O QUE SIGNIFICA НАВИТЯГАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «навитягати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de навитягати no dicionário ucraniano
puxe para cima, ayu, aesh, doc., perech, rozm. Extraia muita coisa. Todas as pessoas haviam visto no chão como eu mostrei ao meu senhor suas contusões, ecoando seus olhos e tirando duas boas mãos de cabelo (N.-Lev., II, 1956, 19); No feno, eles ficaram sentados a uma hora e expulsaram uma dúzia de peixes, e entre eles algumas peças e trutas (Chorny., Flow .., 1956, 116). навитягати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Витягти багато чого-небудь. Всі люди на лану бачили, як я показувала панові свої синяки, як скидала очіпок і навитягала з кіс дві добрі жмені волосся (Н.-Лев., II, 1956, 19); Біля прорубу вони просиділи з годину й навитягали з десяток рибин, а серед них кілька штук і форелі (Чорн., Потік.., 1956, 116).
Clique para ver a
definição original de «навитягати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВИТЯГАТИ»
Descubra o uso de
навитягати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навитягати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Україна чи Малоросія: памфлети - Сторінка 59
Бо й справді: скільки тих цитат можна навитягати! Цілі томи! От хоч би з брошури "Краще менше, та краще": - "в питаннях культури розгониста хапанина (чи не від "хапа" пішла?) шкідливіш за все (Ленін, очевидно, мае на увазі 2 ...
Микола Хвильовий (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1993
2
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Бо й справді: скільки тих цитат можна навитягати! Цілі томи! От хоч би з брошури «Краще менше, та краще»: — «в питаннях культури розгониста хапанина (чи не від «хапа» пішла?) шкідливіш за все (Ленін, очевидно, має на увазі ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
3
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 148
Та треба навитягати води, аби на завтра угрілася. Вхопив син відра — і заскреготіла весело корба над криницею. А Марта стояла ще хвилю-другу, руки — у пояс. І дивилася не на криницю, а посилала свій погляд туди, де шумить ...
4
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
Я, студіюючи давню історію будь-якої мови (не тільки української, а кожної иншої), вважаю за потрібне шукати вказівок найпередше не де, як у давніх-таки її пам'ятках: треба копотливо порпатися по старих рукописах, навитягати ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924
5
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 105
Бо й справді: скільки тих цитат можна навитягати! Цілі томи! От хоч би з брошури: «Краще менше, та краще»: — «В питаннях культури розгониста хапанина (чи не від «хапа» пішла?) шкідливіш за все (Ленін, очевидно, має на увазі ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
Декому після «викачкі хлєба» пощастило назбирати на стернях трохи колосків, навигрібати з землі на полі трохи опущеної картоплі, навитягати бурякових хвостів, хоч багато поплатилося за це висланням або й життям згідно ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
Орися усміхнулася, прорубала ополонку і заходилася виполіскувати шмаття (Григорій Тютюнник); Бігла лиска льодом, льодом та й упала в полонку (П. Чу- бинський); Біля прорубу вони просиділи з годину й навитягали з десяток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 397
Навитягають картоплі з банячка, де поросяті варилося, внесуть огірків чи капусти з льоху, здору вріжуть, і така добра їм ця вечеря. А тато її ще й шматочок хліба винесе з собою на вулицю, так йому дуже хотілося. Не голодні ж були; ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
9
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 447
Часто це "ходіння по муках" закінчується тим, що тобі кажуть: "Нехай бригада сама собі навитягає цвяхів". Економія, звичайно, хороша річ, але перед самим пуском, коли нависла загроза зриву встановлених строків, подібна ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
10
Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 14
Дівчатка навитягали багато дечого з валізки й усе це показували мені. Я подумала собі: "То чому я не можу взяти дечого і для себе?" Найлегше було заховати стрічку для волосся. Я прибігла додому й показала, що Ганнуся й Оля ...
