Significado de "впрягати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВПРЯГАТИ EM UCRANIANO

впрягати  [vpryahaty]

O QUE SIGNIFICA ВПРЯГАТИ EM UCRANIANO

definição de впрягати no dicionário ucraniano

arnês, ayu, aesh, nedok., INPUT (SPEAK), fio, arnês; min hr vprig, articulado, lo; doca, mais, em que. O mesmo para aproveitar. O cavalo está abraçando [abril] em trenó e indo (Kotsyub., I, 1955, 430); As vontades eram tais que não podiam pegar o chifre. Eles foram impressos em um metrô para três ou quatro pares (Gonchar, I, 1954, 202); * Figurativamente. Não espere pelo Odyssey Via Láctea: os tempos do antigo épico passaram, e não comigo Com o pensamento lírico de meu kabet Hack, como vontade, no crocante carrinho de um épico pesado (Rylsky, Poem, 1957, 12).

впрягати, а́ю, а́єш, недок., ВПРЯГТИ́ (УПРЯГТИ́), впряжу́, впряже́ш; мин. ч. впріг, впрягла́, ло́; док., перех., у що. Те саме, що запряга́ти. Коні впрягає [Квітень] у сани і їде (Коцюб., І, 1955, 430); Воли були такі, що не дістати рога. Їх впрягали в підводу по три-чотири пари (Гончар, І, 1954, 202);

TRADUÇÃO DE ВПРЯГАТИ

Conheça a tradução de впрягати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de впрягати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «впрягати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 马具
• Tradutor português - espanhol: arneses
• Tradutor português - inglês: harness
• Tradutor português - hindi: साज़
• Tradutor português - arabe: تسخير
• Tradutor português - russo: запрягать
• Tradutor português - português: arreios
• Tradutor português - bengali: সাজ
• Tradutor português - francês: harnais
• Tradutor português - malaio: abah-abah
• Tradutor português - alemão: Kabelbaum
• Tradutor português - japonês: ハーネス
• Tradutor português - coreano: 마구
• Tradutor português - javanês: Sabanjure
• Tradutor português - vietnamita: yên cương
• Tradutor português - tâmil: சேணம்
• Tradutor português - marata: जुंपणे
• Tradutor português - turco: koşum
• Tradutor português - italiano: imbracatura
• Tradutor português - polonês: uprząż
• ucraniano: впрягати
• Tradutor português - romeno: ham
• Tradutor português - grego: καλωδίωση
• Tradutor português - africâner: tuig
• Tradutor português - sueco: sele
• Tradutor português - norueguês: sele

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВПРЯГАТИ»

Descubra o uso de впрягати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com впрягати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 150

Заплитамся, уплитамся въ нѣчто; вплетаться, переплетаться, ввязываться, ганіе, что ся впряга, спрягатъий; упряжнбй. Впрягати воловe. ввязываніе, впутываніе, Впльзѣвамь (да впльзж), гл. ср. Съ пльзѣніе влизамь нѣкждѣ; ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 92

Сивії воли - впрягати в плуги, Гой дай Боже! В плуги впрягати, поле орати, Гой дай Боже! Жито, пшеницю тай засівати, Гой дай Боже! Жито, пшеницю, всяку 92 * &Ши^&!і£іАін<ґ^~) Євген Шморгун Заколядуймо пан-господарю, Гой ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...

Сиві воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати. Жито, пшеницю, всяку пашницю"; "Та за нашою слободою Та росте жито з лободою. А пшениченька з осокою. Та стояв козак з дівчиною"; "Ой ...

Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001

Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 83

Сиві воли — впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, всяку пашницю. Віншуємо вас щастям, здоров'ям, Щастям, здоров'ям та святим Різдвом! А за цим словом будьте здорові!

Svitlana Kytova, 2003

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 122

Гой дай Боже.* Поза столови сидят панови, Сидят панови тай раду радят, Тай раду радят за святу весну, За святу весну, за сиві воли, За сиві воли, за сріблі плуги: Сивіі золи впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 115

Сидять панове та й раду радять, Та й раду радять за святу весну, За святу весну, за сиві воли, За сиві воли, за срібні плуги: Сивії воли — впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Сивії воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, всяку пашницю. Вийди, вийди, Іванку, Заспівай нам веснянку, Зимували не співали, Весну все чекали, Весно, Весно, наша ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 435

Поза столове сидять панове, Сидять панове та й раду радять. Та й раду радять за святу Весну, За святу Весну, за сиві воли, За сиві воли, за срібні плуги, Сивії воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Роман в сонетах (сборник)

Евгений Нейштадт. Если бы впрягали лошадь Если бы впрягали лошадь В каждый экипаж, то Упряжь было б тяжело шить Лошади-то каждой. Правда, было время – шили, Но в конце-концов решили Упряжь порознь не шить ...

Евгений Нейштадт, 2015

Земледелие народов Северного Кавказа - Сторінка 128

7 пар волов"; в Закавказье, в частности в Грузии, впрягали до 16 — 20 волов и буйволов *3. В отличие от русских и украинцев, впрягавших в плуг и лошадей, горцы Северного Кавказа вспашку производили только волами. Чеченцы ...

Борис Александрович Калоев, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПРЯГАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo впрягати no contexto das seguintes notícias.

Наздоганяючи прогрес. Як Київ вирішував проблему транспорту

На горбистих маршрутах візникам доводилося впрягати додаткових коней, що знижувало швидкість і, звичайно ж, підвищувало вартість проїзду. «Корреспондент.net, mai 15»