O QUE SIGNIFICA НАСИЛАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «насилання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de насилання no dicionário ucraniano
referência - nas crenças antigas - a vontade do mal (geralmente poder impuro) causando danos a alguém, causando um desastre, etc .; quando eles dizem: "Algo para ele como foi enviado", então ele vem originalmente do diabo; A referência é freqüentemente associada a bruxa (ver); ela pode enviar lobos no primeiro dia de Natal (Hutsulshchyna); uma bruxa pode enviar uma serpente para uma vaca ou ela mesma sob a forma de uma serpente ou uma cobra é retomada nas hays e seqüestra o leite; Referindo-se também às bruxas (ver) que lançam insetos, baratas aos vizinhos, o sacerdote, enviam lobos ao gado, às pessoas - uma razão, misturando-se e esfregou-se na poeira dos sapos da comida; as pessoas malignas enviam rãs para a casa para semear o ódio, com a ajuda de pulgas enviam uma razão no casamento; Os demônios são enviados em cavalos para o homem negro ou a bruxa que habitava nela, por causa disso quarenta ela foi morta e pendurada em cavalos. насилання — у давніх віруваннях — злою волею (зазвичай нечистої сили) завдавання кому-небудь шкоди, спричинення лиха й т. ін.; коли кажуть: «Щось йому як наслано», то первісно це йде від чорта; насилання часто пов’язують із ві́дьмою (див.); вона може наслати вовків у перший день Різдва (Гуцульщина); відьма може наслати вужа на корову або сама в образі вужа чи змії забирається у хлів і викрадає молоко; насилання пов’язують також із чаклуна́ми (див.), які підкидають клопів, тарганів сусідам, священику, насилають вовків на худобу, на людей — причину, підмішуючи висушених і розтертих у порох жаб у їжу; злі люди насилають жаб в оселю, щоб посіяти там ненависть, за допомогою бліх насилають причину на весіллі; чорти насилаються на коней сорокою або відьмою, яка в неї вселилася, через те сороку вбивали і вішали її над кіньми.
Clique para ver a
definição original de «насилання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСИЛАННЯ»
Descubra o uso de
насилання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
насилання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українська міфологія - Сторінка 328
Г.Дьяченко, «Полный церковно-славянский словарь», с. 334. Б.Рыбаков, «Язычество древней Руси», с. 692-705; «Русское прикладное искусство...», с. 40-42. НАСИЛАННЯ — спричинення лиха. Вкчьма може наслати вовкт у ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Народні назви хвороб, способи та методи їхнього лікування. Вірування та перекази про хвороби Чому люди хворіють? Чи правда, що хворобу "насилають"? Якщо так, то хто "насилає"? На кого найчастіше "насилають" хворобу?
... із тіла в ту ж мить, і тьма йому очі окрила. 520] Знищив найбільш ворогів син Ойлея, Еант бистроногий: 521] З ним-бо змагатись ногами не міг би ніхто, доганявши 522] Воїв, що з поля біжать,. коли. Зевс. на. них. страх. насилає.
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 90
Основна спеціалізація відьом – мілкі капості, наприклад, їм приписують подої чужих корів, насилання болячок на худобу та закрутки у хлібі, від яких крутить руки чи ноги та болить шлунок. Проте, у легендах, зібраних Я. Новицьким, ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
5
Залишенець. Чорний ворон:
начебто він її насилає, хоча насправді Варфоломій нічого не насилав, він тільки вгадував наперед те, що мало відбутися. Здавна ж відомо, що Бог, відбираючи в чоловіка розум, іноді дарує йому за це виняткову здатність ...
Тоді, побивши в Суздалі волхвів, сказав народові: «Бог насилає за гріхи на кожну землю голод, чи мор, а чи негоду, а чи іншу покару, а чоловік нічого не відає і не може». Зате сам завжди міг і пишався цим. Хоч що насилав на нього ...
А вже обливаємось, — додав тисяцький з Родні Полуян. — Кожного дня в сторожі на полі загибають люди, насилає ж їх один ворог — імператор ромеїв. І замислились воєводи, стоячи над Дніпром, який носив лодії їхні в рідне ...
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ніби насилають уроки (зурочують, насилають порчу, злу силу, хворобу) на людей чаклуни і відьми. Роблять вони це з допомогою призору, наговору, напуску, від носу, обмови. Наговор (заговор) і напуск. Наговорюють на хліб, сіль, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 84
І кою насилає муки та смерть. Давніше точилися цілі війни — запеклі та нещадні — поміж самими заклиначами, шептунами та ворожбитами. їх розпочинали не стільки задля якоїсь користі, ані навіть не для того, щоб відвернути ...
10
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 176
Хтось десь сказав, що той і той зловмисний, тобто може насилати біду на людей і худобу, що той і той урекли- вий, тобто людина з лихим поглядом, яка насилає уроки. Такі речі вістилися про людей, які чимось із маси вирізнялися; ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСИЛАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
насилання no contexto das seguintes notícias.
РПЦ: шахрайство замість віри
Годі й шукати підстави для такого кроку у християнському віровченні — їх там немає: насилання хвороб пасує шаманові, але не християнському ... «КИЇВ1, set 15»