O QUE SIGNIFICA НЕУШКОДЖЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «неушкоджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de неушкоджений no dicionário ucraniano
intacta e, e. O que não é destruído, que não possui danos, avarias; intacta Todos os aviões voltaram a sua base intactos (Trip., Road .., 1944, 12); Quando todas as economias do proprietário do território foram desmontadas, a propriedade de Volikov permaneceu intacta (Minko, My Minkovka, 1962, 42); // O que permaneceu inteiro, saudável, não ferido (sobre uma pessoa e corpos de seu corpo). Aqui vem a multidão para conhecer o rosto nativo de sua filha. Sasha aqui, viva e intacta? (Donch., III, 1956, 424); Os restos não convidados de [Kabashnogo] não têm olhos apenas (Gonchar, Tavriya, 1952, 35); Os alemães começaram a rastejar mais perto de Andrew. Por algum milagre, ele ainda permaneceu intacto (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 318). неушкоджений, а, е. Якого не поруйнували, який не має ушкоджень, несправностей; непошкоджений. Всі літаки поверталися на свою базу неушкоджені (Трип., Дорога.., 1944, 12); Коли всі навколишні поміщицькі економії були розібрані,.. Воликів маєток залишився неушкодженим (Минко, Моя Минківка, 1962, 42); // Який залишився цілим, здоровим, не пораненим (про людину і органи її тіла). Ось з юрби випливло йому назустріч рідне обличчя дочки. Саша тут, жива й неушкоджена? (Донч., III, 1956, 424); Неушкодженим зостався [у Кабашного] лиш зір (Гончар, Таврія, 1952, 35); Німці стали поповзом наближатись до Андрія. Якимось чудом він ще лишався неушкодженим (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 318).
Clique para ver a
definição original de «неушкоджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕУШКОДЖЕНИЙ»
Descubra o uso de
неушкоджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
неушкоджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 269
Миші всі втекли, а Лускунчик стоїть у шафі цілий і неушкоджений. Тієї хвилини до спальні зайшов батько, помацав у доньки пульс і завів довгу розмову з хірургом; Марі чула, що йшлося про якусь травматичну лихоманку.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
В цілком прохідному епізоді, коли бронетранспортер упав з мосту в ріку, лише один вояк вискочив неушкоджений з тієї машини. Решта потовклися, були тяжко поранені. їх рятували. Приїхали машини невідкладної допомоги.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 996
(неушкоджений) intact, safe; unbroken; ~ийі неушкоджений safe and sound; right as a trivet; sound as a bell; high and dry; тікай, доки ~ий off with you while you are safe!; чашка ~а the tea-cup is unbroken; 3. мат.: ~і числа integers. цілик1 ...
4
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
... рушницю, пильно наводжу на чверть аршина поперед пропелера, як нас учено, і одну по одній випускаю всі п'ять куль. Розуміється, аероплян, покрутившися, зробивши своє діло, найпристойнішим способом, неушкоджений не 85.
5
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Так було у Вербіжу (де вбито одного повстанця), в Лещкові (вбито одного цивільного хлопця, спроваджено його до втечі, а опісля застрілено), в Себечеві (заско- чений повстанець вбив 1 -го з ВП, 1 -го ранив, сам утік неушкоджений.
6
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 457
А тим часом вона далі: «Хоч і сумніваєшся в тому, але я тобі кажу, що теж живий, неушкоджений повернешся додому. Матір твоя молиться за тебе, і я молитимуся. Тільки за те Всевишньому прислужися». «Неодмінно прислужуся ...
7
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 125
Опритомнів уже на землі, коли цілий і неушкоджений вийшов з кабіни. І все ж таки я посадив літак. Нехай з плюхом, але посадив. Це вже автоматизм дії. Найцінніша якість льотчика, яка дається наполегливим тренуванням.
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 70
Стовпник на намови патр1арха вЦступити В1Д своеТ ерес1 подае йому ось який проект: «Запал1м огонь, отче патр!архо, 1 В1ЙД1М у нього я й ти, а хто з нас вийде неушкоджений, на того в1ру згодимося оба». Вш думав сим ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
СПЕЦІАЛЬНО. РОБИТЬ. ШКОДУ,. АБО. ЯК. ЗБЕРЕГТИ. ЦІЛИМТА. НЕУШКОДЖЕНИМ. СВІЙ. ДІМ. ТАБЕЗ. ПОБОЮВАНЬХОДИТИ. В. ГОСТІ. Оленка трощила іграшки. Послідовно і затято. Те, що трималося міцніше, ніж можна було ...
... що весь його багаж на яхті цілий та неушкоджений, знову з'явився на палубі, весь час повторюючи те саме, таке прикре для нього, слово: «Дункан»! Насилу заспокоївшись, він підійшов до лорда Гленарвана. — І кудиж прямує ваш ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕУШКОДЖЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
неушкоджений no contexto das seguintes notícias.
Вчені: у Британії бронзового століття вміли робити мумії
Однак тепер археологи знайшли рештки, що датуються бронзовим віком, зовнішній вигляд яких — незвично "чистий" і неушкоджений — змусив ... «Освітній портал, out 15»
На Мальдівах вибухнув катер з президентом країни і його …
За даними китайського новинного агентства "Сіньхуа", Абдулла Ямин Гаюн залишився неушкоджений, а от перша леді Фатіма Ібрагім отримала легкі ... «UkrMedia, set 15»
Моторна яхта вибухнула з президентом Мальдів на борту
"Стався вибух на офіційному катері президента Абдулли Яміна біля пристані Мале. Президент неушкоджений, але перша леді легко поранена. «Голос України, set 15»
Львівська поліція затримала чоловіка, який перебував у розшуку …
«Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон», - повідомляє прес-служба. За інформацією патрульної ... «ZAXID.net, set 15»
Патрульні затримали у Львові розшукуваного після виклику його …
... разом з нею проїхати за місцем проживання у Львові. Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон. «Щоденний Львів, set 15»
У Львові жінка випадково здала поліції свого чоловіка, який був у …
Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон. Правоохоронці попросили чоловіка проїхати у Залізничний ... «Львівські новини, set 15»
На війні – «Дідьо», а удома – вже дід
Повернувся, слава Богу, цілий і майже неушкоджений. Шрам від осколка «градини» на гомілці пораненням не вважає. А в «гарячих точках» під прицілом ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Як виглядає Донбас Арена зараз (ФОТО, ВІДЕО)
Як помітно з фото і відео, найсучасніший стадіон Східної Європи цілий і неушкоджений, а прилегла територія - доглянута. Арена. Донбасс2. Донбасс4 ... «ICTV, set 15»
Демобілізованого бійця-добровольця зустрічали держохоронці
Повернувся, слава Богу, цілий і майже неушкоджений. Шрам від осколка "градини" на гомілці пораненням не вважає. А в "гарячих точках" під прицілом ... «Прес-Центр, set 15»
Хмельницький боєць повернувся з АТО в День народження матері
У матері День народження, вона отримала свій найкращій подарунок, адже син повернувся додому живий та неушкоджений. Зі сльозами на очах і ... «Depo.Хмельницький, set 15»
