O QUE SIGNIFICA НАПІВСЕРЙОЗНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «напівсерйозно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de напівсерйозно no dicionário ucraniano
semi-sério. Pral. para semi-sério. À noite, seguindo, ele perguntou [Taras] semi-brincadeira, semi-sério .: - Todos, você vai para mim, quando eu enviarei o matchmaking? (Ivan, Taras, Path, 1954, 355). напівсерйозно. Присл. до напівсерйо́зний. Увечері, проводжаючи, спитав [Тарас] напівжартівливо, напівсерйозно..: — Тодосю, підеш за мене, коли сватів зашлю? (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 355).
Clique para ver a
definição original de «напівсерйозно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВСЕРЙОЗНО»
Descubra o uso de
напівсерйозно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напівсерйозно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 61
Тому відповідав сусідці напівжартома-напівсерйозно: – До чого жінка чоловікові, який розміняв уже півстоліття, пані Бурундукова?... – І, заїжджаючи дорогою з роботи до супермаркету, знову й знову закуповував напівфабрикати, ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
... відпрацювання пропущених занять, проводила передекзаменаційні консультації. “Кафедрою” вони напівсерйозно називали отой з кров`ю видертий, новообладнаний та відремонтований блок на другому поверсі гуртожитку.
Чом би йне пустити, яклюдинадобра.А ви добрий чоловік? Наївне питання загнало Штосавглухийкут. — Обдивіться мене тай рішайте, — зрештоюмовив він напівжартома, напівсерйозно. — Кривди я вам не вчиню, передихну, ...
Вона відповіла напівсерйозно і напівграйливо, сподіваючись, що це найліпшим чином відповідатиме тому половинчастому станові, в якому перебував містер Елтон: _ Я просто вражена, містере Елтон. І це ви кажете мені!
Комуніст. — А ти? — Пролетарський композитор. — А ти?.. І відбулася цікава нарада. Карл Маркс гарячково питав, тикаючи пальцем і намагаючись щось для себе вияснити, а йому напівжартома, напівсерйозно відповідали, ...
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 234
О. Слісаренко. шо опікувався виданням, напівжартома-напівсерйозно називав Багряного українським Пушкіном. Перші рецензії на неї були дуже позитивні. Здавалося, що епізод з "Аве Марією" відійшов у забуття. Та через рік після ...
7
Таємниця зміїної голови:
Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
8
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 439
Карбишеву набрид цей напівсерйозний, напівжартівливий тон з присмаком начальницького панібратства, коли «старший» притискує «молодшого» животом у куток. Азанчеєв явно потребував застереження, як потребує його ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
9
Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha
Цікавий добір гомонімічних рим настроює на напівсерйозний тон, який певною мірою дисонує з тим пафосом ідеалізації та романтики, який заявлено в попередніх творах. Традиційні для класичного сонета катрени й терцети тут ...
10
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 196
Словом, автостереотип має, як правило, напівсерйозний-напівгумористичний характер і як продукт міфомислення він належить до поцейбічного світу, до «космосу», тимчасом як стереотип «інших» традиційно належить до ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПІВСЕРЙОЗНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
напівсерйозно no contexto das seguintes notícias.
Вілкул, «укроп» і «Відродження»
У часи радянські це було місто «не перше, але й не друге», як тоді напівжартома — напівсерйозно говорили, на весь могутній Радянський Союз. За часи ... «Україна молода, set 15»
Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці
... шоу виконавець бере в руки спеціальне відерце і збирає пожертви. Багато прямо, напівжартома, напівсерйозно, озвучують суму, яку хочуть отримати. «BBC Ukrainian, ago 15»
Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …
... але з такою собі невеликою шпилькою відповідає Юрій Мелеш Василеві Ковачу, на що той напівжартома-напівсерйозно «відбивається» словами, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
Балтійські метастази Путіна
Під час парламентської виборчої кампанії патріотично налаштовані естонці напівсерйозно-напівжартома зазначали, що для Естонії існують три головні ... «Україна молода, jul 15»
ЗНО-2015: перший тест пройдено
Напівжартома, напівсерйозно треба спитати Лікарчука, скільки йому заплатила Пагутяк за таку потужну рекламу її творчості, — коментує Богдан ... «Галичина, abr 15»
Основні правила ідеальної свекрухи
Напівжартома-напівсерйозно кричить свекруха моєму чоловікові. - Я швидше вас всіх передушу, ніж з невісткою посперечаюсь! "Бувають, щоправда ... «Еxpress.ua, abr 15»
Благословляю на життя: «привіт» на схід з Волині
Тут вже складають легенди. Напівжартівливо-напівсерйозно розповідають про кармічне місце на дорозі неподалік Новоград-Волинського. Мовляв, там ... «Волинські Новини, dez 14»
На Кіровоградщині лижні костюми міняють на цигарки для …
Коли один з костюмів комусь знадобився, людині напівжартома-напівсерйозно запропонували забрати його в обмін на блок сигарет для АТО. Ну, а далі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, dez 14»
Народні новини. У Полтаву повертається великий волейбол
Спочатку я його оцінив чомусь напівсерйозно. А коли ці пропозиції прозвучали ще кілька разів, я погодився, і ми почали готуватися до змагань. Змагань у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, out 14»
Східний Бандерштадт
Ми замикаємо ходу і розмовляємо про Львів, тож я напівсерйозно-напівжартома розповідаю про свого батька, який хоче видати мене заміж за західняка. «Львівська Газета, out 14»