Significado de "неподоланий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПОДОЛАНИЙ EM UCRANIANO

неподоланий  [nepodolanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕПОДОЛАНИЙ EM UCRANIANO

definição de неподоланий no dicionário ucraniano

não dominado, mas, e. O que não superou. Estou feliz em ver a morte nos meus olhos (Bazhan, Vyborg, 1940, 167); Nos portos de mar estranhos, como um galhardete de esperança e saudações, o prato inabalável das majores (Upr., Homeland of Peace, 1951, 41).

неподоланий, а, е. Якого не подолали. Я, неподоланий, загляну смерті в очі (Бажан, Вибр., 1940, 167); В портах чужодальних морів, наче вимпел надій і привіту, неподоланий стяг майорів (Уп., Вітчизна миру, 1951, 41).

TRADUÇÃO DE НЕПОДОЛАНИЙ

Conheça a tradução de неподоланий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неподоланий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неподоланий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 坚持
• Tradutor português - espanhol: persiste
• Tradutor português - inglês: persists
• Tradutor português - hindi: बनी रहती है
• Tradutor português - arabe: لا يزال قائما
• Tradutor português - russo: непреодолимый
• Tradutor português - português: persiste
• Tradutor português - bengali: জেদ
• Tradutor português - francês: persiste
• Tradutor português - malaio: berterusan
• Tradutor português - alemão: weiterhin besteht
• Tradutor português - japonês: 解消されません
• Tradutor português - coreano: 계속
• Tradutor português - javanês: Ora ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: vẫn tồn tại
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்தால்
• Tradutor português - marata: कायम
• Tradutor português - turco: devam
• Tradutor português - italiano: persiste
• Tradutor português - polonês: ustąpi
• ucraniano: неподоланий
• Tradutor português - romeno: persistă
• Tradutor português - grego: επιμένει
• Tradutor português - africâner: voortduur
• Tradutor português - sueco: kvarstår
• Tradutor português - norueguês: vedvarer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОДОЛАНИЙ»

Descubra o uso de неподоланий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неподоланий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-sз:"fost] unsurmounted неподоланий [лnso'maontІd l-s”r'maontid] unsurpassable неперевершенний [лnsa'pa:sabll-s”rpaes-l unsurpassed неперевершений [лnsa'pa:st l-s”rpaest} unsurveyed необстежений (геологічно; дозиметрично) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Іліада

Через глибокий той рів перейшовши, вони посідали В чистому полі, де від полеглих було іще вільне 200 Місце; відтіль-бо назад повернув неподоланий Г ектор, Сіючи згубу аргеям, аж поки їх ніч не покрила. Там посідали вони й ...

Гомер, 2006

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 14

Разом з хим, у цьому зверненш до кхоричного сюжету з глибини впав шукав вихгд, можливо й неусвгдомлюваний самим письменником, його неподоланий романхизм. Там, у тлибит вшв, його вабили еи.тьт й щлкш харакхери, ...

Флобер Г., 2014

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 332

Неподоланий едіпів комплекс, що призвів до «міцної фіксації на матері й нахилів до ідентифікації з нею (гомосексуальні нахили)», є для В. Підмогильного основним поясненням того, що І. Нечуй-Левицький став невро- тичною ...

Ніла Зборовська, 2003

Chornobylʹ i li︠u︡dyna: so︠t︡sialʹna adaptat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 45

Вторинний адаптивний процес, за Л.Фестінгером, полягае у прийнятті рішення і подальших психологічних процесах, пов'язаних із необхідністю узгодити свій вибір із системою когні- тивних елементів у картині світу. Неподоланий ...

Natalii︠a︡ Khodorivsʹka, 2005

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 113

... це усвідомлення, що можна зламати твоє тіло, можна скалічити руки, ноги, переламати хребта, але поки дух твій незламаний, поки він ще хоч трохи горить у потрощеному тілі — ти переможець, ти неподоланий, ти торжествуєш!

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Shli︠a︠kh cherez dvadisi︠a︠te stolitti︠a︠: - Сторінка 170

ВОЛЬФГАНГ КЕППЕН — «ОРАНЖЕРЕЯ» І «СМЕРТЬ У РИМІ» Якщо спробуємо визначити найхарактерніше для західнонімецької літератури 50-х — початку 60-х років, то повинні будемо звернутися до проблеми «неподоланого ...

D. V. Zatonsʹkyĭ, 1978

Nihil novi: Mirkuvanni︠a︡ na mystet︠s︡ʹki temy - Сторінка 63

Павло Тичина - кольорит ніжний, ясно- волотавий, а хвилинами - пастель. Кольорит здобувають собі, свій окремий, лише генії, великі мистці. / І ] СИЛА РЕНЕСАНСУ Прийшло мені на думку: скільки сили, тієї неподоланої, 63.

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1946

Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡: vid naĭdavnishikh chasiv do ...

Ось неподоланий розрив м1Ж метрикою 1 власне ритмжою, який — слщ спод1ватись — незабаром буде л1кв1дований з допомогою застосування математичних об- числень в поезп. Голоси нев1руючих намагаються послатись на ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1972

Krym--shli︠a︡kh do Ukraïny - Сторінка 282

Саме неподолана мєшковщина у системі освіти Криму давала потворну уяву про нашу батьківщину більшості випускників протягом всіх років доби незалежності. Саме неподолана мєшковщина у освіті Криму робила все. щоб ...

Serhiĭ Mykhaĭlovych Savchenko, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОДОЛАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неподоланий no contexto das seguintes notícias.

6 нових онлайн-курсів для українців від викладачів з Києва і …

... користь – роль стресових ситуацій у становленні особистості; шкода - неподоланий стрес і його вплив на подальше життя людини; відновлення логіка ... «Tvoemisto.tv, dez 14»

Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби

Просто в одних - це духовна й моральна убогість, а в інших - неподоланий комплекс бідності в минулому. Дуже б хотілося, щоб у Віктора Федоровича ... «Українська правда, fev 10»