Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "брехливий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БРЕХЛИВИЙ EM UCRANIANO

брехливий  [brekhlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БРЕХЛИВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «брехливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de брехливий no dicionário ucraniano

falso, a, e.1. Quem sempre fala uma mentira; inclinado a mentir (em 1 marca). A sogra falecida não acredita (M. Nós e muitas pessoas conhecemos muitos falsos estafadores; Confie em todos os lugares para vê-los também (Gl., Vyborg, 1957, 207) .2. O que não responde a verdade, tem uma mentira em si mesma; falso Este jovem rastejante não vai parar nem antes da calúnia nem antes da falsa acusação da atitude descuidada do engenheiro chefe para seus deveres (Silk., Engineers, 1956, 184) .3. Incorreto; insincero A perseguição de inimigos abertos e falsos amigos não poderia deixar de cansar mesmo isso. Frank] espírito poderoso (Rilsky, III, 1956, 272); * Figurativamente. Falsos e falsos rios! Fechar, quase tangível, correndo e correndo sob o sol, depois desaparecendo por um momento, e depois emergindo novamente ... (Gonchar, Tavriya .., 1957. 21) .4. Muitas vezes, latidos (sobre cães). Um cão falso está longe de ouvir (Ukr .. fri .., 1955, 191). брехливий, а, е.

1. Який завжди говорить неправду; схильний брехати (в 1 знач.). Брехлива свекруха невістці не вірить (Укр.. присл.., 1955, 132); Ми й між людьми чимало знаєм Брехливих прихвоснів таких; Вертяться скрізь, щоб бачили і їх (Гл., Вибр., 1957, 207).

2. Який не відповідає правді, має в собі брехню; неправдивий. Цей навіжений молодик не спиниться ні перед наклепом, ні перед брехливим обвинуваченням у недбалому ставленні головного інженера до обов’язків (Шовк., Інженери, 1956, 184).

3. Несправжній; нещирий. Тяжкі переслідування одвертих ворогів та брехливих друзів не могли не втомити навіть цей [І. Франка] могутній дух (Рильський, III, 1956. 272); * Образно. Обманні, брехливі ріки! Близькі, майже відчутні, біжать і біжить під сонцем, то зникаючи на мить, то виникаючи знов… (Гончар, Таврія.., 1957. 21).

4. Який часто, гавкає (про собак). Брехливу собаку далеко чути (Укр.. присл.., 1955, 191).


Clique para ver a definição original de «брехливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БРЕХЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БРЕХЛИВИЙ

брехіт
бреха
брехака
брехало
брехання
брехати
брехач
брехачка
брехенька
брехливість
брехливо
брехля
брехнути
брехня
брехтя
брехун
брехунівка
брехунець
брехунка
брехунчик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БРЕХЛИВИЙ

буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
вигідливий
в’їдливий

Sinônimos e antônimos de брехливий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БРЕХЛИВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de брехливий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БРЕХЛИВИЙ

Conheça a tradução de брехливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de брехливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «брехливий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acostado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ बोल रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лживый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横たわっています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan söyleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżący
50 milhões de falantes

ucraniano

брехливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minciună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κειμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de брехливий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БРЕХЛИВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «брехливий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre брехливий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БРЕХЛИВИЙ»

