Significado de "неухильно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕУХИЛЬНО EM UCRANIANO

неухильно  [neukhylʹno]

O QUE SIGNIFICA НЕУХИЛЬНО EM UCRANIANO

definição de неухильно no dicionário ucraniano

estável Pral. para se estabilizar O diretor teve especialmente cuidado para garantir que todas as promessas feitas na reunião fossem realizadas de forma constante (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 225); Desde 1878, Ivan Franko seguiu constantemente os passos de Shevchenko, que pediram para afiar um machado sobre os reis (Chich., III, 1957, p. 167).

неухильно. Присл. до неухи́льний. Директор особливо уважно слідкував за тим, щоб всі обіцянки, дані на зборах, виконувалися неухильно (Собко, Запорука.., 1952, 225); Починаючи від 1878 року, Іван Франко неухильно іде по стопах Шевченка, який закликав гострити сокиру на царів (Тич., III, 1957, 167).

TRADUÇÃO DE НЕУХИЛЬНО

Conheça a tradução de неухильно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неухильно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неухильно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 稳步
• Tradutor português - espanhol: sostenidamente
• Tradutor português - inglês: steadily
• Tradutor português - hindi: तेजी
• Tradutor português - arabe: بثبات
• Tradutor português - russo: неуклонно
• Tradutor português - português: firmemente
• Tradutor português - bengali: অটলভাবে
• Tradutor português - francês: régulièrement
• Tradutor português - malaio: semakin
• Tradutor português - alemão: ständig
• Tradutor português - japonês: 着実に
• Tradutor português - coreano: 꾸준히
• Tradutor português - javanês: ajeg
• Tradutor português - vietnamita: đều đặn
• Tradutor português - tâmil: சீராக
• Tradutor português - marata: हळू हळू
• Tradutor português - turco: sürekli
• Tradutor português - italiano: costantemente
• Tradutor português - polonês: stale
• ucraniano: неухильно
• Tradutor português - romeno: în mod constant
• Tradutor português - grego: σταθερά
• Tradutor português - africâner: steeds
• Tradutor português - sueco: stadigt
• Tradutor português - norueguês: jevnt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕУХИЛЬНО»

Descubra o uso de неухильно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неухильно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Джен Ейр

Заповни кожну свою вільну хвилину ділом, не сиди, згорнувши руки, ні десяти, ні п”яти, ні трьох хвилин, і кожну справу роби послідовно, неухильно, точно. І тоді день мине швидко, що й незчуєшся, і тобі не треба буде нікого, хто б ...

Шарлотта Бронте, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сталий) constant 3. (невідхильний) undeviating 4. (строгий) strict неухильність (усталений перебіг) steadiness неухильно steadily неучасть (-части) nonmembership (у — іп) неушкоджений 1. unharmed 2. (про живі істоти) uninjured; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... твердість; негнучкість; непіддатливість; 2. стійкість; міцність; непохитність; 3. суворість; 4. мед. ригідність; задубіння, заціпеніння. rigidly [' rldZIdll] ady 1. жорстко; твердо; 2. непорушно; 3. суворо; 4. неухильно; 5. відстало. rigmarole ...

Гороть Є. І., 2006

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Головною метою є забезпечення неухильного зростання реальних доходів усіх верств населення на основі оптимізації структури доходів і витрат, формування усталеної нормативно-правової бази діяльності з регулювання ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Упродовж усіх років незалежності в Україні спостерігається неухильне зменшення чисельності населення з одночасним зростанням частки осіб пенсійного і передпенсійного віку. Експерти б'ють на сполох, стверджуючи, що частка ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Добробут народу — соціально-екон. категорія, що характеризує рівень задоволення соціальних, духовних і фіз. потреб людини. На всіх етапах соціалістичного буд-ва неухильне піднесення добробуту радянського народу було ...

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Naukovo-ėkonomīchnī osnovy budīvnyt︠s︡tva komunīzmu v SRSR.

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko. При капіталізмі верхньою межею заробітної плати робітника є вартість його робочої сили, при соціалізмі такої межі немає. З розвитком продуктивних сил і продуктивності праці неухильно зростають ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1963

Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...

Під час проведення спецслужбами операції із вашого звільнення неухильно дотримуйтесь наступних вимог: y Лежіть обличчям до підлоги, голову закрийте руками і не рухайтеся; y У жодному разі не біжіть назустріч співробітникам ...

Banderfund, 2015

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 185

В Україні неухильно зростає прошарок державних службовців. На 2004 р. 81 Модернізація України – наш стратегічний вибір. Щорічне послання президента України до Верховної Ради. – К., 2011. – С. 44. 82 Там само. – С.45.

Сергій Федака, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Тепер йому доводиться неухильно триматися того штибу, личини доброго буркотуна, не вилазити з неї, ховати свою освіченість, свою вченість, _ вчена людина хитра, _ свою проникливість (він і Ромодановського бачить наскрізь), ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕУХИЛЬНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неухильно no contexto das seguintes notícias.

Кремль: мінські угоди мають виконуватися неухильно

КИЇВ. 30 вересня. УНН. Мінські домовленості щодо врегулювання в Україні не терплять жодного іншого трактування і повинні неухильно виконуватися. «УНН, set 15»

У Ліоні мистецтво стає бізнесом

“Арт-ринок поволі, але неухильно розвивається, попри те, що ціни на твори мистецтва, зокрема, відомих художників, – зростають, іноді навіть “скачуть”. «euronews, set 15»

Вслід за Захарченком Плотницький підписав указ про …

... за участю спостерігачів від всіх країн і всесвітніх організацій, неухильно дотримуючись зобов'язаннями комплексу заходів з виконання Мінських угод". «espreso.tv, set 15»

Путін змушує терористів заморозити конфлікт на Донбасі …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Bloomberg. "Усе потрохи, неухильно схиляється в напрямку локалізації цієї території. Що я бачу -так це ... «espreso.tv, set 15»

Швейцарський франк: найнижчий курс до євро

Однак з середини липня франк неухильно знецінюється по відношенню до євро, що дивує тих, хто вважав, що одна з найстабільніших у світі валют ... «euronews, set 15»

Повний текст виступу Сі Цзіньпіна на ювілейних урочистостях з …

Китай прагне до миру і буде неухильно йти шляхом мирного розвитку. Китайська нація і в давні часи, і сьогодні, завжди любила й поважала мир. «CRI, set 15»

«УКРАЇНА НЕУХИЛЬНО ВИКОНУЄ ВЗЯТІ НА СЕБЕ ЗОБОВ …

Керівники України, Німеччини і Франції, які 24 серпня зустрілися в Берліні, заявили після зустрічі, що виступають за неухильне виконання Мінських ... «Кримська Свiтлиця, ago 15»

Президент: Альтернативи Мінському процесу не існує

Президент вкотре підкреслив, що Україна неухильно виконує взяті на себе зобов'язання і щодо режиму припинення вогню, і щодо співпраці з ОБСЄ, ... «Укрінформ, ago 15»

Порошенко запевняє, що фейкові вибори бойовиків можуть …

Президент зазначив, що Україна неухильно дотримується взятих зобов'язань у Мінську. Читайте також: Україна ініціює створення підгрупи з питань ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Консулу заборонили відвідувати суд Савченко, МЗС вимагає …

МЗС України звертає увагу на грубе порушення російською стороною загальновизнаних імунітетів Савченко як члена ПАРЄ, закликає Росію неухильно ... «Українська правда, jul 15»