 ., — . C 1968 1971 . — . . Т. Ф. Вижнович (Намова) (1955) . -— , . , -, . 1977 ., --. . 1983 . No 16 — , . 1985 .

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Диво: - Сторінка 474

Твоя намова була, — спокійно нагадав Ярослав. Але Коснятин не слухав. Тіпалися йому губи, якби міг, потяв би князя мечем, певно, все в ньому двиготіло, все пливло перед очима, металися сюди й туди вогні свічок, не було в них ...

Павло Загребельний, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... зрештою, з того не вийде, нічого для себе не здобуде; чимало ж бо отаких самоозваш/Іх царів та царків уже скінчили своє життя на пласі. И що його підбурило на те: чиясь намова, чиясь гаряча віра, власні хворобливі марення?

Юрій Мушкетик, 2013

Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 54

(351) „Illигъ-Алей съ шѣмъ послалъ (въ Москву) „Дворецкаго своего Пабаса Князя Намова, а Боя„ре Ивана Шишкина.“ — Въ Казан. Лѣт.: Двѣ бо „Черемисы въ Казаи. обласши, а языки ихъ при; „чешвершый же варварскій. Едина ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819

Кровна мcта:

—Нє, старче,якби нетвоя зміїна намова, то люд тойзараз бине лежав у сирій землі, а мене б не було тута, ні варягів моїх.Пощо вилізли зісвоєї пущі,зачимпішли поміж люди? —Нашибогінам велєлі... —Ваші боги — дерев'яні ідоли.

Ярослав Яріш, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАМОВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo намова no contexto das seguintes notícias.

ІВАН ПІСНИЙ, АБО ГОЛОВОСІКА

Звісно, це була намова Іродіади. Ірод спочатку вагався, але й боявся осоромитися перед гостями, адже пообіцяв… Тож дав Саломії те, чого забажала. «Кримська Свiтлиця, set 14»