Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "невдаха" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕВДАХА EM UCRANIANO

невдаха  [nevdakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕВДАХА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «невдаха» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de невдаха no dicionário ucraniano

perdedor e, parte, mesmo., p. 1. Uma pessoa que não tem sorte em nada ou que faz algo errado. Ele riu do fracasso de Koval, que não conseguiu perceber esse simples erro em sua arrogância (Sobko, Silver Ship, 1961, 121); Alguém roubou zoryanskyh quem estava zombando calças manjericão e teve soldados nevdasi para retornar ao acampamento de shorts e botas (moscas Pão Preto, 1960, 176.); Yonka era um perdedor, e tudo caiu em suas mãos, mas escorregou entre os dedos (Tutt., Vir, 1964, 88); // Acontece como uma palavra pobre. Grunya ficou em silêncio, não negligenciou quando a sogra a chamou de perdedora (Gord., II, 1959, 236); Nem uma vez foi definido Vlasivna Olga Artem Petrovich com insultos ofensivos, chamou-o seu fracasso (Khyzhnyak, Tapete, 1961, 23) .2. Algo ruim, mal feito, feito, etc. (sobre itens). - Defesa Deus como Páscoa falhar .. Ele [in-law] não embora layatyme e serdytymetsya .. esse vencido cinto e que ele tinha vergonha de carregá-lo limita as pessoas a igreja (abril-DOS, II de 1956!. 227). невдаха, и, ч. і ж., розм.

1. Людина, якій не щастить у чому-небудь або яка робить щось не так, як треба. Він сміявся над невдахою Ковалем, який не зміг у зарозумілості своїй помітити цієї простої помилки (Собко, Срібний корабель, 1961, 121); Хтось із зорянських жартунів вкрав Василеві штани, і довелося невдасі-солдату повертатися у табір у трусах та чоботях (Мушк., Чорний хліб, 1960, 176); Йонька був якийсь невдаха, і все йому не в руки потрапляло, а ковзало поміж пальцями (Тют., Вир, 1964, 88); // Уживається як лайливе слово. Груня мовчала, не перечила, коли свекруха називала її невдахою (Горд., II, 1959, 236); Не раз накидалася Ольга Власівна на Артема Петровича з образливою лайкою, обзивала його невдахою (Хижняк, Килимок, 1961, 23).

2. Щось погано, невдало виготовлене, зроблене і т. ін. (про предмети). — Оборони, боже, як паска не вдасться!..Він [свекор] хоч і не лаятиме, та .. сердитиметься, що паска невдаха і що йому стидно її нести меж люди до церкви (Кв.-Осн., II, 1956, 227).


Clique para ver a definição original de «невдаха» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕВДАХА


захвойдаха
zakhvoy̆dakha
удаха
array(udakha)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕВДАХА

невдаваний
невдавано
невдалеку
невдалий
невдалиця
невдало
невдалюга
невданий
невданик
невданючий
невдатність
невдатний
невдатник
невдатниця
невдатно
невдача
невдачий
невдачливий
невдачний
невдашенька

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕВДАХА

браха
бурлаха
бідолаха
волеваха
гайдамаха
горлаха
горопаха
грудомаха
гулюмаха
дбаха
домаха
діваха
завертаха
заминаха
затираха
знаха
колубаха
комаха
копитаха
корчомаха

Sinônimos e antônimos de невдаха no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕВДАХА»

Tradutor on-line com a tradução de невдаха em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕВДАХА

Conheça a tradução de невдаха a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de невдаха a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невдаха» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

失败者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हारे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудачник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியடைந்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपयशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağlup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegrywający
50 milhões de falantes

ucraniano

невдаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgubaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηττημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taperen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de невдаха

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕВДАХА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «невдаха» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre невдаха

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВДАХА»