Descubra o uso de брехливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com брехливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:17 Хто правду говорить, той виявлює праведність, а свідок брехливий оману. 12:18 Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки. 12:19 Уста правдиві стоятимуть вічно, а брехливий язик лиш на хвилю. 12:20 В ...
деякі автори, 2015
2
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 299
БРЕХЛИВИЙ. КОРОВАЙ. Учинила, замісила, зробила й спекла цей коровай куховарка із львівської літературної кухні. А щоб мої читачі мали змогу покуштувати його, я спробую одло- мити для них кілька шматочків. Шматочок ...
Anatol' Hak, 1966
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 185
Брехливому по смерти язик шилами колют. (Дрог.) Взято з якогось оповщаня про кари, ям по смерти ждуть гршниюв, у да- лышй лши з якогось писаного жерела в род1 популярного у нас "Хождешя Богородицы по мукамъ". 2.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 583
(Луч.) Знач. уже вмер. ^ 9. Віп хиба. тогди правду скаже, як сі поыилит. (Наг.) Говорить про брехливого чоловіка. Пор. АсІаІЬ. Ргатіа 30; Даль І, 2801 10. В тіи тілько правди, ак на решетї води. (Городок) Говорить про очевидну брехню.
Ivan Franko, 1908
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Людина лукавого серця не знайде добра, хто ж лукавить своїм язиком, упаде в зло. Не пристойна безумному мова поважна, а тим більше шляхетному — мова брехлива. . . .Обмовник розділяє друзів. Приємні слова — щільниковий ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
and hose чоловічий костюм; 8. рад. подвійна антена. double-time ["dAbl'taIm] п 1. військ. прискорений марш; in ~ прискореним кроком; 2. подвійна оплата за наднормову роботу. double-tongued ["dAbl'tANd] a брехливий, лицемірний.
Гороть Є. І., 2006
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 395
Ш ,£, ,;,' <",•"*" Брехливий. 4. Таке брехливе, як горохова митка. (Жидач.) У дішшх уживають декуди йиток із тороховиая. Брехня. 13. Іно раз брехне коляч із'їсть, а другий раз вже пі. (Мик. над Днїстром) Чоловік, якого раз спіймали ва ...
Ivan Franko, 1910
8
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
Красс, не підводячись із свого місця, спокійно сказав, що донос брехливий. Торквата він не знає і не бажає знати. Тоді сенатори також загукали, що донос брехливий. І нехай це буде вирішено голосуванням. Ціцерон запропонував ...
Prokip Mysnyk, 1987
9
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 738
РА151ІМ неправда, брехня, фальш. РАЬЗДЗ ІИ ЦНО, РАЬвЦЗ ІИ ОММІВЦЗ брехливий в одному - брехливий в усьому (про свідка, що дав брехливі свідчення; якщо свідок дав брехливі свідчення з окремого питання, присяжні можуть ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
10
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
ПРАВДИВИИ I БРЕХЛИВИЙ 1шли по Африці Правдивий I Брехливий. Потрапили в крашу Мавп. Вожак величний, горд1вливий , 1х переймав. Вмостивсь на пень, наморщив лоба, Питае Брехуна: — Хто я? — Той знав, що Мавш до ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРЕХЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo брехливий no contexto das seguintes notícias.
1
Ляшко вважає Порошенка "брехливою і цинічною баригою", який …
... більш цинічної, брехливої та непорядної людини, ніж Петро Олексійович Порошенко. Це класичний приклад українського політика: брехливий, підлий, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
2
Тягнибок вийшов з допиту і звинуватив Народний фронт у "джинсі"
"Там іде брехливий без фактажу наїзд на "Свободу", на "Батьківщину", на Саакашвілі", - заявив він. Наступний допит призначено на 24 вересня. «Українська правда, set 15»
3
Іранський режисер присвятив Сенцову свою нагороду на …
... щодо захисту честі та гідності Олега Сенцова проти ФСБ, яка розповсюдила брехливий прес-реліз, та низки пропагандистських російських ЗМІ. «5 канал, set 15»
4
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от …
БРЕХЛИВИЙ КАБАН. БРЕХЛИВИЙ КАБАН. Байка. Кабан горлав: Я – патріот! Стійкі мої переконання! Вчинімо ми переворот. У Лісі, й Ваші побажання. «ХайВей, set 15»
5
Адвокат Сенцова оскаржив вирок російського суду
Нагадаємо, 9 вересня у Москві відбудеться суд на захист честі та гідності Сенцова проти ФСБ, що розповсюджувала брехливий прес-реліз, та низки ... «espreso.tv, set 15»
6
Європарламент ухвалить резолюцію щодо Сенцова і Кольченка
... щодо захисту честі та гідності Олега Сенцова проти ФСБ, яка розповсюдила брехливий прес-реліз, та низки пропагандистських російських ЗМІ". «5 канал, set 15»
7
Сенцов оскаржив вирок російського суду
Крім того, 9 вересня у Москві відбудеться суд на захист честі та гідності Олега Сенцова проти ФСБ, яка розповсюдила брехливий прес-реліз, і ряду ... «ICTV, set 15»
8
У захисту Надії Савченко з'явились ще два підтвердження її алібі …
На той випадок, якщо російський суд винесе брехливий звинувачувальний вирок Надії Савченко, ми могли б спиратися на думку експертних груп за ... «Український кризовий медіа-центр, jul 15»
9
Російські журналісти у черговій брехні видали обстріл Авдіївки за …
брехливий кадр обстрілу Донецька. Первый канал. Російський канал не нехтує фіктивними відео. "Рупор Кремля" - російський "Первый канал" - у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
10
Российские журналисты в очередном вранье выдали обстрел …
брехливий кадр обстрілу Донецька. Первый канал. Российский канал не пренебрегает фиктивными видео. "Рупор Кремля" - российский "Первый канал" ... «Последние новости в мире, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Брехливий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/brekhlyvyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em