O QUE SIGNIFICA НАВКОЛІНЦІ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «навколінці» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de навколінці no dicionário ucraniano
no círculo, pral., disque. Ao redor do pescoço. Gordian caiu no círculo, empurrou a porta (Cop, Vib., 1948, 248). навколінці, присл., діал. Навколішки. Гордій упав навколінці, натиснув на двері (Коп., Вибр., 1948, 248).
Clique para ver a
definição original de «навколінці» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВКОЛІНЦІ»
Descubra o uso de
навколінці na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навколінці e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Навкіс, нар.=Навкосй. Желех. См. Навскіс. . Навколінці, нар.=Навколішки. Навкóліпках, нар. На колЬняхь. Навколішках Галя перед образами синоїть, як дитина, та гіркими плаче. Хата, 14. . Навкблішки, нар. На колЬни.
2
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 202
... сходять з дороги й стають навколінки" (с. 259- 260). Словом, у Галичині вона побачила живе втілення феодалізму в усій його непоказності. Xоча в центрі уваги мадам де Сталь було переважно народне життя, звичаї й психологія, ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
3
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 135
Запирував-ес-си нарід. Та й по челщи в селі брикав-ес. Та й на мою Мар1чку розмогилив-ес-си. Навколінки припадала, кулаки собі кусала, ек приповщаласи перед1 мнов, перед газдов свош. Шдкинув-ес мені сина такого кланцатого, ...
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 28
Вона приклякла навколінки. — Боже! Я слаба женщина! Голод я вміла переносити! Але в Парижі так студено в зимі! Студень так була сильна, покуси так були хитрі!... Я хотіла жити, хотіла любити, боже! Та ж се не гріх!.. За що ж ти ...
5
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 375
так відповідают. А легіні из дівками отак си витают: — Єк днювала, пишьна чічько? — легіні питают. — Добре. Єк ви, легінику? — їм відповідают. Єк усі си привитают, трохи поговорє. Старий в церькві (навколінки) Господу си молє; ...
6
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 94
Чуже? — і не стрималася: стояла навколінки, губи в сажі, лизнула хліб — запаморочилося в голові. Вона, мабуть, укусила б його, та на плиті зашкварчало, почувся дух горілого. Мої лушпайки! Юдка обережно поклала хліб і, ...
7
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 82
А далі трохи роздивились, Навколінки впали, Ми тому дититку поклонились, Ягниж Пані оддали., »Прийми ти отсе ягнатко, Та щоб неголодне було твое дититкоі<< . Потім звелїла нам устати, 1) Розбирати. 2) Прокочена, бита ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 460
Олена (пада навколінки). Боже милосердний! Благаю тебе єдиного, з'єдиняючи в благаннях всі мої сльози, всі мої думки, осиротілеє серце, в сльозах потопленую душу... Приспи, боже, моє серце, доки мій Андрій, моє кохання, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
9
Vybrani tvory - Сторінка 361
Старших не тра перепросювати, навіть дуже образивши, бо ще подумають, ніби я підлизуюсь. А всіх опрочих пере- просю... Тільки ж нудьга й після того не зникла: на серці було важко. Петрусь увійшов до альтанки, впав навколінки, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
10
Холодный яр: роман - Сторінка 94
Ану, покажи нам, Чорното, де тут гайдамаки ворогів сікли, — сказав Рябоконь. І, зрозумівши, що йому кінець, що вже ні на кого не нажене він страху, Чорнота ще дужче пополотнів, упав навколінки: у. — Не вбивайте! Помилуйте!
