Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タイト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タイト EM JAPONÊS

たいと
タイト
taito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タイト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タイト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de タイト no dicionário japonês

Apertado 【apertado】 [nome · mover] 1 É difícil. Seja robusto. Deve estar em um ajuste apertado. Além disso, isso. 2 A relação de oferta e demanda de bens é apertada \u0026 \u0026 thinsp; (pull) \u0026 thinsp; Diluindo coisas. Além disso, isso. タイト【tight】 [名・形動]1 きついこと。かたくしっかりしていること。ぴったりと密着していること。また、そのさま。2 商品の需要供給の関係が逼迫 (ひっぱく) していること。品薄なこと。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «タイト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タイト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タイト

タイタイ
タイタニア
タイタニック‐ごう
タイタン
タイダル‐ベイズン
タイ
タイト‐ジャンクション
タイト‐スカート
タイト‐バック
タイトサンド‐オイル
タイトサンド‐ガス
タイトフィット
タイト
タイトル‐バー
タイトル‐バック
タイトル‐ページ
タイトル‐マッチ
タイトル‐ロール
タイトルホルダー
タイトロープ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タイト

であいけい‐サイト
でんししょせき‐はんばいサイト
とうきょう‐ビッグサイト
どうが‐きょうゆうサイト
どうが‐とうこうサイト
なごや‐グランパスエイト
ひこうしき‐サイト
ふくしゅう‐サイト
ふつう‐コンドライト
まとめ‐サイト
やみ‐サイト
アイ‐メイト
アイオライト
アコンドライト
アストロサイト
アダプティブ‐ヘッドライト
アダムサイト
アダルト‐サイト
アップライト
アークライト

Sinônimos e antônimos de タイト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タイト»

Tradutor on-line com a tradução de タイト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タイト

Conheça a tradução de タイト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タイト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タイト» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fest
180 milhões de falantes

japonês

タイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyenyet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâmt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιχτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tight
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stramt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タイト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タイト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タイト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タイト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タイト»

