O QUE SIGNIFICA НАПРУГИЙ EM UCRANIANO
definição de напругий no dicionário ucraniano
esforço, ah, e, poeta.1. O mesmo que o tempo 2, 3. O poeta-revolucionário, como sempre, entre nós - alto e tenso (Ch., III, 1957, 18); Os dias foram ... Forte e pesado, quente e depois lavado (Mal., Noon .., 1960, 87) .2. Sólido, forte, apertado. Como se as maçãs estivessem escritas, elas são [minhas faces] redondas e redondas, e elas são tensas e rosadas (Nervosa, das profundezas, 1956, 259); Rolos de tensões enroladas, folhas rígidas (Shport, Zaporizhzhya, 1959, 32); Lá, cada carvalho responderá por mim com o Noise Branch forçado contra a tempestade (Fig., Heart ..., 1959; 120).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПРУГИЙ»
Descubra o uso de
напругий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напругий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... сил) напряжения; пор. ЗУСИЛЛЯ. НАПРУГИЙ, нап'ятий, нйпнутий, напру- жений; (— гмля) пругкйй, пружнйй, тугйй. НАПРЯЖЕНИЙ, НАПРУГИЙ, (рух) ш- тенсйвний; (6т) запёклий, (— працю) загарливий НАПИРАТИ НАПРУГИЙ 221.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 18
В індустріальнім місті Харкові, на пишнім місці у саду, де позбігалися з усіх усюд численні алеї, — стоїть він поміж нас — високий і напругий, і ми, щасливі, ніяк на нього надивитися не можем. І мають прапори червоні, лунають гасла ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1957
3
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
ОЖИЛИ СТЕПИ, ОЗЕРА В шдустр1альнім М1ст1 Харков1, на пишшм м1сЩ у саду, де позбшшися з ус1х усюд численн1 алеї, стоїть вш поміж нас 1 — високий 1 напругий, 1 ми, щаслив1, шяк на нього надивитися не можем. I мають ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1983
4
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 331
Еorsovкк, у. а. См. Еourvоуer. "Говsтtв4, я. 1. Форсшера, расшеніе. Еortsтвѣсныв, р. а. (ol.) Взяшь чшо силою. Еoкт, е, adi. Дюжій, напругій, здоровый, ражій, крѣпкій, могучій, мочный, сильный. Ощ tort cheval, большая, рослая лошадь.
Иван Иванович Татищев,
1827
Спиніть в душі докорів біль напругий І спогадів розвійте хмуру тьму, Всю ніч, усі чотири пруги Спокою доглядаючи йому. Приспіть його пестливістю своєю, Скропіть його росою забуття, Щоб він спочив і тілом і Душею, Набрався сил ...
6
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
... (от слова напруживать — «вздувать мышцы, придавая им упругость»). Могло это прозвище означать и «пузан, толстячок» (от слова напругий — «туго и крепко вздутый»). Нара, р., лпр. Оки. Гидроним балтийского происхождения.
7
Музика в житті Павла Тичини - Сторінка 33
... переконливо задушевний і без напруження співучий, і навпаки, напругий (особливо в передачі горя людини, туги глибокої, відчаю) — напруги й без розжалоблюючого м'явкання, тим більше — без підску- личування і завивання».
Валентина Василівна Юдіна,
1976
8
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 551
Шдставити ніжку, недозволеним способом поцілити у вразливе місце, кусатися, щипатися, виривати волосся — спочатку до цього вдаеться заюшений і спітнілий з напруги й переляку слабший. Але коли цим він здобувае перевагу, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ,
1998
9
Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï - Сторінка 323
недозволеним способом поцтити у вразливе мюце, кусати- ся, щипатися, виривати волосся — спочатку до цього вдаеть- ся заюшений i спггнтий з напруги й переляку слабший. Але коли цим bíh здобувае перевагу, то недавжй ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Напряженіе. Напругий, а, е. 1) Плотный, крѣпкій тѣломъ, упругій. 2) Напряженный. Напруго и напругом, нар. 1) Крѣпко; напряженно. Не задрiмав і на волосок напрупом. 2) Скоропостижно. Напругом умер. 3) Стремительно (о ...