O QUE SIGNIFICA НЕОДУКОВАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «неодукований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de неодукований no dicionário ucraniano
indefinido, a, e, zast. Sem educação Eles diriam ... O que os senhores, você vê, com raiva, escrevo tudo e escrevo sobre seus costumes doghic ... - Eles diriam simplesmente - um tolo está latindo Porque o próprio Crepak, um homem não provocado (Shevch., II, 1963, 113) ; - Ela também não olha um vahlak tão frívolo e inflexível, como aqui (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 352). неодукований, а, е, заст. Неосвічений. Сказали б… Що на панів, бачиш, сердитий, То все такеє і пишу Про їх собачії звичаї… — Сказали б просто — дурень лає За те, що сам крепак [кріпак], Неодукований сіряк (Шевч., II, 1963, 113); — Вона ж і не гляне на такого безхатнього й неодукованого вахлака, як ось ти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 352).
Clique para ver a
definição original de «неодукований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕОДУКОВАНИЙ»
Descubra o uso de
неодукований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
неодукований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Давно б списать несамовиту, Так що ж? Сказали б, що брешу, Що на панів, бачиш,сердитий, То все такеє іпишу Про їх собачії звичаї... Сказали б просто – дурень лає За те, що сам крепак, Неодукований сіряк. Неправда! Єй-богу,не ...
2
Історія української літератури ХІХ століття: Перші ... - Сторінка 287
Погляньте натомість на Шев- ченкового „Підкову", на „Тарасову ніч"! Скільки там життя, скільки пластики! Як виразно сей „неодукований сіряк" бачить тих давніх людей, як живо відчуває їх тайні думи, як інтимно він „зрісся з ними", ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 7
Сказали б просто — дурень лае За те, що сам крепак, Неодукований аряк. Неправда! Сй-богу, не лаю: Меш не жаль, що я не пан, А жаль меш, 1 жаль великий, На просвіщенних християн... Прил1тай же з Украши, бдиний мш друже, ...
4
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 22
Крепостная; помет- чья крестьянка» (Б. -Нос); «Сказали б просто дурень За !; що сам крепак Неодукований сіряк. Неправда!» (Ш-ко, 1 93). Слово кріпак і всі похідні від нього слова генетично зв* зані з .праслов'янським словом крЬпь ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
5
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 164
Сказали б просто : дурень лає За те, що сам кріпак, Неодукований cїряк. Неправда ! єй-Богу, не лаю ! Менї не жаль, що я не пан, А жаль менї, і жаль великий, На просьвіщенних христіян. І зьвір того не зробить дикий, Щб ви, бючи ...
6
Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 365
Для досягнення оповідної інтонації Шевченко переходить на різностопний ямб (коротший); інтонація стае розмовною, буденною: Сказали б просто — дурень лае За те, що сам крепак, Неодукований сіряк. (II, 93) В Шевченкових ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961
7
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 154
Йому властив1 оповщна штонація народного казкаря-оповщача й мщь викривального народного сміху, яким «неодукований» аряк виводить на чисту воду н1кчемшсть «письменних», «дрюкованих» реакцюнер1в, висока патетика ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 НЕНАГОДОВАНИХ 1 НЕНАГОДОВАНУ 1 НЕНАТЛЯ І НЕНЕ І НЕОБУТЕ І НЕОДНАКОВО 1 НЕОДУКОВАНИЙ 1 НЕОКРАЄНІМ 1 НЕОПЛАКАНИЙ І НЕОФІТ 1 НЕОФІТАМИ 1 НЕОФІТАХ 1 НЕОФІТИ 1 НЕОФІТІВ 1 НЕОХОЛОНУВШИЙ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 33
... за те, що сам кре- пак, неодукований сі рак. Неправда! " - •.- -34-., -.-ь-і-.. -т □.*>.' збагатив своїми творами московську, а- - 33 -
10
Tvory - Том 17 - Сторінка 435
Як виразно сей «неодукований сіряк» бачить тих давніх людей, як живо відчуває їх тайні думки, як інтимно він «зрісся з ними>, які пишні образи їх діл і появ розточує перед нами! А не забуваймо, що Забіла належав до близьких ...