Descubra o uso de タイト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タイト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タイトロープダンサー:
逃れられない状況に追い込まれ、バサラとグイドに協力することになった三四郎とカイは、司令官奪還作戦に参加することになった。しかし、三四郎はカイが自分に同行すること ...
久能千明, 2005
2
タイトロープ - 第 1 巻
闇の中で綱渡りするような不安に怯えながらも、愛を求めずにはいられない女達。初恋の人、事故の被害者、浮気を続ける恋人、今は亡き初めての男——報われない愛の呪縛から ...
童夢梨乃, 1991
3
グッドナイト、スリープタイト
小高祐司は40代半ばのパッとしないサラリーマン。趣味もなく住宅ローンに追われ、酒だけが楽しみの人生を送っている。一人息子で高校生の卓也は、そんな父に幻滅し、ことあ ...
景山民夫, 1998
4
タイトロープなKiss
大学生の茅野は、AV撮影のバイトを友人から譲り受ける。でも我侭な人気女優よりも、ブアイソでスレンダーな美人、瀬々に見とれちゃって。時折見せる幼い素顔にもドキドキさ ...
しんがいわかこ, 1999
5
タイトロープダンサー: H・Kドラグネット
“決して俺の物にならない彼の心が欲しい”香港黒社会を牛耳る組織「開心」の頭脳であるクレイグは、ライバルであり仲間でもあるジェイソンと共に商用で渡英していた。思う ...
松岡なつき, 1998
6
英作文ダイエットトレーニング: 余分な単語をそぎ落とし、タイトな文に!
日本人の英文には余分な単語がいっぱい。5つのコツでスッキリスリムに。日本人向けに考案された、あなたのための英語編集法。
カリンシールズ, 2009
7
死刑囚最後の晩餐
この世の終わりに人は何を食べたがるのか。死刑囚が最後にリクエストした食事のメニューと彼らの犯した凶悪事件に因果関係はあるのか。
タイトレッドウェル, ‎ミッシェルバーノン, 2003
8
タイトロープ: Ankokugai no kiba - 第 3 巻
事業が軌道に乗り始めた矢先の矢島の事故死により、すべてを失った啓輔は、あまりに出来過ぎた事故に不審を抱く。真相を探り矢島の仇をとるべく、帰順したと見せかけ敵地に ...
伊野上裕伸, 1998
9
ホールド・ミー・タイト: 抱きしめて
穂高のことを意識するあまり、インターハイを目前にして完全に調子を狂わせてしまった響を危惧した監督から、穂高は響と会うことを禁じられてしまう。そんな時、ジュニアテ ...
夏樹碧, 1997
10
恋はタイトロープ
インターハイ予選を目前にして息の合わない穂高と響に、ついにダブルス解散の危機...。そんな時、穂高宛てに、響の正式なダブルスパートナーで入院中の宮下先輩からアドバイ ...
夏樹碧, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タイト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タイト no contexto das seguintes notícias.
1
米労働市場、「かなり」タイト化=リッチモンド連銀総裁
ワシントン 30日 ロイター] - 今週の米連邦公開市場委員会(FOMC)で利上げを主張して反対票を投じたラッカー・リッチモンド地区連銀総裁は30日、着実な経済成長で労働市場が「かなり」タイト化しているため、利上げを主張したとの声明を発表した。 総裁は「 ... «ロイター, out 15»
2
イベントもOK。上品素材のタイトスカートで「モード感」を楽しむ
タイトシルエットで、見方によってはいわゆるコンサバな印象のスカートも、カットソーとカーディガンを合わせた定番スタイルでカジュアルダウン。ポイントはカットソーに"ゆるさ"を出すこと。裾もふわっとインして、こなれたカジュアルに仕上げれば旬なスタイルに。 «取材, out 15»
3
30日の日銀決定会合、労働市場がタイトな中で静観あり得る=浜田内閣 …
... [東京 26日 ロイター] - 安倍晋三首相の経済ブレーンで内閣官房参与を務める浜田宏一・米イエール大名誉教授は26日、ロイターとのインタビューに応じ、市場で追加金融緩和観測が広がっている30日の日銀金融政策決定会合では、雇用情勢の改善が続く ... «ロイター, out 15»
4
波岡一喜、膨大なせりふに苦戦 タイトな収録にも「吐きそう」
俳優の田中圭、波岡一喜、女優の木南晴夏、中村静香が16日、都内で行われたBSスカパー!連続ドラマ『恋の時価総額』(23日スタート、毎週金曜 後9:00 ※全10話、初回無料)収録取材に出席した。 30代前後の男女4人が繰り広げる、「株」と「ラブ」をめぐる ... «ORICON STYLE, out 15»
5
フレアに飽きてきたら。レースのタイトスカートを女性らしく着こなす
レースのタイトスカートでレースのもつ華やかさ、タイトシルエットによる女性らしさを演出。そして、甘さを抑えた落ち着いた濃いめのグレーがスタイリングをシックにしてくれます。 20151002_bistro_4.jpg. 通勤はもちろん、トップス次第でオフの日のスタイルとしても ... «取材, out 15»
6
E-girls・Ami、タイトボディスーツで美脚披露
ダンス&ボーカルユニット・E-girlsのAmi(27)が、28日発売の『Numero TOKYO(ヌメロ・トウキョウ)』2015年10月号に初登場。タイトなボディスーツに真っ赤なルージュ、漆黒のキャットアイメークというファッションビジュアルで“大人の女性”としての魅力を発信し ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
一休---訪日外国人客の増加によるホテル需給のタイト化による単価アップ …
訪日外国人客の増加によるホテル需給のタイト化による単価アップも寄与しているようだ。 既存事業のポテンシャルにおいては、2020年度の取扱高が2015年度予想の倍となる1,500億円が見込まれている。加えて、マーケティング強化、新規会員の取り込み、 ... «株探ニュース, ago 15»
8
タイトスカート」ならカーヴィボディメイクで女度アップ!
中でも「タイトスカート」は女性らしい美ボディを品よくアピール出来るため、普段使いにもオフィカジにも活躍します。 今回はそんな女っぷりを向上してくれる「タイトスカート」をご紹介します。 ◇裾レース花柄スカート. 裾レース花柄スカート「JugeETTA」9,072円( ... «モデルプレス, jun 15»
9
ヴィクトリア・ベッカム41歳、ミニ&タイトスカートを全て始末。
スパイス・ガールズの元メンバーで、過去には豊胸した胸を強調するセクシースタイルが好きだったヴィクトリア・ベッカム。しかし豊胸インプラントを抜去し年齢も重ねた今は、ファッションの好みもずいぶん変化したもよう。現在のこだわりについて、ヴィクトリアは ... «マイナビニュース, jun 15»
10
ほどよくセクシー!レースタイトスカートがあればフェミニンな春到来
そこで今回はフェミニンな春コーデに欠かせないレースタイトスカートを厳選してみました。 ◇定番ベーシックにまとめて. 定番ベーシックに ネイビーレースタイトスカート「ENVYLOOK」5,800円(税込) ネイビーが上品に ネイビーレースタイトスカート「レディース 婦人 ... «モデルプレス, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タイト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taito-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em