Significado de "заслання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАСЛАННЯ EM UCRANIANO

заслання  [zaslannya]

O QUE SIGNIFICA ЗАСЛАННЯ EM UCRANIANO

Referência

Заслання

A referência é um método de punição criminal até o século XX, que incluiu a remoção do condenado de seu local de residência com liquidação compulsória em uma determinada área pelo período especificado no veredicto. A referência não deve ser confundida com a expulsão, a expulsão.

Заслання — уживаний до ХХ століття включно засіб кримінального покарання, що передбачав виведення засудженого з місця його мешкання з обов'язковим поселенням у певній місцевості на термін, зазначений у вироку. Заслання не слід плутати з висилкою, вигнанням.

definição de заслання no dicionário ucraniano

exílio, eu, p.1. Ação para o significado exílio1 - Pense por si mesmo: o exílio para as aldeias da Sibéria não reduz o perigo revolucionário e, infelizmente, transmite-o a um território maior do império (Stelmakh, 1, 1962, p. 17). Punição por permanência compulsória em qualquer localidade. Leitores lidos, e Hnat descobre que ele foi condenado ao exílio na Sibéria ... (Kotsyub., I, 1955, 77); Ele insinuou no passado de Vardzhak que, depois dos acontecimentos de 1905, ele serviu exílio em algum lugar nos campos de sal na província de Astrakhan após os acontecimentos de 1905 (Gonchar, II, 1959, p. 17) .3 Lugar onde a punição foi cometida. Chaidans e Chernyshevsky tocaram, e Lenin foi para o exílio (Nex., Que semeia o vento, 1959, 292); Um mês depois, depois de chegar ao trabalho árduo, Egor voou do exílio (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 12).

заслання, я, с.

TRADUÇÃO DE ЗАСЛАННЯ

Conheça a tradução de заслання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заслання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заслання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 流亡
• Tradutor português - espanhol: exilio
• Tradutor português - inglês: exile
• Tradutor português - hindi: निर्वासन
• Tradutor português - arabe: منفى
• Tradutor português - russo: ссылки
• Tradutor português - português: exílio
• Tradutor português - bengali: নির্বাসন
• Tradutor português - francês: exil
• Tradutor português - malaio: buangan
• Tradutor português - alemão: Exil
• Tradutor português - japonês: 亡命
• Tradutor português - coreano: 망명
• Tradutor português - javanês: kasingkirake
• Tradutor português - vietnamita: tha hương
• Tradutor português - tâmil: வெளிநாட்டில்
• Tradutor português - marata: हद्दपार
• Tradutor português - turco: sürgün
• Tradutor português - italiano: esilio
• Tradutor português - polonês: wygnanie
• ucraniano: заслання
• Tradutor português - romeno: exil
• Tradutor português - grego: εξορία
• Tradutor português - africâner: ballingskap
• Tradutor português - sueco: exil
• Tradutor português - norueguês: eksil

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСЛАННЯ»

Descubra o uso de заслання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заслання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...

Підгородецький Василь - строк таб. та заслання: 28; дата звільнення: 1982; рік нар.: 1925; фах: - ; рік арешту: 1953. Пришляк Євген строк таб. та заслання: 25; дата звільнення: 1977; рік нар.: - ; фах: - ; рік арешту: 1952. Мамчур ...

I͡Evhen Zakharov, 2001

Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 137

ЗАКОН УКРАЇНИ ПРО СКАСУВАННЯ КРИМІНАЛЬНИХ ПОКАРАНЬ У ВИГЛЯДІ ЗАСЛАННЯ І ВИСЛАННЯ Верховна Рада України постановляє: Скасувати кримінальні покарання у вигляді заслання і вислання, у зв'язку з чим внести ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...

20. II. 49; фах: — ; рік арешту: — . Шовковий Іван Васильович — строк таб. та заслання: 5; дата звіль.: — ; рік нар.: 7. VIІ. 50; фах: інженер; рік арешту: — . Демидів Дмитро Ілліч — строк таб. та заслання: 5; дата звіль.: — ; рік нар.: 3.

Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...

Ва ц1 факти св1дчать про те, що заслання дшсно вЦбувалося, дарма що в деяких випадках його звуть «поток» . Але-ж воно набувае тут репре- сивного характеру ттльки через те, що злочинця засилали до иншого листа та, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...

