O QUE SIGNIFICA НЕКОРЕКТНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «некоректний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de некоректний no dicionário ucraniano
incorreto, a, e. O que não é tacitamente, mal comportado se comporta com pessoas; sem tato, ignorante. Pessoa errada; // Qual é um testemunho de alguém intolerável ao comportamento; rude A mãe amou ... a filha mais velha de sua irmã, como sua filha nativa, e perdoou-lhe todos os caprichos e vícios ..., perdoa e esse ato incorreto da menina (Cobb, III, 1956, p. 61); "Um homem cultural sempre segue a si mesmo, nunca perde o senso de medida e não se permite ser expressões erradas ... (Silk., Engineers, 1948, 112). некоректний, а, е. Який нетактовно, неввічливо поводиться з людьми; нетактовний, неввічливий. Некоректна людина; // Який є свідченням чиєїсь нетактовної поведінки; грубий. Мати любила.. найстаршу дочку своєї сестри, мов рідну дитину, і прощала їй усі примхи і вади.., простила й цей некоректний учинок дівчини (Коб., III, 1956, 61); — Культурна людина завжди стежить за собою, ніколи не втрачає почуття міри й не дозволяє собі некоректних виразів… (Шовк., Інженери, 1948, 112).
Clique para ver a
definição original de «некоректний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕКОРЕКТНИЙ»
Descubra o uso de
некоректний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
некоректний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
некоректний, неправильний [Il] ill- у складних словах передає значення неправильности, некоректности ill-adapted погано пристосований [пlo'daeptid] ill-conditioned (МАтЕМ.) погано обумовлений [пlkon'dijnd] ill-considered ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 510
Та ж таки тенденція - відокремитися, до того ж у неввічливій і некоректній щодо Президії формі. Я конфіскував цей папір і звелів переписати його вдруге в первісній формі. Проте я не хотів починати справи і лиш приготувався на ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688
... 3. некоректний; непристойний; - behaviour некоректна поведінка; 4. юр. суперечний закону. incorrectly ["Inka rektll] ady 1. неправильно; помилково; 2. неточно; 3. непристойно, недостойно, некоректно. in correspondence (In"k Pr l' ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Нойманова — некоректна - 1. (некоректно сформульована) ill-posed [improperly posed, mal-posed, non-well-posed] problem 2. (погано обумовлена) ill-conditioned problem нелінійна - nonlinear problem неправильно поставлена - див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Поясню коротко: закожен некоректний вчинок, помилкучи слово ми, учениці,протягом навчального рокуотримуємо від пані Директорки кольорові картки. Засловесні помилки —червоні, за погане засвоєння навчального предмета ...
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
На початку — п. Зємляной пояснює читачеві, чому він так наполегливо вживає політично, скажімо так, некоректний термін «хохлушка» («хохол», «хохляцький» — зо два десятки разів по всьому, порівняно невеликому, тексту).
Так посміхаються тепер адміністратори її вебсторінки, коли начерговий гнівнийлист «справедливої критики», ввічливо відповідають: «Пробачте, але ми не будемопересилати ваш некоректний і неінформативний спам нашому босу ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це був некоректний термін, адже вандали ніколи не знищували пам'яток мистецтва, хоча й справді розграбували Рим у 455 році, як це бувало під час бойових дій у всі часи. Поширення терміна «вандалізм» радше викликане ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
Важко зрозуміти, що працівники Уряду, члени партії прийшли і ставлять питання про відставку прем'єра. Я виношу за дужки такі питання, як «коректність чи некоректність». Для мене цього не існує. Коректний чи некоректний — це ...
Леонід Макарович Кравчук, 2010
10
Михайло Грушевський - Сторінка 274
На Спільному зібранні Єфремов кваліфікував цей вчинок як некоректний і неприпустимий, а Президент ВУАН Липський вимагав: «Запишіть до протоколу, що тут було підроблено документа». Грушевський спалахнув, а під час ...
Юрій Іванович Шаповал, Ігор Верба, 2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕКОРЕКТНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
некоректний no contexto das seguintes notícias.
Бути чи не бути легалізації зброї?
Термін «легалізація зброї» абсолютно некоректний. Де-юре зброя в країні легалізована. Сьогодні на підставі відомчих наказів МВС будь-який ... «Голос України, set 15»
Право на захист
Якщо розглядати соціологію, на яку спирається Порошенко, то пункт у соцопитуванні «легалізація вільного продажу зброї населенню» — некоректний, ... «День, set 15»
Румунія назвала некоректними наміри Угорщини відгородитися …
... кордоні з Румунією. Будівництво огорожі між двома державами-членами Євросоюзу, двома стратегічними партнерами - політично некоректний крок. «Укрінформ, set 15»
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
дуже некоректний пам'ятник. у мене є знайомий рома з вищою освітою, прекрасний бізнесмен, музикант, фотограф, етнограф - і це все в одній чудовій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Запропоновані зміни до пункту 18 Перехідних положень …
«З юридичної точки зору цей 18-й пункт некоректний: він має бути частиною основного тіла Конституції», – заявив Ігор Коліушко. Внесення у цей розділ ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»
Президент Toshiba пішов у відставку через скандал
"Було з'ясовано, що протягом тривалого часу вівся некоректний облік, і ми глибоко перепрошуємо, що спричинили нашим акціонерам та іншим ... «BBC Ukrainian, jul 15»
Відкликати людей Януковича з Венеціанської комісії майже …
Директор департаменту наголосила, що членам комісії ще навесні надали некоректний переклад закону про очищення влади та навмисно ... «Радіо Свобода, jun 15»
Юнкер про членство в ЄС: поки ніхто не готовий, але процес іде
Раніше деякі ЗМІ поширили некоректний переклад заяви Юнкера, повідомивши, нібито він категорично заявив про "відсутність перспективи у країн ... «Українська правда, mai 15»
Хворі на важке генетичне захворювання волиняни потерпають …
Причин маса – і недостатність фінансування, і некоректний розподіл бюджетних грошей між областями, й індивідуальні потреби хворого. «Місяць тому ... «ВолиньPost, fev 15»
"Київводоканал" пояснив, чому нарахував киянам по 22 куби води …
Основними причинами "захмарних" рахунків мешканцям, які не мають лічильників, є некоректний облік води у квартирах з лічильниками та крадіжки води ... «Українська правда - Київ, out 14»
