Significado de "несмачно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕСМАЧНО EM UCRANIANO

несмачно  [nesmachno]

O QUE SIGNIFICA НЕСМАЧНО EM UCRANIANO

definição de несмачно no dicionário ucraniano

insípido Pral. para provar - O que você colocou uma colher? Você já é ingênuo Ou talvez você esteja cansado de estar preparado, ou talvez você não tenha nada para comer? (Zban., Sea Seagull, 1959, 27).

несмачно. Присл. до несмачни́й. — Чого ж ото поклав ложку? Чи наївсь уже? Чи, може, несмачно тобі зготовано, чи, може, їсти нічого? (Збан., Мор. чайка, 1959, 27).

TRADUÇÃO DE НЕСМАЧНО

Conheça a tradução de несмачно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de несмачно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несмачно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 鸡肋
• Tradutor português - espanhol: insípido
• Tradutor português - inglês: tasteless
• Tradutor português - hindi: बेस्वाद
• Tradutor português - arabe: لا طعم له
• Tradutor português - russo: невкусно
• Tradutor português - português: insípido
• Tradutor português - bengali: বিস্বাদ
• Tradutor português - francês: insipide
• Tradutor português - malaio: tawar
• Tradutor português - alemão: geschmacklos
• Tradutor português - japonês: 味のありません
• Tradutor português - coreano: 맛없는
• Tradutor português - javanês: tasteless
• Tradutor português - vietnamita: không vị
• Tradutor português - tâmil: சுவையற்ற
• Tradutor português - marata: अरसिक
• Tradutor português - turco: tatsız
• Tradutor português - italiano: insapore
• Tradutor português - polonês: bez smaku
• ucraniano: несмачно
• Tradutor português - romeno: insipid
• Tradutor português - grego: άγευστος
• Tradutor português - africâner: smaakloos
• Tradutor português - sueco: smaklös
• Tradutor português - norueguês: smakløst

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСМАЧНО»

Descubra o uso de несмачно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несмачно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 337

НесмАчно, пар. 1) Невкусно. Несмачно зварена потрава. 2) Непріятно. Несмачно слухаць, што людзи кажуць. нксмАчный, прил. 1) Невкусный. Несмачное яблоко. 2) Непріятный для слуха. Несмачное сказавъ ты ему слово.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 337

1) Невкусно. Несмачно зварена потрава. 2) Непріятно. Несмачно слухащь, што люди кажущь. нвсмлчный, прил. 1) Невкусный. Несмачное яблоко. 2) Непріятный для слуха. Несмачное сказавъ ты ему слово, нвсмѣшно, нар. Тоже ...

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Костром., 1850. Есть несмачно. Смол. Несмачно и нескусно. Велико- лукск. Пек. Неемачный, а я, о е. Невкусный. Грибы несмачны. Смол., 1914. Не, что сказать, ено несмачно. Зап.- Брян. Пек. Екая у тебя сегоды страеа несмачная.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...

Микита Сергійович поморщив носа: - Несмачно, зовсім несмачно, чиста тобі наукова канцелярщина. Ви ж для колгоспника пишете, а він поки прочитає той а-наба-зин та ще й суль-фат, язика звихне й читати далі не стане... А якщо ...

Павло Наніїв, 2001

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 53

укр. гарний, красивий, вродливий, смачний, розсудливий, шляхетний; гарно, смачно, розсудливо, шляхетно / потворний, несмачний, недоброяюсний, несумлшний; несмачно, недоброяк'юно, несумлшно; рос. добрый, честный, ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...

І дозвольте запросити вас на обід. Може, підкажете, куди краще піти? Галина подивилася на Несмачного широко розплющеними очима. — Невже ви після цього ще захочете сьогодні їсти? — Авжеж, — усміхнувся Несмачний. — То ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986

Помилка:

Усебуло прісно та несмачно, як і цей, здавалося б, багатообіцяючий, залитий яскравим сонцем день. Микита запивїжу водою зпід крана. Настрій бувгнітючий настільки,щовін не мав сил натиснути на кнопку електрочайника.

Світлана Талан, 2014

Робинзон Крузо

Бульйон дуже йому сподобався, тільки він дивувався, чому я їм бульйон та м”ясо з сіллю. Він почав жестами показувати мені, що так несмачно. Взявши в рот трошки солі, він почав відпльовуватись і вдавати, ніби його нудить від неї, ...

Данієль Дефо, 2004

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 56

Ходи, Лисичкосестричко, обіймімося ще раз на прощання! Лисиця обняла Їжака, хоч і як їй то було несмачно. Та що, неборак на смерть лагодиться, то як же йому не вволити остатню волю? — Поцілуй мене, Лисичкосестричко, в ...

Іван Франко, 2014

Жовта книга:

Хух, все. Більше цього вербального вийобства не буде. Як не буде і слова «вийобство». Це неетнічно,невиховано, несмачно інене ординарно. Але актуально.Ітрохи фекально, щоб не сказати гівняно. Алле! але йтиметьсяпро Тих, ...

Ірена Карпа, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСМАЧНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несмачно no contexto das seguintes notícias.

На уроки не прийшли 165 дітей

Каже, несмачно. Не раз скаржився, що болить животик. Тепер кладу в рюкзак канапку та яблучко, — каже 35-річна мама третьокласника, не називається. «Gazeta.ua, set 15»

Дружина загиблого капітана описала враження від відпочинку в …

Діти відмовлялися їсти, бо було несмачно. Знову ж таки мами мусили за свій рахунок підкормлювати діток», ‒ продовжує вона. «Окремо хочу сказати про ... «ВолиньPost, jun 15»

«Нафтусі» байдуже, який курс долара

... “Таблетки в аптеці такі дорогі, що краще пити воду через несмачно”. Ввечері запах “Нафтусі” особливо відчутний у парку, де течуть підземні джерела. «Високий Замок, mai 15»

Як смачно приготувати баранину

Колись, дуже давно, я їла баранину. Що це була за страва, не пригадаю. Було настільки несмачно, що моя свідомість начисто витерла цей випадок з ... «Gazeta.ua, dez 14»

На обідню перерву - в "Оскар" (новини компаній)

Борщ за 7 гривень? Та ви жартуєте – тут певно,А би дуже несмачно, або це все холодне, або щось ще. Мусить бути щось не так. Аж ні. Приносять обід. «20 хвилин, out 14»

Мер Гданська: Україну зробить сильною не федералізація, а …

... відношення того, немовби хтось вважає себе важливішим у справі України. Є це просто несмачно, в поганому стилі і попахує, вочевидь, імперіалізмом. «espreso.tv, abr 14»

Млинці з картоплею поливають грибною підливою

Інакше буде несмачно", - розповідає Петлюра. Для восьми млинців господиня бере півлітри свіжого молока, три курячих яйця, 1,5 склянки пересіяного ... «Gazeta.ua, out 13»

Наталія Оклія з Калуша схудла на 80 кілограмів за дев'ять місяців

Був такий парень, що як несмачно, міг тарілкою в голову кинути. На мої млинці аж із города приїздили, на весілля замовляли. Працювала там два роки. «Вікна online, jun 13»

Корреспондент: Щастя є. Правильна дібрана їжа може стати …

Є й ще одне але: які б антидепресивні речовини не містилися б у продуктах, страва, приготована несмачно, викличе зворотний ефект – а систематично ... «Корреспондент.net, fev 13»

Країни, де кухня найсмачніша: Топ-10

Несмачно попоїсти – таки в цій країні практично неможливо. "Візитівки" японської кухні – це місо суп, суші та сашимі. Що таке досконале смаження на ... «Українська правда, ago 12»