Significado de "напівсирота" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПІВСИРОТА EM UCRANIANO

напівсирота  [napivsyrota]

O QUE SIGNIFICA НАПІВСИРОТА EM UCRANIANO

definição de напівсирота no dicionário ucraniano

semi-árido, e, parte, o mesmo. Aquele que não tem pai ou mãe. O hemisfério, fechado e silencioso, o jovem que foi condenado a uma idade jovem a experimentar este desastre, permeou o amor do filho de Bachura (Chab., Techevoda .., 1961, 178).

напівсирота, и, ч. і ж. Той, у кого немає батька або матері. Напівсирота, замкнутий і мовчазний, юнак, якому судилося замолоду зазнати того лиха скільки, пройнявся до Бачури синовньою [синівською] любов’ю (Чаб., Тече вода.., 1961, 178).

TRADUÇÃO DE НАПІВСИРОТА

Conheça a tradução de напівсирота a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напівсирота a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напівсирота» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 孤儿
• Tradutor português - espanhol: huérfano
• Tradutor português - inglês: orphan
• Tradutor português - hindi: अनाथ
• Tradutor português - arabe: يتيم
• Tradutor português - russo: полусирота
• Tradutor português - português: órfão
• Tradutor português - bengali: একটি অনাথ
• Tradutor português - francês: orphelin
• Tradutor português - malaio: anak yatim
• Tradutor português - alemão: Waise
• Tradutor português - japonês: 孤児
• Tradutor português - coreano: 유아
• Tradutor português - javanês: lan bocah lola
• Tradutor português - vietnamita: mồ côi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு அனாதை
• Tradutor português - marata: अनाथ
• Tradutor português - turco: yetim
• Tradutor português - italiano: orfano
• Tradutor português - polonês: sierota
• ucraniano: напівсирота
• Tradutor português - romeno: orfan
• Tradutor português - grego: ορφανό
• Tradutor português - africâner: weeskind
• Tradutor português - sueco: föräldralös
• Tradutor português - norueguês: foreldreløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВСИРОТА»

Descubra o uso de напівсирота na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напівсирота e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stokolos prorostai︠e︡ z li︠u︡bovi: vechirni medytat︠s︡iï, ...

Одні п'ятірки — стипендія підвищена. А оце зверху спустили директиву — можна призначати стипендію і при наявності трійки, якщо студент із малозабезпеченої сім'ї, сирота чи напівсирота. Звичайно, головну роль у роботі комісії ...

Leonid Mykhaĭlovych Ostroushko, 2005

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 196

Виконується на весіллі музикантами у неділю пізно ввечері, — як правило, коли хтось з молодих сирота (або напівсирота). Музики співають 1-у строфу, потім програють; співають 2-гу, знов програють, і так до кінця. 98. Ой пішла я до ...

Іваницький А. І., 2007

Сатирикон XXI

... сюжетну канву трилогії Степаниди Добромолець. Молодий пастух-напівсирота з Полісся Микола Музичук після фронтів Першої світової.

Олександр Ірванець, 2011

Постколоніальний синдром: Спостереження

А незабаром померла мати — отже, напівсирота. Найголовнішу ж зміну в життя, мабуть, внесло навчання в українській гімназії. Адже це вперше, у віці десяти років, Степан Бандера пішов до школи, опинився серед великої кількості ...

Микола Рябчук, 2011

Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 133

Орися виросла напівсиротою, і Яну спіткала така ж доля. Але хіба Яна напівсирота? У неї он є батько і мати. Так, і батько! Настраждалася дитина, доки батько відшукався. Тільки він ніяк не знайде часу, щоб зігріти, при- ласкати ...

Mykhaĭlo Nechaĭ, 1981

Sot︠s︡ialʹno-pedahohichna teorii︠a︡ ta praktyka v Ukraïni: ...

Згідно з цим документом до шкіл- інтернатів приймались діти-сироти, напівсироти, діти інвалідів війни, одиноких матерів та деякі інші категорії. Вивчення педагогічних журналів [146; 15 1-153; 222; 2534 278; 304; 328; 329; 340; 341 ...

Li︠u︡dmyla Andriïvna Shtefan, 2002

Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...

В багатьох районах області не надається грошова допомога дітям-напівсиротам, які знаходяться у тяжких матеріально-побутових умовах. В той же час з асигнованих коштів на патронування дітей на 1957 р. у сумі один мільйон ...