фах: — ; рік арешту: 1953 Верхоляк Дмитро — строк таб. та заслання: 25; дата звіль.: 1980; рік нар.: — ; фах: — ; рік арешту: 1955 Шуляк Олекса — строк таб. та заслання: 25; дата звіль.: 1978; рік нар.: — ; фах: — ; рік арешту: 1953.

Osyp Zinkevych, 1978

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 137

2 квітня 1980 р. на засланні в Якутії В'ячеславові Чорноволу пред'явлене сфабриковане звинувачення у «спробі зґвалтування» — 5 років карних таборів. 11 квітня 1980 р. у Дніпропетровську заарештований член Групи Іван ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479

... нагальний; настійний; 2. вимогливий, наполегливий. exiguity ["eks! gju:dtl] п незначність, неважливість. exiguous [lg'zlgjVas] а незначний; малий, мізерний, убогий; аn — paу мізерна зарплата. exile, [' eksall] п 1. заслання, вигнання, ...

Гороть Є. І., 2006

Історія України: Посібник - Сторінка 462

... Гулак на три роки був посаджений до Шліссельбурзької фортеці, а потім засланий до Пермі; Костомаров після річного ув'язнення в Петропавлівській фортеці відправлений на заслання до Саратова; Куліш ув'язнений на чотири ...

Олександр Палій, 2015

100 ключових подій української історії

... 1708 р. повернутий із сибірського заслання); Самійло Самусь (бл. 1640—1713; у 1688—1713 рр. вінницькийі брацлавський полковник,з 1692 р.наказний гетьман,у 1702— 1704 рр. гетьман Правобережжя, здав клейноди І.Мазепі, ...

Журавльов Д., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Для виправлення ситуації Костянтин уже до 328 р. повернув із заслання усіх аріянських єпископів. Натомість Осій Кордубський був відісланий в Іспанію – на саму західну околицю імперії – і вже ніколи не з'являвся біля Костянтина.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСЛАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заслання no contexto das seguintes notícias.

Письменниця розповіла трагічну історію творців Волинського …

«У 1994 році я писала матеріал про одну жінку, яка пройшла Сибір. Вона мене під час розмови запитала: «Знаєте з ким я відбувала заслання? З Ніною ... «Волинські Новини, set 15»

29 вересня православні молитовно вшановують преподобного …

Тільки в 1948 році, пройшовши табори і заслання, він зміг повернутися в Києво-Печерську Лавру. Величезний потік людей, що приходять до святого не ... «Український інформаційний портал, set 15»

Шекспір українського театру

Артиста відправили у трирічне заслання до «обраного ним місця проживання поза місцевостями, оголошеними в стані посиленої охорони», до яких ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Не засуджений злочин повертається

Сім років таборів і п'ять років заслання – стільки Мирослав Маринович отримав від радянської влади за те, що був одним із засновників Української ... «iPress, set 15»

ТЕРНОВІ СТЕЖКИ ОТЦЯ МИХАЙЛА ВОРОБІЯ

Важким психологічним надривом для родини Воробіїв став арешт і заслання у Сибір Сокальського декана о. Степана Ничая, який не зрікся рідної ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

Фатальні дати у житті Василя Стуса. Річниця смерті поета

Згодом, в листопаді 1980 року, зі стандартним вироком – 10 років таборів особливого режиму, 5 років заслання та з «почесним титулом» «особливо ... «ВолиньPost, set 15»

Майже заслання: У Криму пообіцяли працевлаштовувати …

У Сімферополі пройшла церемонія відправки кримських студентів на навчання до Тюменського державного нафтогазового університету і Московського ... «espreso.tv, ago 15»

Промова лідера кримськотатарського народу, Уповноваженого …

У пресі окупаійної влади Криму було декілька публікацій про те, що татари, які і досі знаходяться у місцях заслання, нібито страшенно зраділи ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»

Королівські родини і нащадки полководців відзначають у Бельгії …

Наполеона остаточно позбавили надії на Імперію і відправили в заслання, з якого він уже не повернувся. За двісті років нащадки колишніх полководців ... «5 канал, jun 15»

У російському військкоматі підліток включив гімн України і …

"Усіх демократів у Росії відправляли в заслання, ось і я почуваю себе, як в засланні. Мені зараз багато хто радить їхати в Київ. Але це крайній варіант. «espreso.tv, jun 15»