Significado de "невдаваний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВДАВАНИЙ EM UCRANIANO

невдаваний  [nevdavanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВДАВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de невдаваний no dicionário ucraniano

Não foi bem sucedido, a, e. Verdade, não artificial, não feito. - Comê-lo [poção] e lixo? - Procpus disse com uma expressão de azarada ansiedade no rosto do bebê (sex, II, 1950, 252); Ele não ligou Larissa "Kievanochka" muitas vezes ... mas nesse apelido sempre quebrou o cuidado sincero e sem êxito (Gur., Friends ..., 1959, 139).

невдаваний, а, е. Справжній, не штучний, не роблений. — З’їм його [зілля] й трісну? — мовив Прокіп з виразом невдаваної тривоги на своїм дитячім лиці (Фр., II, 1950, 252); "Кияночкою" він називав Ларису не часто.., але в тому прізвиську завжди пробивалася щира, неудавана ласка (Гур., Друзі.., 1959, 139).

TRADUÇÃO DE НЕВДАВАНИЙ

Conheça a tradução de невдаваний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невдаваний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невдаваний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 慥
• Tradutor português - espanhol: sincero
• Tradutor português - inglês: unfeigned
• Tradutor português - hindi: सच्चा
• Tradutor português - arabe: صادق
• Tradutor português - russo: непритворный
• Tradutor português - português: não fingido
• Tradutor português - bengali: অকৃত্রিম
• Tradutor português - francês: sincère
• Tradutor português - malaio: unfeigned
• Tradutor português - alemão: ungeheuchelt
• Tradutor português - japonês: 偽りのありません
• Tradutor português - coreano: 거짓없는
• Tradutor português - javanês: unfeigned
• Tradutor português - vietnamita: chân thật
• Tradutor português - tâmil: மெய்யான
• Tradutor português - marata: प्रामाणिक
• Tradutor português - turco: içten
• Tradutor português - italiano: unfeigned
• Tradutor português - polonês: niekłamany
• ucraniano: невдаваний
• Tradutor português - romeno: neprefăcut
• Tradutor português - grego: ανυπόκριτος
• Tradutor português - africâner: ongeveinsde
• Tradutor português - sueco: oskrymtad
• Tradutor português - norueguês: unfeigned

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВДАВАНИЙ»

Descubra o uso de невдаваний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невдаваний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Svoboda i teror u Donbasi: Ukraïns'ko-rosiĭs'ke ... - Сторінка 98

С. 74. «Невдаваний відчай» і каяття бунтарів були скорше хитрою тактикою, щоб урятувати свої життя, а не демонстрацією їхньої віри в доброту царя. Справді, «невдаваний відчай» не врятував їх від принизливого покарання.

Hiroaki Kuromiya, 2002

Сонячний Птах:

Уся нахабна самовпевненістьпокинула професора Гамілтона. Я попросив офіціантку забрати мою тарілку й,присягаюся, відчув у серці невдаваний жаль до Елдриджа, відкриваючи свою течку й дістаючи знеї циліндричний згорток, ...

Вілбур Сміт, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 389

... -я невгодний 1 неугодний невгомонний невгомоннкть, -посп, ор. -Н1СТЮ невдаваний / неудава- ний невдавано, приел. невдалий невдало, приел. невдатиий невдатиик, -а невдатииця, -1, ор. -ею невдаха, -и, д.-м. с\ невдача, 1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

... (про біль) unceasing. невгамовність restlessness; lack of restraint. невгамовно restlessly; unrestrainedly. невгасимий inextinguishable, unquenchable. невгодний disagreeable, objectionable. невгомонний див. невгамовний. невдаваний ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ри- сиг характер людини), НАТУРАЛЬНИЙ, ПРОСТОЙ; НЕВДАВАНИЙ, НЕШДРОБ- НИЙ, НЕШТУЧНИЙ (про почуття та 1хшй вияв). Ухтй регШ, веселеть, певнить оцих засуджених у своему майбутньо- му — це було щось разюче, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...

В очах присутніх, особливо жінок, застиг невдаваний сум. Жінки любили В'ячеслава Ілліча, видатного за розумом, гарного на вроду, іскрометного чоловіка. Анатолій Васильович поїхав за труною на кладовище, а я пішла додому.

V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 120

Микола пригадує, як він поводився з нею, її вираз обличчя, її щирий, невдаваний страх при зустрічі і потім досить хитру усмішку при прощанні. «Чому вона не хотіла подати руку на прощання?» Ах! Коли б уже завтра! Раптом образ ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(про людину) worthless2. (про справу) valueless невважаючи◊~на inspiteof неввічливийrude, impolite неввічливість rudeness, bad manners невгамовний unruly, restless;bois​terous невгамовністьrestlessness невдаваний unfeigned, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

[ПАСТУХ, ЛЕВ ТА ОЛЕНЬ] Ми не тільки повинні любити ближніх своїх, як ото людей убогих, мандрованих, сліпих, кривих, але також із добр наших їм уділяти, виказуючи таким не тільки словом, але й учинком невдавану любов.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 338

Хіба ж ви не знаєте, — сказала з невдаваним жахом пані: — В цьому будинку, на верхньому його поверсі давно вже поселився привид, що не дає спокою мешканцям. Він ходить ночами по кімнатах, без угаву рухає меблями, випиває ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006