Tamara Halaĭchak, ‎Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka, 1995

Kirovohrads'kyi oblasnyĭ derzhavnyĭ arkhiv - Сторінка 190

Для створення матеріальної бази організовувало майстерні, підсобні господарства тощо, де працювали підлітки-сироти і напівсироти. Прибутки виробництва витрачалися на матеріальну допомогу дітям-сиротам і напівсиротам.

Kirovohrad (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, 1966

Hromy ta blyskavyt︠s︡i ob'i︠e︡kta "Ukrytti︠a︡" - Сторінка 114

645 дітей, серед яких 1 тис. 983 дитини-інваліди та 18 тис. 504 — сироти і напівсироти. Медична допомога також надавалася, передусім, інвалідам і дітям. Особлива увага приділялася санаторно-курортному лікуванню дітей-сиріт.

Oleh Husi︠e︡v, ‎A. V. Rakhansʹkyĭ, 2002

Pro vykonanni︠a︡ zakonodavstva shchodo rozvytku zahalʹnoï ...

У професійно-технічних закладах навчаються близько 495 тис. учнів, 329 тис. з них здобувають повну середню освіту, більш як 10 тис. — це діти-сироти, більш як 70 тис. — напівсироти, близько 147 тис. — діти з малозабезпечених ...

Ukraine. Komitet z pytanʹ nauky i osvity, ‎Stanislav Mykolaĭovych Nikolai︠e︡nko, ‎B. H. Chyz︠h︡evsʹkyĭ, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПІВСИРОТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напівсирота no contexto das seguintes notícias.

Родичі загиблих у пожежі на нафтобазі під Васильковом не …

У свої 27 Марія – вдова, а трирічна донечка – напівсирота. Її чоловік Андрій Тарасенко загинув 9 червня, коли гасив пожежу на нафтовій базі БРСМ. «Телеканал новин 24, set 15»

Аби з'ясувати усі обставини трагедії у Магалі, проведуть низку …

Один з них напівсирота, мав хвору матір. Але дядьки, брати матері, завжди допомагали їм, піклувалися, - повідомила голова сільської ради села Магала ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

Водночас пропонується ввести до законодавства нову категорію осіб – дитина-напівсирота, тобто «дитина, в якої помер чи загинув один із батьків». «Права Людини в Україні, ago 15»

15 маленьких івано-франківців відпочиватимуть у литовському …

В.Анушкевичус» і має бути примітка, чия це дитина: учасник АТО, сирота, напівсирота, - її досягнення. Є критерії: статус і її успіхи, успіхи цієї дитини». «Інформаційний сайт Прикарпаття, jul 15»

13-річний Денис Герич з Ганич підкорив соцмережі (ФОТО)

Неповнолітній напівсирота Денис Герич з Ганич на Одещину приїхав як сезонний робітник, маючи намір заробити кошти для себе та своєї сім'ї, ... «Tyachiv News, jun 15»

За розстріл міліціонерів відповідатимуть "діти революції"

Серед затриманих - двоє хлопців із Вінниці - це 17-річний Андрій Романюк і 20-річний Євген Кошелюк. Андрій - напівсирота, витягував поранених під час ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mai 15»

Стали відомі особи добровольців АТО, затриманих за вбивство …

Віта Заверуха – 19 років, напівсирота, доброволець “Айдару” з перших днів війни, учасник багатьох боїв першого пасіонарного складу батальйону, ... «Вікна online, mai 15»

Українці допомогли "кіборгам" зробити ще один крок до одужання

Костянтин, військовослужбовець 95-ї бригади - напівсирота (не має батька), нині лікується в Києві: він майже не відчуває пальців на лівій руці. «5 канал, mai 15»

Стали відомі особи затриманих за вбивство міліціонерів - ЗМІ

... напівсирота, був снайпером одного з добровольчих батальйонів; Микола Монішенко, уродженець Києва, учень 11 класу київської школи "Домінант"; ... «Украинские Новости, mai 15»

У Рівному воїнам АТО пропонують працювати як будівельниками …

Віта Заверуха – 19 років, напівсирота, доброволець «Айдару» з перших днів ... Андрій Романюк – 17 років, напівсирота, витягував поранених під час ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»