Significado de "натруджений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАТРУДЖЕНИЙ EM UCRANIANO

натруджений  [natrudzhenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАТРУДЖЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de натруджений no dicionário ucraniano

interrompeu, a, e, p. 1. Diyapr passe min doer para o trabalho. Uma dor com problemas de coração causou um descanso (Peace, IV, 1955, 298); * Figurativamente. A cidade estava dormindo, cheia de assuntos cotidianos (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 246); // no sinal ohm Qualquer um que caia na sombra verde de um corpo impenetrável e doloroso (Rilsky, I, 1956, p. 62); * Figurativamente. Cerca de quase toda vez que a árvore esfarrapada de trenó subiu (Stelmakh, Bread, 1959, 35) .2. enquanto isso ohm Quem trabalhou muito. Semyon orou para o céu, envolveu a coroa de flores e adormeceu com um duro sono de trabalhador trabalhado (Kotsyub., I, 1955, 105).

натруджений, а, е, розм.

TRADUÇÃO DE НАТРУДЖЕНИЙ

Conheça a tradução de натруджений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de натруджений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «натруджений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 厌倦
• Tradutor português - espanhol: cansado
• Tradutor português - inglês: weary
• Tradutor português - hindi: थका
• Tradutor português - arabe: سئم
• Tradutor português - russo: натруженный
• Tradutor português - português: cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: las
• Tradutor português - malaio: letih
• Tradutor português - alemão: müde
• Tradutor português - japonês: 疲れました
• Tradutor português - coreano: 피곤한
• Tradutor português - javanês: bosen
• Tradutor português - vietnamita: mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: களைப்புற்ற
• Tradutor português - marata: नकोसा झाला
• Tradutor português - turco: yorgun
• Tradutor português - italiano: stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony
• ucraniano: натруджений
• Tradutor português - romeno: obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: moeg
• Tradutor português - sueco: trötta
• Tradutor português - norueguês: trette

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАТРУДЖЕНИЙ»

Descubra o uso de натруджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com натруджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 545

утомлений, змбрений; (оіі) втомлений, (мучений; (гику) натруджений; (гоЬоіт'сі) змбрений, знеможений. знесилений, стомлений, натбмлений. натруджений, змучений; ехрг. --па ктгі" страшенно втомлений, виснажений 2.

Peter Bunganič, 1985

Merezhky sontsia. Liryka - Сторінка 14

СУРМАЧ Андрієві Малишкові Він прийшов, натруджений походами, Портупею скинув із плеча. Рідна річка голубими бродами Привітала з бою сурмача. І сказало сонечко: — Заблискаю! — І сказала вишня: — Зацвіту! — А земля ...

Vasyl' I. Didenko, 1976

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,001 1 4 3 4 0,008 0,0039 натрапляеш — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 натрапляе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — натрапляв мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 НАТРУДЖЕНИЙ — — 7 0,0019 7 6 7 0,0014 0,0052 натрудженим н. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

З роси, з води і з калабані:

Товони витрясаютьзнеї душу надмірним сексуальним апетитом, то, витираючи натруджений піт після сеансу швидкісного кохання, реліктово заявляють, що ніколи й нізащо не поцілувалиб жінку там, унизу, боцетак не почоловічому ...

Ірена Карпа, 2013

Жовтий князь. Роман

Катранник прокинувся; болгв бгк, натруджений об тверду поверхню, i лгкоть отерп — треба перевертатися поволГ, обперши другу руку об перегородку. Потяг став надовго в нГмотГ степового простору. Враз сгпнувся залГзними ...

Барка В., 2013

Таємниця твого обличчя. Вибране

Дмитро Павличко. Де ждав я тебе, як свята Де ждав я тебе, як свята Натруджений жде чоловік, Там птахи, дерева й звірята Закохані в тебе навік. Де запах твого волосся Розквітнув, як синій без, Там серце моє вознеслося В сліпучі ...

Дмитро Павличко, 2015

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 8

Все засипано снігом: дерева, дахи, машини, вулиці, місто... Весь світ... Ледь повзуть перевантажені тролейбуси й автобуси. По тунелях хідникових легко їх переганяє вечірній робочий люд - натруджений люд і натруджене місто.

V. K. Kovalʹ, 2005

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 302

А ввечері, коли те сонце, якого брав собі в підмогу Петро Марчук, натруджене після цілоденної праці, схилялось за обрій, Петро, сам натруджений, умовляв натомлену дружину: — Варко! Не квапся додому. Ще сонце, бачиш, не ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Тіні забутих предків. Новели:

Я пам'ятаю тільки жадобу помсти, що поняла моєсерце болюче... пам'ятаю, якя присягавсь: помщусь... люто помщусь... на обох помщусь!.. Я забув на той часіпро свої ноги натруджені, і про те, що вже нічупала на землю, — швидкою ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

Я забув на той час і про свої ноги натруджені, і про те, що вже ніч упала на землю, _ швидкою ходою пішов я у Бобрик... Біжу... тіло моє горить, палає, і не холодить його вітер зимний, що дме просто в очі... І досі не тямлю, як пробіг ...

Михайло Коцюбинський, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАТРУДЖЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo натруджений no contexto das seguintes notícias.

Дараби забирали і ліс, і життя

Батько був натруджений. Мама до його приходу завжди готувала щось смачненьке: голубці, книші. Тато мився у теплій воді, переодягався у чисту ... «Молодий Буковинець, out 13»