Significado de "некорисно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕКОРИСНО EM UCRANIANO

некорисно  [nekorysno]

O QUE SIGNIFICA НЕКОРИСНО EM UCRANIANO

definição de некорисно no dicionário ucraniano

inútil Pral. para o inútil; // no sinal adivinhou diga [Cassandra:] Gostaria de me matar com uma espada! [Gelen:] E Onomia ficaria irritada, e a palavra ainda a quebraria. E é inútil e injusto, irmã (L. Ukr., II, 1951, 300).

некорисно. Присл. до некори́сний; // у знач. присудк. сл. [Кассандра:] Воліла б я себе мечем убити! [Гелен:] І тим роздратувала б Ономая, а слово все-таки своє зламала б. І некорисно й непочесно, сестро (Л. Укр., II, 1951, 300).

TRADUÇÃO DE НЕКОРИСНО

Conheça a tradução de некорисно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de некорисно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «некорисно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不必要
• Tradutor português - espanhol: innecesariamente
• Tradutor português - inglês: needlessly
• Tradutor português - hindi: बेकार में
• Tradutor português - arabe: داع
• Tradutor português - russo: бесполезно
• Tradutor português - português: desnecessariamente
• Tradutor português - bengali: অযথা
• Tradutor português - francês: inutilement
• Tradutor português - malaio: sia-sia
• Tradutor português - alemão: unnötigerweise
• Tradutor português - japonês: 不必要に
• Tradutor português - coreano: 불필요
• Tradutor português - javanês: needlessly
• Tradutor português - vietnamita: không cần thiết
• Tradutor português - tâmil: தேவையின்றி
• Tradutor português - marata: विनाकारण
• Tradutor português - turco: gereksizce
• Tradutor português - italiano: inutilmente
• Tradutor português - polonês: niepotrzebnie
• ucraniano: некорисно
• Tradutor português - romeno: inutil
• Tradutor português - grego: άσκοπα
• Tradutor português - africâner: onnodig
• Tradutor português - sueco: onödan
• Tradutor português - norueguês: unødvendig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕКОРИСНО»

Descubra o uso de некорисно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com некорисно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...

Велика різниця в доставі і перерібці молока в окремих порах року впливає некорисно на використання виконности машин, перзоналу і т. д., що відбивається некорисно на рентовности підприємства. Про кращу рентовність ...

Roman Mateĭko, 2001

Works in two volumes - Сторінка 242

Все те одне: неможливе і некорисне. Не думай погано про Божу до тебе милість. Ця блаженна сутність усе робить на твою користь. Давно б уже воно стало можливим, якби було корисне. Без духа тобі не можна й дихнути: де ж ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 242

Все те одне: неможливе і некорисне. Не думай погано про Божу до тебе милість. Ця блаженна сутність усе робить на твою користь. Давно б уже воно стало можливим, якби було корисне. Без духа тобі не можна й дихнути: де ж ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 306

Безчесно це, некорисно і неможливо. Чому, спитаєте? Я поясню! Безчесно, бо це б значило виконати вимогу турків винищити християн, тоді як козацтво вважається при європейських дворах єдиною оградою християнства.

Petro Panch, 1982

Istorii︠a︡ ukraïns'koĭ derz︠h︡avy - Сторінка 284

Таким чином обставини зложилися дуже некорисно для української держави. Негативний тип Українця, істнування степової Орди й „невтрального пояса" — усе те факти, які лередовсім заважили на долі української держави ...

Omeli︠a︡n Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1923

Formuvanni︠a︡ ukraīns'koī nat︠s︡iī - Сторінка 26

в) Некорисний вплив степу Рццаюче значення татар в гёнувашп тих так званих «татарських людей» шюструс доля короля Данила, що — спершу завзятой їх поборник — сам був приневоле- ний покоритися орд1 та признати її ...

Lev Rebet, 1951

Жовта книга:

І зовсім некорисно... — Х'ялмар обережно скосив нанеї очі, натякаючина результати нещодавньої дегустації «спешл лассі». —Пішовдодупи, моралізаторе. Краще би тоді мені руку простягнув... — Здається, Марла несказала цього ...

Ірена Карпа, 2013

Іосифа Миловука Кньигоименик. J. M.'s Bücher-Verzeichniss

и. некорисно Пошомком написо ІосифМи. ловук. На 12-шовиш. (15 шабак.) У Будиму 1829. -. 5 10 х, 22 Зорица, Симеоном Милушиновиѣем Сарві......... ..............._ ... тъ.-е- -. . . — с . . ---т. — — — —— н н у ... лиом сочиніена, — — -- ...

Josif Milovuk, 1833

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 259

Евентуално про- ширензе инсталац^е замишл>ено je y правду супротном од реке све до удвостручен>а. Пре- ко овог низан>а основних j единица, o6jeK3T би имао исувише издужен облик па према томе и некорисно дугу лин^у ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

Над чорним морем

Гам ущух, тільки Бородавкіна витягувала високі ноти романсу. Селаброс надувся й почав чванливо говорити промову: — Тепер весела хвилина, щаслива хвилина нашого некорисно текучого живоття. Геть клопіт, геть змагання!

Панас НечуйЛевицький, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕКОРИСНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo некорисно no contexto das seguintes notícias.

Дієтологи кажуть, що м'ясо організму потрібне

Що ж до такого способу, як копчення, то слід сказати, що це дуже і дуже некорисно. Тому від цього краще відмовитися, оскільки вживання такого м'яса ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

"А зачем мне думать, за меня думают"

Аж так глибоко задумуватися — некорисно зараз росіянам. Не варто над смислом життя розмірковувати, а то, чого доброго, захочуть жити. Мене з ... «Gazeta.ua, set 15»

Одні брюки на 4 роки та одні чоботи – на п'ять

Можливо, скажете, це некорисно. Добре, але якщо напівголодні, то бодай – одягнуті. Та де там! Тільки уявіть собі картину. Отже, для чоловіків гардероб ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»

Чим замінити м'ясо в піст?

У підсумку, основою їхнього раціону на тривалий період стають хліб, картопля, макарони, каші, овочі. Але таке меню некорисно для здоров'я і фігури. «UKRHEALTH, dez 14»

Лікування плоскостопості влітку

Виявилося ж, що стрибати з плоскостопістю дуже некорисно. Не варто також займатися бігом, футболом, волейболом, баскетболом, тенісом, піднімати ... «Лекарська правда, ago 14»

Старі методи «молодої команди»

І дуже некорисно для партій-реціпієнтів. Рано чи пізно вони це усвідомлять, хоч зараз значно важливішим є те, аби в тому, «хто є хто», розібралися самі ... «Україна молода, mai 14»

Тужиоци као „зечеви из шешира”

... каквих је у Србији мало, али је то у ствари „голо право” и у пракси потпуно некорисно, јер оно што одбрана прикупи није доказ једнак тужилачком или ... «Политика, set 13»

Посеред чистої води

... ними не є, а лише векторами в системі «корисно-некорисно», особисте виживання породжує війну всіх проти всіх і призводить до… поразки всіх. «Вікна online, fev 13»

Небезпечна суміш: які ліки не можна запивати чаєм, кавою і соками

Використовувати каву і чай для більш швидкого проковтування ліків також некорисно. Таніни, які містяться в цих напоях, при взаємодії з компонентами ... «Рівне вечірнє, set 10»

Од несуђеног глумца до најбољег пријатеља возача

У једном периоду мајстор Риле је давао савете како нешто поправити помоћу „штапа и канапа“, што би данас било потпуно некорисно и непотребно. «Dnevnik online, jun 10»