Descubra o uso de невдаха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невдаха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Братья. Книга 1.: Тайный воин
Замок. Невдаха. Здесь, на юге, бытовал особенный говор. Слово «учельня» они произносили так, что Ознобиша сперва не понял и с на​деждой переспросил: «Пчельня?..» Всё же кругом расстилались коренные земли, ...
Семенова М., 2015
2
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 216
Що й казати — -аніж прожити все життя невдахою, краще відразу з моста у воду. Поплескав мене по плечу і пішов у своїх справах. У нього завжди багато справ. А я зазирнув у Клуб працівників мистецтв. Влаштувався в останньому ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1971
3
Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡
Поглянь, як вправно юберюга б1ля пульта вправляеться. — Хе! На спецзамовлення зробили. — Ет, чергуваннячко сьогодш. Подурыш. Стр1- ляються, грабують... — Невдахи. Я їх би вах за одним махом... I не додумаеться ж Н1 одна ...
Oleksandr Teslenko, 1988
4
Sertse moho druha - Сторінка 383
Таким родився. Щербина у сорочці, а ти без сорочки. Без щастя. Щоб задніх пасти. Щоб бути останнім, а не першим. Невдахою, Петре, Максютою, а не Щербиною». Кинув Андрій доброго камінця і в город секретаря райкому партії.
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 374
Невдаха.- І, не шкодуючи себе, без жалю, мов комусь сторонньому, гнівно відновів:- Максюта такий, Максюта сякий, він зав- жди запізнюється з роботами в полі. У нього найдовше сіють, найдовше збирають хліб... І навіть цієї довгої ...
Dmytro Bedzyk, 1978
6
Сценарії - Сторінка 375
Згодом вона аж з Галичини потрапить до музею Лисенка... У хвості процесії йдуть двоє панів. Один накульгує, другий іде важко, видно, ядуха дошкуляє. Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха!
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
7
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Можна, нарешті, сказати в житті раз слово, позбавлене ілюзій: я _ невдаха, типовий. І не невдаха, як Терещенко, а невдаха _ дурень. Невдаха, що не вміє прикласти і використати своїх здібностей у житті як слід _ щоб досягти ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
8
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 228
Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха! — Як так — невдаха?! — А невдаха! Не зміг собі зробити кар'еру. Не слухав добрих порад залишити Київ та переїхати до столиці. Зайнявся українською ...
Ivan Drach, 1983
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Неудачный, неудавшійся, неумѣлый. Невдатник, ка, м.— Невданик Гот, мой речаники, пот, мой невдатники! Чуб. V. I 173. Невдатність, ности, ж. Неумѣлость, неспособность. ... Невдатно, нар. Неумѣло, неудачно. Невдаха, хи, об.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Постановка проблеми структуризації психіки 73 сценарному аналізі психотерапевти називають переможців Принцами і Принцесами, а невдах звуть Жабками. Завдання аналізу полягає у перетворенні Жабок на Принців та ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВДАХА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невдаха no contexto das seguintes notícias.
1
Автомобіліст-невдаха підпалив АЗС, намагаючись вбити павука …
Небезпечний момент зафіксувала камера спостереження. Невдаха заправляв своє авто і побачив павука. Він вирішив його підпалити, однак полум'я ... «Новини від ТСН, set 15»
2
Невдаха потрапив до лікарні, "перебравши" з марихуаною
Житель одного з сіл Великописарівського району, повертаючись велосипедом з сусіднього селища, запримітив у лісопосадці рослини самосійної коноплі ... «Depo.Суми, set 15»
3
Україна – не держава невдаха, – франківська журналістка …
На відкритті щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) організатори оприлюднили відео, що ілюструє проблеми у ставленні світу до ... «Версії, set 15»
4
Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину
У Переяслав-Хмельницькому Київської області при спробі пограбувати магазин від крововтрати помер чоловік, порізавшись склом з розбитого вікна. «Еxpres.ua, set 15»
5
Боксер-невдаха здобув перемогу після 50 поразок поспіль
29-річний британець у Лондоні за очками виграв у латвійця Дениса Корнілова, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Mirror. Дікін, на прізвисько ... «espreso.tv, set 15»
6
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму. 02.09.2015 14:44. Сепаратист-утікач Олег Царьов, який перебуває у міжнародному ... «Еxpres.ua, set 15»
7
Міносвіти відхрещується від курсу, в якому "невдаха - не патріот"
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на мініста освіти Сергія Квіта. Відповідну заяву він опублікував у Facebook. "Повідомляю, що "Курс юного ... «espreso.tv, ago 15»
8
Путін – непередбачуваний розвідник-невдаха – Washington Post
Автор зауважує, що за місяці розмов з американськими і європейськими розвідниками в нього склалося враження, що Путін був шпигуном-невдахою. «Дзеркало Тижня, ago 15»
9
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій …
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій квартирі. 11 серпня 2015, 9:53. Джерело: Відомості. За ґратами чоловік опиниться не ... «Відомості.UA, ago 15»
10
Кілер-невдаха застряг з недобитою жертвою в одному ліфті
Героїня легендарного фільму "Леон Кілер", яку зіграла Наталі Портман, ще у юному віці зрозуміла, що зручніше на справу йти з напарником, адже ... «Телеканал новин 24, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Невдаха [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nevdakha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em