Significado de "напутливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПУТЛИВИЙ EM UCRANIANO

напутливий  [naputlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАПУТЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de напутливий no dicionário ucraniano

Apoio, a, e. O que contém os ensinamentos; instrutivo O tumultuoso e reticente tom do velho Povchansky irritou Sagaidachny (Tulub, Ludolov, I, 1957, 58); As 3 janelas cobriram as palavras secas e sobrenaturais de Miron (Gorky, Dilo Artam, ed. Ed. Var-kentin, 1950, 182).

напутливий, а, е. Який містить у собі повчання; повчальний. Буркотливо-напутливий тон старого Повчанського дратував Сагайдачного (Тулуб, Людолови, І, 1957, 58); 3 вікна сипалися сухенькі, напутливі слова Мирона (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Вар-кентін, 1950, 182).

TRADUÇÃO DE НАПУТЛИВИЙ

Conheça a tradução de напутливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напутливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напутливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 忠告的
• Tradutor português - espanhol: hortative
• Tradutor português - inglês: hortative
• Tradutor português - hindi: उपदेश देनेवाला
• Tradutor português - arabe: hortative
• Tradutor português - russo: напутственные
• Tradutor português - português: exortativo
• Tradutor português - bengali: hortatory
• Tradutor português - francês: il revêt
• Tradutor português - malaio: Pengembara
• Tradutor português - alemão: anspornend
• Tradutor português - japonês: 勧告的な
• Tradutor português - coreano: 장려하는
• Tradutor português - javanês: hortatory
• Tradutor português - vietnamita: có ý khuyến khích
• Tradutor português - tâmil: அறிவுறுத்துகிற
• Tradutor português - marata: hortatory
• Tradutor português - turco: hortatory
• Tradutor português - italiano: hortative
• Tradutor português - polonês: hortative
• ucraniano: напутливий
• Tradutor português - romeno: de îndemn
• Tradutor português - grego: παρακινητικός
• Tradutor português - africâner: Leerstellig
• Tradutor português - sueco: MANANDE
• Tradutor português - norueguês: hortative

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПУТЛИВИЙ»

Descubra o uso de напутливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напутливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 269

... поздоровлення товаришів і декого з викладачів, добрі побажання, напутні слова (В. Гжицький); Буркотливо-напутливий тон старого Повчанського дратував Сагайдачного (3. Тулуб); Уся щира суть моралістичних Саадієвих порад ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 358

ПОРАДА СІРКА ПРО ЗРУЙНУВАННЯ ЧИГИРИНА Й ПРОХАННЯ ПРИСЛАТИ КЛЕЙНОДИ В СІЧ.— — НЕВДОВОЛЕННЯ ГЕТЬМАНА З ЦЬОГО ПРИВОДУ Й НАПУТЛИВИЙ ЛИСТ ДО КОШОВОГО. — ВІРНІСТЬ СІРКА РОСІЙСЬКОМУ ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716

(назидательный) уст. повчальний, напутливий; 3. лит. ист. учйтельний; ~ое послание учи- тельне послания. учительская в знач. сущ. учйтельська, -01. учительский 1. учйтельський; 2. (на- зидательный) к н и ж н. повчаль- ний, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376

-устишся напустуватися, -уюся, -уешся напутйти, -учу, -утйш, -утимо, -утитё (по- радити) напутливий напутиш, -я, -е напуття, -я напухання, -я напухати, -ае напухнути, -не; мин. -ух, -ухла 1 -ухнув. -ухнула напучання, -я напучати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257

... розважливий — розважний; ствердливий — ствердний; обтяжливий — обтяжний; розбгрливий — розбг'р- ний; квапливий — квапний (сквапливий — сквапний, поквапли- вий — поквапний); суперечливий — суперечний; напутливий ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Perekladna ukraïnsʹka povistʹ XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 47

«Слові о смерті» «інтерес перед цікавістю суперечки самої по собі відступає на другий план, елемент же повчальний, напутливий помітно посилюється. В цьому суттєва відмінність його від більшості... списків українського ...

B. A. Derkach, 1960

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАКИДАТИСЯ, НАПАДАТИ. НАПУТЛИВИЙ, див. НАПУТН1Й. НАПУТНИК, НАВЧИТЕЛЬ, зап. наставник, (прв. на зле) направник. НАПУТШЙ, (тон) повчальннй, напутли- вий, мёнторськнй, напутницький НАПУХАТИ й НАПУХНУТИ, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Vinok Ivanu Frankovi - Сторінка 225

... сповнена молодого кипіння і беззавіт- ного, хочеться сказати, революційного рицарства книга «З вершин і низин»; безмежно інтимна, тужна, скорботна і ніж'на лірика «Зів'ялого листя»; філософсько-напутливий «Мій Ізмарагд», ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1957

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 279

І довго стримуване напруження проривається крізь єлей у голосі, напутливий тон, крізь ласкаву поблажливість пана, якому невідомий взагалі тягар дорожніх чобіт, бо ж пружинисті коляски везуть його по життю від самого ...

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 54

Буркотливо-напутливий тон старого Повчанського дратував Сагайдачного. Коли б не був Настин батько — послав би він його під три чорти, але задля Насті доводилося стримуватися. — Без голоти теж не проживеш, — заговорив ...

Zinaïda Tulub, 1986