Significado de "неподоланний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПОДОЛАННИЙ EM UCRANIANO

неподоланний  [nepodolannyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕПОДОЛАННИЙ EM UCRANIANO

definição de неподоланний no dicionário ucraniano

inabalável, a, e. O que não pode ser superado, que não pode ser resistido; muito forte; irresistível, invencível. As hastes [das plantas] subiram da terra em direção ao sol, foram endireitadas, multiplicadas, abraçadas e entrelaçadas no misterioso movimento de crescimento não perturbado (Dov., I, 1958, 437); Nosso partido é uma ávida vanguarda não-violenta (Upr., Verses .., 1957, 67).

неподоланний, а, е. Якого не можна подолати, якому не можна протистояти; дуже сильний; непереборний, непереможний. Стебла [рослин] витикалися з землі назустріч сонцю, випростувались, множились, обіймалися й спліталися в таємничому неподоланному русі росту (Довж., І, 1958, 437); Наша партія — народу неподоланний авангард (Уп., Вірші.., 1957, 67).

TRADUÇÃO DE НЕПОДОЛАННИЙ

Conheça a tradução de неподоланний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неподоланний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неподоланний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可逾越
• Tradutor português - espanhol: insuperable
• Tradutor português - inglês: insurmountable
• Tradutor português - hindi: दुर्गम
• Tradutor português - arabe: لا يمكن التغلب عليها
• Tradutor português - russo: непреодолимый
• Tradutor português - português: intransponível
• Tradutor português - bengali: অনতিক্রম্য
• Tradutor português - francês: insurmontable
• Tradutor português - malaio: tidak dapat diatasi
• Tradutor português - alemão: unüberwindlich
• Tradutor português - japonês: 乗り越えられません
• Tradutor português - coreano: 넘을 수없는
• Tradutor português - javanês: Ora lestari
• Tradutor português - vietnamita: không thể vượt qua
• Tradutor português - tâmil: ஜயிக்க
• Tradutor português - marata: अनुल्लंघनीय
• Tradutor português - turco: aşılmaz
• Tradutor português - italiano: insormontabile
• Tradutor português - polonês: nie do pokonania
• ucraniano: неподоланний
• Tradutor português - romeno: insurmontabil
• Tradutor português - grego: ανυπέρβλητος
• Tradutor português - africâner: onoorkomelike
• Tradutor português - sueco: oöverstigliga
• Tradutor português - norueguês: uoverstigelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОДОЛАННИЙ»

Descubra o uso de неподоланний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неподоланний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Ми вам серцем розум1ли, що нездоланш наш1 сили — Радянське плем'я молоде Велика Парт1я веде» (V, 159). його морфолог1чний вар1- ант неподоланний належить до риторичного стилю: «Але таких не сто й не ДВ1СТ1 ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 42

Але той факт, що Рильський напередодні п'ятирічок прагнув оспівати нових людей, робітників, що творять нове життя, підкреслити, що їх «не сто й не двісті — неподоланний океан» — був дуже знаменним. Шкода, що естетичні ...

Степан Андрійович Крижанівський, 1960

Poet i chas: - Сторінка 71

Великий Жовтень вдарив широк1 дороги в жигп для Сашк1в, яких «не сто й не двістН — неподоланний океан». I IX «Н1ХТО в борн1 не переборе, безсилих не злам а Саш- К1В». Читач бажае уточнити: «Хто ж ваш Сашко?» — Це я ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973

Moï mìrkuvannâ: Zbìrnik publìcističnih tvorìv 1970-1977 rr

ставить запит Ю. Смолич і відповідає: «Певна річ, він жадав би командувати усіма українцями взагалі за межами України. Та йому, на жаль, здійснити це неможливо через оті неподоланні свари між групуваннями й лідерчуками».

Denis Kvìtkovsʹkij, 1998

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 173

Шестеро людей, п'ять чоловіків і жінка, стояли з протилежних країв неподоланної прірви. Двоє з них любили і сподівалися. Двоє —— ненавиділи, та все ж сподівалися. А двоє вже ні на що не сподівалися; вони забули про своє ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Неподоланне... Тепер – усього лиш сім. Та це ж ніскільки. Він єдиний знав усі таємниці її життя. Він був із нею, невидимий і невідчутний, коли гинула душа, знемагаючи від муки. Він урятував її з безодні розпачу тоді, урятував і тепер ...

Леся Романчук, 2002

Сатирикон XXI

Подумки він був уже там, по той бік Стіни, щодня баченої, такої близької, наявної в житті міста й — неподоланної. Там, урідномуі вже кілька років — чужому місті. Невже — чужому? Яке воно тепер? Обласний центр СРУ, хіба не ...

Олександр Ірванець, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 196

... огида до самоı себе і до власного тіла, що залишилася ıи назгадкупроночі,проведенізчоловіком, одналишедумка про які викликає неподоланне бажання знов і знов митися в марнім намаганні змити з себе бруд від иого доторків.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Tvory - Том 3 - Сторінка 19

ДУША НАРОДНА НЕПОДОЛАННА! Україно-батьківщино! Велика земле наша, чесна, прекрасна мати, ти в огні. Тебе завалено німецькими мерцями. Укривавили вони тебе своєю ганебною сукровицею, засіяли своїми проклятими ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 18

ДУША НАРОДНА НЕПОДОЛАННА! Україно-батьківщино! Велика земле наша, чесна, прекрасна мати, ти в огні. Тебе завалено німецькими мерцями. Укривавили вони тебе своєю ганебною сукровицею, засіяли своїми проклятими ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964